mejora de imagen oor Portugees
mejora de imagen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
melhoria da imagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te veremos cuando regreses del Campamento de Mejora de Imagen.
É apenas um galoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiguió una mejora de imagen que lata de mapa de bits?
Só quero é treparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mejora de imagen no ha logrado mostrar quién iba conduciendo.
Vamos ali.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chips de mejora de imágenes de televisión
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]tmClass tmClass
Programas de software para el tratamiento de imágenes, servicios de gestión de imágenes y mejora de imágenes
Tenente Dan, esta é a minha JennytmClass tmClass
Es bueno tener a mano los algoritmos de mejora de imágenes de Amita.
Oi, Shirley.OiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejora de imagen
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?KDE40.1 KDE40.1
Controles de estabilización de vídeo y de mejora de imágenes
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeatmClass tmClass
la mejora de imagen del transporte marítimo por parte de los Estados miembros;
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteEurLex-2 EurLex-2
la mejora de imagen del transporte marítimo por parte de los Estados miembros
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasoj4 oj4
Se trata de un componente de un programa más amplio de mejora de imagen del centro de la ciudad de Penryn.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesEurLex-2 EurLex-2
Chips de mejora de la imagen para monitores de ordenador
Senhor, e se ele soubesse as respostas?tmClass tmClass
Aparatos y software para la adaptación de la resolución y la mejora de las imágenes y de los vídeos
Lipi, o que você me trouxe?tmClass tmClass
Tal vez esto les de una mejor imagen de lo que paso.-¿ Que es?
Faça- o... rápidoOpenSubtitles OpenSubtitles
Para mí, esta es una de las mejores imágenes de ciencia espacial
Devemos contar o que vimosted2019 ted2019
Trato de llegar a ser un mejor artista siendo un mejor observador de imágenes.
Está adoentado, Doutor?ted2019 ted2019
Bueno, sólo estamos tratando de tener una mejor imágen de su relación.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de mejora y análisis de imágenes y datos
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmentetmClass tmClass
Estamos tratando de obtener una mejor imagen de él.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tratamos de conseguir una mejor imagen de Malik.
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La utilización del sistema agrometeorológico y la adquisición y mejora de imágenes por satélite debe aportar a la Comisión los medios para gestionar los mercados agrícolas y facilitar el seguimiento de los gastos agrícolas.
Pareco solteira?EurLex-2 EurLex-2
Se trata de un aspecto de un programa general de mejora de la imagen del casco histórico de la ciudad de Falmouth.
Mas tem cuidado com a chamaEurLex-2 EurLex-2
(14) La utilización del sistema agrometeorológico y la adquisición y mejora de imágenes por satélite debe aportar a la Comisión los medios para gestionar los mercados agrícolas y facilitar el seguimiento de los gastos agrícolas.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEurLex-2 EurLex-2
Tanto por las enseñanzas de fondo extraídas como por la mejora de sus capacidades de coordinación y gestión o por la mejora de su imagen de marca, todas se han visto reforzadas.
Obrigado, meuEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de obtener una mejor imagen de la situación en los países limítrofes de tránsito ha quedado clara.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»EurLex-2 EurLex-2
1125 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.