inspección de los alimentos oor Portugees
inspección de los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
inspecção de alimentos
inspecção do pescado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESTRUCTURA Y CONTROL DE LAS EXPORTACIONES DEL SERVICIO DE INSPECCIÓN DE LOS ALIMENTOS (FSIS)
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresEurLex-2 EurLex-2
Todas estas iniciativas facilitarán más el control y la inspección de los alimentos modificados genéticamente por los Estados miembros.
Estou cansada dessejogoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para el funcionamiento adecuado del Espacio Económico Europeo, es necesario establecer dentro de dicho Espacio programas coordinados de inspección de los alimentos;
Obviamente nãoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para el funcionamiento adecuado del Espacio Económico Europeo, es necesario establecer dentro de dicho Espacio programas coordinados de inspección de los alimentos;
Você já pensou nisto?EurLex-2 EurLex-2
El Servicio de inspección de los alimentos (FSIS) se compone de cinco secciones principales, cada una de las cuales está dirigido por un administrador adjunto que depende directamente del administrador (véase la figura 1-1).
E por que é isso?EurLex-2 EurLex-2
El Servicio de inspección de los alimentos (FSIS) se compone de cinco secciones principales, cada una de las cuales está dirigida por un administrador adjunto que depende directamente del administrador (véase la figura 1-1).
Isso não pode ser verdadeEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros son responsables del control y la inspección de los productos alimenticios, incluidos los alimentos importados.
Mãe, vem ver o tamanho do caraEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento en la concepción de instalaciones y procedimientos de productos y de inspección para la industria de los alimentos, la farmacia y la química
Do que é que estás a falar?tmClass tmClass
Pero creo que no estaría de más realizar también inspecciones de estas directivas relativas al control de los alimentos.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazEuroparl8 Europarl8
El control y la inspección de alimentos, incluidos los modificados genéticamente, es responsabilidad de los Estados miembros.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Decreto Presidencial no 232 de 4 de abril de 2001, sobre la libertad de circulación de los buques, el riesgo de que los hombres de mar entren en contacto con agentes patógenos podría reducirse mediante la adopción de procedimientos más estrictos para la inspección de los alimentos que se depositen y conserven a bordo y la inclusión en el botiquín médico de medicamentos específicos, vacunas y otras sustancias profilácticas.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essanot-set not-set
Servicios de inspección de alimentos para certificar la calidad de los mismos
Não sei o que estás a dizer, meutmClass tmClass
La mayoría de los Estados miembros piden normas comunes de inspección y, por consiguiente, la agricultura y los alimentos biológicos se han convertido en el centro de atención.
Já que perguntas, não fizEurLex-2 EurLex-2
Para lograr la conformidad total en estos sectores, Turquía debe esforzarse por incrementar la capacidad administrativa, mejorar los sistemas de control e inspección y modernizar los establecimientos de tratamiento de alimentos.
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asEurLex-2 EurLex-2
En concreto, el artículo 10, apartado 2, letra b), inciso i), prevé la inspección de los piensos y los alimentos, en particular mediante muestreo.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
controles veterinarios y de seguridad de los alimentos y los piensos en los puestos de inspección fronterizos (aeropuertos, puertos marítimos y carreteras o vías férreas
Estou-me a passar!oj4 oj4
controles veterinarios y de seguridad de los alimentos y los piensos en los puestos de inspección fronterizos (aeropuertos, puertos marítimos y carreteras o vías férreas),
Antes disso, ele disseEurLex-2 EurLex-2
¿Sabe la Comisión que el Servicio para la inspección de los alimentos de los Países Bajos (Keuringsdienst van Waren), que actualmente forma parte de la nueva Autoridad de alimentos y productos (Voedsel-en Warenautoriteit, en lo sucesivo: VWA), opina que la investigación sobre si los alimentos importados contienen componentes genéticamente modificados, así como el cálculo de la cantidad de los mismos, es una actividad con considerable intensidad de trabajo, sobre todo porque las normas americanas no distinguen entre alimentos naturales y alimentos genéticamente modificados, las tres cuartas partes de los alimentos americanos contienen elementos genéticamente modificados y los EE.UU. no facilitan información sobre el material genético?
Um rato que partiu a mudança exata?EurLex-2 EurLex-2
¿Sabe la Comisión que el Servicio para la inspección de los alimentos de los Países Bajos (Keuringsdienst van Waren), que actualmente forma parte de la nueva Autoridad de alimentos y productos (Voedsel-en Warenautoriteit, en lo sucesivo: VWA), opina que la investigación sobre si los alimentos importados contienen componentes genéticamente modificados, así como el cálculo de la cantidad de los mismos, es una actividad con considerable intensidad de trabajo, sobre todo porque las normas americanas no distinguen entre alimentos naturales y alimentos genéticamente modificados, las tres cuartas partes de los alimentos americanos contienen elementos genéticamente modificados y los EE.UU. no facilitan información sobre el material genético?
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no Azerbaijãonot-set not-set
Considerando que es necesario, con el fin de que el Espacio Económico Europeo funcione correctamente, coordinar los programas de inspección de alimentos dentro del EEE;
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoEurLex-2 EurLex-2
Raramente se realizan inspecciones estatales de los productores de piensos y alimentos.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Europarl8 Europarl8
Dado que muchos alimentos de origen no animal pueden suponer un riesgo considerable para la salud pública (muchos de ellos, por ejemplo, pueden contener micotoxinas) ¿ piensa armonizar la Comisión los niveles de inspección de la UE para alimentos de origen no animal con los de origen animal?
Você não sabe mesmo, sabe?EurLex-2 EurLex-2
El cliente es el rey, y la misma agencia de control que inspecciona los alimentos biológicos también podría controlar alimentos con otras normas.
Nunca imaginei que alguém a encontrariaEuroparl8 Europarl8
Por tanto, el sistema de referencia es selectivo debido a un diseño que no se justifica desde el punto de vista del objetivo de la tasa de inspección de alimentos, que es financiar los controles sanitarios y de seguridad de los alimentos que pasan a través de la cadena alimentaria.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeEurLex-2 EurLex-2
301 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.