hornacina oor Portugees
hornacina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nicho
pt
De 1 (abertura numa parede)
alcova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me meto bajo la hornacina que protege la puerta trasera.
Diz que temos aqui um êxitoLiterature Literature
Del mismo tipo que había en las hornacinas de los aposentos de la reverenda madre.
Agora imaginem que ela... é um homemLiterature Literature
Presidía el retablo una bella estatua de San Bruno (hoy en la cercana iglesia de Rascafría) acompañado por San Hugo y San Antelmo, que siguen en sus respectivas hornacinas.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesWikiMatrix WikiMatrix
“Las excavaciones llevadas a cabo en Palestina han sacado a la luz una multitud de figuras de A[starté] de diversas formas; [...] la mayoría son figuras pequeñas y toscas, lo que indica que esta deidad era utilizada principalmente en la adoración doméstica y que quizás las mujeres las llevaban puestas o las colocaban en una hornacina en la casa. [...]
Podia ter- te magoadojw2019 jw2019
La del lado del Evangelio es gótica, perfilada en dintel, con dos cuartos de círculo y hornacina vacía.
Não obrigado!WikiMatrix WikiMatrix
Y, sin embargo, algo de esta vieja y olvidada hornacina me intrigaba.
Salvou a minha vidaLiterature Literature
Servicios prestados en el marco del comercio al por menor de muebles, muebles metálicos, puertas de muebles, estantes de muebles, ruedecitas de muebles que no sean metálicas, acabados para muebles de materias plásticas, muebles de cocina, de cuartos de baño o de estar, muebles para el acondicionamiento o arreglo de cocinas, de cuartos de baño o de estar incluyendo partes de muebles, soportes para muebles, pies de muebles, mesas, cestos que no sean metálicos, bandejas de mesa, expositores, estanterías, depósitos (que no sean ni de metal ni de obra), revestimientos fijos para fregaderos, asientos, escurreplatos, vitrinas (muebles), cerraduras (distintas de las eléctricas) que no sean metálicas, hornacinas, placas de cocción, elementos para ordenar objetos, decorativos o de presentación para cocinas, cuartos de baño o de estar, muebles de comedores, muebles de tabiques, cuerpos de muebles
Você tem que levanta- los!tmClass tmClass
Era más bien una hornacina, una simple depresión en la roca que tenía una base llana.
Todos estão exaltados sem o SP WongLiterature Literature
Sacó una preciosa caja de una hornacina que había en la pared.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoLiterature Literature
En hornacinas iluminadas había figuras de marfil, representando personas y animales.
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosLiterature Literature
Dejó la otra lámpara en una hornacina, volvió a limpiarle los ojos al viejo y se fue.
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarLiterature Literature
Hornacinas en ambas plantas acogían bustos y estatuas como si de un museo se tratase.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuLiterature Literature
En las hornacinas esculpidas se habían instalado grandes enjambres de avispas agresivas.
Mãos â vistaLiterature Literature
Cuando la izquierda empezó a recuperar a sus santos y a meterlos en hornacinas, de ella se olvidaron.
Volto em um minuto, ok, Johnny?Literature Literature
En la tercera hornacina del altar mayor, del lado del Evangelio, allí estaba la noticia.
Entregue a arma.- É minha culpaLiterature Literature
- Zeus, Atenea, Hera, Afrodita... están todos felices en sus hornacinas -dijo Judas con un gesto de asentimiento
Você é capazLiterature Literature
En los cruces de caminos se habían colocado improvisadas hornacinas para celebrar la Noche de Difuntos.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoLiterature Literature
Había láminas de barcos enmarcadas en las paredes y una talla de la Virgen del Carmen en una hornacina.
Malditos mosquitosLiterature Literature
Cuando se persignó frente a la hornacina de la virgen, parecía una campesina, cansada tras un largo día en los campos.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasLiterature Literature
Walter Klemmer está de pie en su hornacina y piensa hasta dónde sería capaz de llegar.
Ela escolhe um e traz ele para casaLiterature Literature
Se pusieron rígidos, estatuas en sus hornacinas, esperando la llamada que vendría el próximo verano.
Não nos veremos mais, YvonLiterature Literature
Sin embargo, a diferencia del trabajo anterior de Van Eyck, Van der Weyden no sólo coloca a sus personajes dentro de un ábside gótico u hornacina -como había hecho en sus anteriores obras (Madonna de pie y Virgen con el Niño entronizados), sino que también los coloca sobre un zócalo que sobresale, consiguiendo enfatizar, de esta manera, la impresión escultórica. Jesús aparece mucho más crecido que en otras pinturas contemporáneas de este tipo.
Terceira SecçãoWikiMatrix WikiMatrix
Las grutas de Yungang son un conjunto de 53 grutas y unas 1200 hornacinas budistas, con más de 51.000 estatuas de piedra que se esparcen por un área de un kilómetro cuadrado de extensión.
Mantém- no na linha.É todo teuWikiMatrix WikiMatrix
El Pórtico del Foro, que se encontraba cerca del Templo de Diana, fue construido en el siglo I, y consta de un edificio porticado con un muro donde se albergan varias hornacinas destinadas a estatuas encontradas en este lugar.
Teoricamente, simWikiMatrix WikiMatrix
Las ornamentadas puertas de arco y las ábsides u hornacinas decorativas están intrincadamente esculpidas en forma de teteras o leones.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoWikiMatrix WikiMatrix
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.