elevadores diferenciales
empilhadora de fardos · equipamento de manipulação · guindaste · lançador de fardos
elevador oor Portugees
elevador
es
ascensor (receptáculo para subir o bajar personas por diferentes plantas de un edificio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
elevador
es
Aparato mecánico que consiste en una plataforma que puede desplazarse verticalmente y que se utiliza para transportar personas y cargas entre diferentes pisos de un edificio.
No se puede fumar en el elevador.
Não podes fumar no elevador.
ascensor
— elevador móvil manejado por el personal de servicio.
— ascensor móvel manobrado pelo pessoal de exploração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medición del mecanismo elevador
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuEurLex-2 EurLex-2
Parte 2: Elevadores inclinados con dispositivos no accesibles para el transporte de cargas.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de frenado para elevadores
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoltmClass tmClass
La medida adoptada por Suecia para prohibir la comercialización de un elevador de tijera para vehículos (modelo TL530LF) fabricado por TWA Equipment S.r.l., Via Inn s.n.c.
Jack, eu estou de acordo com elaEurlex2019 Eurlex2019
¿Vive en un elevador?
Não é assim que se fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos tiempos... puedes hacerlo con una webcam y un elevador de señal inalámbrico de tu tienda local de electrónica
Não acredito que você fez issoopensubtitles2 opensubtitles2
Auriculares para radioteléfono, Teléfonos móviles, Reproductores MP3,Ordenadores tabulares (tablet computers) así como sus partes y accesorios, excepto artículos relacionados con elevadores, escaleras mecánicas y pasarelas rodantes
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneostmClass tmClass
No obstante, en este caso el consumidor no podrá efectuar por sí mismo la inspección, sino que los datos que refleje la misma le serán comunicados por la persona habilitada para usar la plataforma elevadora.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailEurLex-2 EurLex-2
Elevadores de obras de construcción para pasajeros y carga con caja guiada verticalmente.
éteres butílicos, # éter dietílico do etilenoglicol (#-dietoxietano), # éter alilglicídico, # anisol (éter metilfenílico), # dimetildioxanos, #,#-epoxi #-etoxipropano, # éteres, n.s.aEurLex-2 EurLex-2
Probablemente hubo más diversión en ese elevador que en la fiesta de Ann.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Cuando vaya a sacarse una tortuga marina del agua, se utilizará una cesta elevadora, un salabardo o una red de inmersión adecuada para subir a bordo las tortugas que estén enganchadas o enredadas en artes de pesca.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novanot-set not-set
Hace poco tiempo, la señora van Dijk ha exigido en su informe que los cerdos de hasta 30 kg. se carguen con la plataforma elevadora.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoEuroparl8 Europarl8
Funcionamento de los elevadores de accionamiento mecánico
Há algo que eu deva saber?EurLex-2 EurLex-2
Un bromista le cambió los botones del elevador a Dwight.
O rei da dor vem sempre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electroimanes; imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujeción; acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnéticos; cabezas elevadoras electromagnéticas
Não quer ficar aqui um pouco?EurLex-2 EurLex-2
Necesito un elevador de dos pulgadas... si procederé con el nuevo juego de # por nueve y medio
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisopensubtitles2 opensubtitles2
Mesas elevadoras móviles
Não acredito que você fez issotmClass tmClass
Puentes elevadores para vehículos
O Derrick Storm?tmClass tmClass
87.07 Carretillas automoviles de los tipos empleados en las fabricas , almacenes , puertos y aeropuertos para el transporte a cortas distancias o la manipulacion de mercancias ( carretillas portadoras , elevadoras , carretillas puente , por ejemplo ) ; carretillas tractoras del tipo de las utilizadas en las estaciones ; sus partes y piezas sueltas :
Mas não importa.Não importaEurLex-2 EurLex-2
Si el sistema tiene varios rangos de tensión (por ejemplo debido a un convertidor elevador) en un circuito conectado galvánicamente y algunos de los componentes no pueden soportar la tensión de funcionamiento de todo el circuito, la resistencia de aislamiento entre dichos componentes y la conexión a tierra pueden medirse por separado aplicando al menos la mitad de su propia tensión de funcionamiento con dichos componentes desconectados.
Não. não poderiaEurLex-2 EurLex-2
Carretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevación : carretilla elevadora apiladora de largueros transportadores provista de una plataforma que recubre los largueros.
Ainda há um rasto que o liga a quem foiEurLex-2 EurLex-2
En el tratamiento de la tortícolis espasmódica, Xeomin se inyecta generalmente en el músculo (s) esternocleidomastoideo, elevador de la escápula, escaleno, esplenio de la cabeza y/o el trapecio(s
É máquina demais para mim.Eu agradeçoEMEA0.3 EMEA0.3
- carretillas elevadoras en voladizo con una potencia nominal superior a 10 t.
Eu... nós nos conhecemos outro diaEurLex-2 EurLex-2
Principios de construcción y ensayo. Parte 1: Plantas elevadoras de aguas residuales que contienen materias fecales.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEEurLex-2 EurLex-2
Disculpa, ¿ qué pasa con el elevador?
Criaste um belo Frankensteinopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.