elevado de sacrificio oor Portugees
elevado de sacrificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
fly de sacrifício
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabías que un elevado de sacrificio no afecta el promedio de bateo, pero baja el porcentaje en base?
Preenchi um com seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, se argumentaba que Cypra contaría con una posición cuasi-monopolística en el mercado de sacrificio de porcinos y una cuota muy elevada en el de sacrificio ovinos/caprinos.
Você quis vir juntoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en razón de la elevada ventaja arancelaria que supone el sacrificio de los caballos importados, es necesario establecer:
As passagensEurLex-2 EurLex-2
Los cerdos criados han de poder alcanzar pesos elevados en el momento del sacrificio (# kg de peso en canal
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivooj4 oj4
Los cerdos criados han de poder alcanzar pesos elevados en el momento del sacrificio (130 kg de peso en canal).
Que seja vitoriosoEurLex-2 EurLex-2
32 Y al sacerdote daréis, para ser aofrenda elevada, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestras ofrendas de paz.
Estão um pouco o que, senhorita?LDS LDS
Las muestras de las subpoblaciones de animales de riesgo más elevado deben tomarse en el momento del sacrificio o de la muerte.
Eu gosto, se acostumeEurLex-2 EurLex-2
28 Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel, porque es ofrenda elevada; y será una ofrenda elevada de los hijos de Israel de los sacrificios de sus ofrendas de paz, ofrenda elevada de ellos a Jehová.
Um explosivo sónico detona a bombaLDS LDS
En los capítulos 7 y 8 de Hebreos, ¿a quién se identifica como Uno mayor que el Melquisedec de la antigüedad, y en qué lugar elevado entró este y con qué clase de sacrificio?
Quando usa, não usa nada exibidojw2019 jw2019
Con el sufrimiento de Getsemaní, el sacrificio en el Calvario y la resurrección en el sepulcro del huerto, Jesús dio cumplimiento a la ley de la antigüedad y principio a una nueva dispensación basada en una comprensión más elevada y santa de la ley del sacrificio.
" Às três horas "?LDS LDS
Con el sufrimiento de Getsemaní, el sacrificio en el Calvario y la resurrección en el sepulcro del huerto, Jesús dio cumplimiento a la ley de la antigüedad y principio a una nueva dispensación basada en una comprensión más elevada y santa de la ley del sacrificio.
Mais real que a realidadeLDS LDS
Aunque Cypra adquiriese los activos del Matadero Central de Kofinos, tanto en el segmento del sacrificio de porcinos como en el del sacrificio de bovinos existe un elevado nivel de poder adquisitivo que harían que fuesen muy improbables, si no imposibles, la creación de un mercado de oligopolio restringido y una subida de los precios.
Não vou trabalhar com elaEurLex-2 EurLex-2
Ésa es una práctica más elevada de la ley del sacrificio, la cual llega hasta lo más profundo del alma de una persona” (The Law of Sacrifice [discurso pronunciado en el simposio del Sistema Educativo de la Iglesia, el 13 de agosto de 1996], pág.
Valor normalLDS LDS
Las técnicas de aturdimiento o sacrificio deben describirse, al igual que los procedimientos de extracción de tejidos de infecciosidad elevada.
O que você disse?EurLex-2 EurLex-2
Las técnicas de aturdimiento o sacrificio deben describirse al igual que los procedimientos de eliminación de tejidos de infecciosidad elevada.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelEurLex-2 EurLex-2
En su opinión, sería poco realista desde el punto de vista técnico imponer una exigencia tan elevada, habida cuenta de la velocidad de la línea de sacrificio en un proceso mecanizado.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cristo define su misión de Salvador como un servicio, cuya manifestación más elevada consistirá en el sacrificio de su vida en favor de los hombres: «El Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida como rescate por muchos» (Mc 10, 45; cf. Mt 20, 28).
No momento, assim évatican.va vatican.va
El peso de los animales ha de ser elevado en el momento del sacrificio para obtener grandes perniles frescos, que pierden gran cantidad de agua en las fases de secado y curado debido a las características específicas del proceso de producción.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasEurLex-2 EurLex-2
Esto confirma que los posibles problemas de falta capacidad, examinados tanto desde el punto de vista de la oferta como del de la demanda, no se derivan del artículo 4, apartado 4, del Reglamento n.o 1099/2009, sino de la combinación de varias circunstancias concretas, totalmente independientes del alcance de esta disposición, que son consecuencia, fundamentalmente, de la elevada concentración de demanda de sacrificios religiosos en un momento muy específico del año y durante un período muy breve.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así, con respecto al valor de los cerdos, apunta, el nivel de imposición es relativamente más elevado en caso de exportación que en caso de venta para sacrificio en el mercado nacional.
Jogada fora como quem não vale nadaEurLex-2 EurLex-2
- de unos gastos más elevados de lo previsto en el ámbito de las medidas excepcionales de apoyo (sacrificio y destrucción de animales en el Reino Unido con vistas a la erradicación de la EEB),
Ratos num labirinto sem queijo!EurLex-2 EurLex-2
Queremos asegurarnos de que el sacrificio se lleva a cabo de manera cuidadosa y de acuerdo con elevados estándares tanto de higiene como de bienestar animal.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoEuroparl8 Europarl8
Considerando que existe un vínculo entre bienestar animal, salud animal y seguridad de los productos y que un elevado nivel de bienestar animal desde la cría hasta el sacrificio puede mejorar la seguridad y la calidad del producto,
Vá lá, vai ser giroEurLex-2 EurLex-2
(39) Es preciso establecer directrices que den a los explotadores de empresas y las autoridades competentes información específica sobre la manipulación y sujeción de los animales antes del sacrificio para garantizarles un elevado nivel de protección y mantener al mismo tiempo unas condiciones equitativas para los explotadores de empresas.
A menos que se retractenot-set not-set
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.