mejor prevenir que curar oor Portugees
mejor prevenir que curar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
é melhor prevenir do que remediar
Mejor prevenir que curar.
É melhor prevenir do que remediar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, es mejor prevenir que curar.
Não, Thomas acabou de sairEuroparl8 Europarl8
Mejor prevenir que curar.
Não tente de novo, Professor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que después de todo lo que ha pasado este verano, es mejor prevenir que curar.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero es mejor prevenir que curar, señora.
Como poderia me converter nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor prevenir que curar.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, mejor prevenir que curar, ¿no?
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prevención de crisis, es la guinda de todos los discursos políticos, porque es mejor prevenir que curar.
Muita coisa pra um cara sóEuroparl8 Europarl8
Mejor prevenir que curar, como dicen.
Era bonitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, es mucho mejor prevenir que curar.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?jw2019 jw2019
Mejor prevenir que curar
Boa sorte com issoopensubtitles2 opensubtitles2
Mejor prevenir que curar.
Encontre- a antes da políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor prevenir que curar.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor prevenir que curar, ¿no?
Alguém me ajude, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a lo asombrosas que sean las medicinas, el dicho sigue siendo cierto: «Es mejor prevenir que curar».
Bezirk,o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteLiterature Literature
—No, solo pensé que es mejor prevenir que curar.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageLiterature Literature
Bueno, es mejor prevenir que curar.
Pelotão da esquerda, mexam- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún así, es mejor prevenir que curar.
Havia outras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor prevenir que curar, Sr.
Seguramente que alguém sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor prevenir que curar; pero quien no arrisca, no aprisca.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleLiterature Literature
Mejor prevenir que curar.
Vai custar poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, con una hija alocada como tú supuse que sería mejor prevenir que curar.
Gostaria de te perguntar umas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dice mi mamá: " Mejor prevenir que curar ".
abelha-rainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es, probablemente, nada, pero es mejor prevenir que curar.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor prevenir que curar.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.