o mejor dicho
ou melhor dizendo
mejor dicho oor Portugees
mejor dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
aliás
O mejor dicho, ¿saben que es un tiranosaurio rex?
Aliás, sabe que ele é um Tiranossauro Rex?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, pero
Pega leve com ele, garoto dos tacosopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que sería terrible, mejor dicho, imposible, para mí, separarme de ti.
Estudou música em Joanesburgo, e linguísticas na SorbonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mejor dicho, quiero el arroz, sí, pero pienso que es injusto tenerlo todo, ya lo he dicho.
CONCLUSÕESLiterature Literature
Lentamente, el hombre —o ahora mejor dicho, la cosa dentro de él— levantó la cabeza.
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaLiterature Literature
Mejor dicho, mi tercer familiar ya está participando en ella.
Venha, venha, venha, venhaLiterature Literature
La noche siguiente dormí en la casa; mejor dicho, no dormí en absoluto.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasLiterature Literature
Mejor dicho, decirle sí a las ETS.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor dicho, ¿a quién se lo has hecho?
Sempre é realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un milagro más... Mejor dicho, otra piedra miliaria en el camino hacia la paz del mundo.
Alguém quer outra gasosa?Literature Literature
, o mejor dicho intentado ¿no?
Ele pertence aquiLiterature Literature
O mejor dicho, confió en que usaría mis pequeños dones para ayudarlo.
Mas gostei mais dos azuis grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O mejor dicho, la famosa Sra. de las Tierras Bajas, la " prima ballerina "?
Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mejor dicho, el dinero que tengo está en el castillo.
Já lhe topeiLiterature Literature
O, mejor dicho: no es solamente un plano.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
¡ Mejor dicho la masacre!
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mueven la imagen (o mejor dicho el visor) si esta es más grande que la pantalla
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesKDE40.1 KDE40.1
Esto es una infección festiva, mejor dicho.
Estão a vir mesmo contra nós!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La antropología y la paleontología son mi pasión; mejor dicho: mi profesión.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualLiterature Literature
Ese es el banco, mejor dicho, la niebla que cubre el banco.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan TaliakbaiLiterature Literature
Mejor dicho, no dejas que te comprenda.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoLiterature Literature
Lo sé, o mejor dicho, lo huelo.
Isto faz sentido.Sem correrLiterature Literature
Mejor dicho, no es posible contarlo.
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicidades, chicas, habéis hecho la mejor elección, mejor dicho, las dos mejores elecciones: ¡mi restaurante y Gio!
aldeído #-metilsalicílicoLiterature Literature
Mejor dicho, me sonreí porque temía que de un momento a otro me ofreciera su desayuno de escritor.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesLiterature Literature
Creo que sabes lo que hay ahí dentro o mejor dicho, lo que podemos crear ahí dentro.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18917 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.