hablar sin rodeos oor Portugees
hablar sin rodeos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
falar
En segundo lugar, hay que hablar sin rodeos en relación con la implementación del Protocolo.
Em segundo lugar, a resolução fala também linguagem clara no que diz respeito à implementação do Protocolo.
falar sem rodeios
Es muy difícil para ti hablar sin rodeos, ¿verdad?
É muito difícil para você falar sem rodeios, certo?
francamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le hablaré sin rodeos:
Exatamente dez diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaré sin rodeos.
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi parte está bien...... pero yo no tengo pelos en la lengua y hablaré sin rodeos
Sr, mais uma bocaopensubtitles2 opensubtitles2
Por mi parte está bien pero yo no tengo pelos en la lengua y hablaré sin rodeos.
OrtodontiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaré sin rodeos.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi parte está bien...... pero yo no tengo pelos en la lengua y hablaré sin rodeos
Então suponho que tenha o localopensubtitles2 opensubtitles2
Le hablaré sin rodeos
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Ésa es su idea de hablar sin rodeos, Casada 22?
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaLiterature Literature
Bueno, de ustedes, para hablar sin rodeos
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeopensubtitles2 opensubtitles2
No, tácticamente, este es un ambiente mucho mejor para poder hablar sin rodeos.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy difícil para ti hablar sin rodeos, ¿verdad?
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de empezar, déjame hablar sin rodeos.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señores, hablaré sin rodeos.
Volta a apagá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es el país de las insinuaciones; hablar sin rodeos es para pecadores.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouLiterature Literature
Esta vez tendrá que hablar sin rodeos.
Informações adicionais sobre as interacções doirbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaLiterature Literature
Entonces, Alteza, debo hablar sin rodeos.
Não vem mais ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hablaré sin rodeos.
Eis alguém que achou a resposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví al bar dispuesto a hablar sin rodeos.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoLiterature Literature
Será mejor hablar sin rodeos.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hablaré sin rodeos.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ésa es su idea de hablar sin rodeos, Investigador 101?
Você ainda está vendo- a?Literature Literature
Jamás he dicho una palabra con la intención de herirte, pero ahora te hablaré sin rodeos.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoLiterature Literature
Bueno, de ustedes, para hablar sin rodeos
Está ouvindo, seuopensubtitles2 opensubtitles2
Señor, hablaré sin rodeos
Não sou miúda.É o nome deleopensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.