secuencia de trabajos para proponer acciones de mejora
fluxo de trabalho de recomendação
mejora oor Portugees
mejora
es
Acto o proceso de mejorar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
melhora
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.
Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.
melhoria
pt
transformação de algo para um estado melhor
Tiene mucha importancia la mejora de las condiciones de trabajo y las cualificaciones de nivel profesional.
A melhoria das condições de trabalho e das qualificações profissionais reveste-se de grande importância.
melhoramento
El nuevo Reglamento modificado por el Consejo incorpora mejoras que deberían permitir una mayor eficacia.
O novo regulamento alterado pelo Conselho introduz melhoramentos que deverão permitir um maior desempenho.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
progresso · aperfeiçoamento · aprimoramento · acabamento · beneficiamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, señor inspector, Klaus Shimmel, descendiente del mejor encofrador de Essen.
Que queres que faça?Literature Literature
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.
Onde estão os seus pais?not-set not-set
Debiste tomar mejores decisiones.
É questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era mi mejor hora.
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Espere um segundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si está dispuesto a arriesgar su vida, es responsabilidad mía ver que haga el mejor juego posible
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éLiterature Literature
Es conveniente facilitar y promover la aplicación de las mejores prácticas en las medidas de control del transporte por carretera, sobre todo para garantizar un enfoque armonizado en lo que respecta a la prueba relativa a las vacaciones anuales o baja por enfermedad del conductor, mediante un foro que reúna a las autoridades de control de los Estados miembros
Foi isso o que queria ouviroj4 oj4
— la mejora de la calidad del algodón no desmotado que responda a las necesidades del desmotador,
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquen
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemopensubtitles2 opensubtitles2
111 Las recurrentes alegan además que el margen de apreciación de la Comisión no puede justificarse con la supuesta mejor competencia de la Comisión para evaluar hechos complejos o cuestiones económicas.
Lembra da Lei!EurLex-2 EurLex-2
Rectificadores de coordenadas que no dispongan del eje z o del eje w, con una exactitud de posicionamiento global inferior a (mejor que) 4 μm, de conformidad con la norma ISO 230-2:1988 (11) o las normas nacionales equivalentes.
É necessário que haja uma ligação ao orçamento no seu todo, em benefício dos agricultores mas também em benefício de toda a comunidade.EuroParl2021 EuroParl2021
Quien quiera he hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y crearemos una red de empresas y emprendedores cuyas innovaciones puedan salvar vidas y les ayudaremos a conectar con trabajadores como Musu, para que puedan atender mejor a su comunidad.
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eted2019 ted2019
Algunas cosas es mejor no decirlas.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la que toca el bajo en la mejor banda de bodas de todo el estado.
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de esas medidas, es de esperar que el Tribunal pueda ejecutar mucho mejor su trabajo, reducir el número de textos no traducidos y servir con mayor eficacia a los Estados miembros, los ciudadanos y las empresas, en la interpretación y la aplicación de la legislación comunitaria.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Europarl8 Europarl8
- Mejora del rendimiento en los ámbitos de la construcción y el alumbrado
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loEurLex-2 EurLex-2
Tal vez el mejor sexo de toda mi vida.
Foi o tablierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además -y esto es muy importante, se ha dicho, pero deseo repetirlo-, pedimos el mejor uso posible de los márgenes.
Não me olhe assimEuroparl8 Europarl8
Es mejor que trabajar
Você vai ficar bemopensubtitles2 opensubtitles2
Tomar medidas para la mejora de la seguridad vial, entre las que se incluya la aproximación al acervo comunitario en materia de pesos y dimensiones, controles técnicos, inspecciones técnicas en carretera, permisos de conducir, tacógrafos y documentos de matriculación de los vehículos.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemEurLex-2 EurLex-2
Es el mejor momento para espantase.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, en las circunstancias actuales una aproximación prudente al valor de mercado sería utilizar la mejor aproximación al valor contable
Tens pastilhas?oj4 oj4
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategias
A minha carta de conduçãooj4 oj4
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.