mejor práctica oor Portugees

mejor práctica

vroulike

Una idea que afirma que hay una técnica, un método, un proceso, una actividad, un incentivo o una recompensa que son más eficaces para producir un resultado particular que cualquier otra técnica, método, proceso, etc.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Melhor prática

boa prática

Una idea que afirma que hay una técnica, un método, un proceso, una actividad, un incentivo o una recompensa que son más eficaces para producir un resultado particular que cualquier otra técnica, método, proceso, etc.

Tales medidas tendrán en cuenta las mejores prácticas conocidas, incluidas las mejores prácticas ambientales y las mejores técnicas disponibles especificadas en la legislación comunitaria pertinente
Estas medidas terão em conta as boas práticas estabelecidas, incluindo as melhores práticas ambientais e a melhor tecnologia disponível especificadas na legislação comunitária pertinente

melhor prática

voorbeelde

e) organizará actividades de estímulo y mejora del intercambio de experiencias y de las mejores prácticas;
e) Organizar actividades que estimulem e melhorem o intercâmbio de experiências e de melhores práticas;

La Comisión podrá proponer ejemplos de mejores prácticas y formular las recomendaciones que considere oportunas.
A Comissão pode indicar exemplos de boas práticas e fazer recomendações adequadas.

la identificación de suelos valiosos y mejores prácticas para proteger, preservar y mejorar sus características y funciones;
A identificação de solos valiosos e das melhores práticas para proteger, preservar e melhorar as suas características e funções;

la elaboración de guías de mejores prácticas médicas basadas en las pruebas científicas;
Elaboração de guias de boas práticas médicas baseadas em evidência científica;

El intercambio de las mejores prácticas desempeñará un papel fundamental en este proceso.
O intercâmbio de boas práticas será um elemento importante deste processo.

Portal de mejores prácticas del OEDT
Portal Boas Práticas do OEDT

La Comisión facilitará una guía de las mejores prácticas a los Estados miembros.
A Comissão fornece aos EstadosMembros um guia de boas práticas.

Mejor práctica de gestión ambiental asociada
Melhores práticas de gestão ambiental conexas

Por ello, el intercambio de mejores prácticas es un instrumento de primera importancia.
Assim sendo, o intercâmbio de melhores práticas é um instrumento muito importante.

Identificar las mejores prácticas.
Identificar as melhores práticas.

(c) proyectos de mejores prácticas;
(c) Projectos de boas práticas;

La Comisión creará una base de datos de las mejores prácticas.
A Comissão criará, com efeito, uma base de dados das melhores práticas.

- definición de « mejores prácticas » (best practice) relativas a la transferencia de tecnologías;
- definição das « melhores práticas » (best practice) relativas à transferência de tecnologias,

Alienta el intercambio de mejores prácticas entre los Estados miembros para mejorar las medidas tomadas y sus efectos;
Incentiva o intercâmbio de boas práticas entre os Estados-Membros para melhorar as suas ações e respetivo impacto;

ACCIONES DESTINADAS A SENSIBILIZAR AL PÚBLICO Y A INTERCAMBIAR LAS MEJORES PRÁCTICAS
ACÇÕES DESTINADAS A SENSIBILIZAR O PÚBLICO E A PROMOVER O INTERCÂMBIO DE BOAS PRÁTICAS

3.2 Difusión de las mejores prácticas y seguimiento
3.2 Disseminação das melhores práticas e seguimento

elaborar, promover y difundir las mejores prácticas en materia de educación, incluidos los nuevos métodos y materiales didácticos
Elaborar, promover e divulgar as melhores práticas no domínio da educação, incluindo novos métodos ou materiais didácticos

También ha elaborado un informe sobre mejores prácticas en el ámbito de los micropréstamos.
Apresentou também um relatório sobre as melhores práticas quanto aos microempréstimos.

· intercambiando las mejores prácticas y la experiencia pertinente a este respecto.
· Trocar boas práticas e experiências neste domínio.

a) el intercambio de conocimientos técnicos y mejores prácticas;
a) Do intercâmbio de competências técnicas e de melhores práticas;

* el intercambio de información y mejores prácticas;
* intercâmbio de informação e de práticas comprovadas;

Conferencia sobre el intercambio de mejores prácticas y herramientas en el ámbito de la seguridad del paciente.
Conferência sobre a troca de boas práticas e ferramentas no domínio da segurança dos doentes.

En los ámbitos no cubiertos por las normas técnicas, la Autoridad deberá establecer y promulgar las mejores prácticas.
Em domínios não abrangidos pelas normas técnicas, a Autoridade deve estabelecer e promulgar as melhores práticas.

La Agencia podrá colaborar y ayudar en la redacción de dichos planes teniendo en cuenta las mejores prácticas.
A Agência poderá colaborar e ajudar na elaboração desses planos tendo em conta as melhores práticas.

72. Es necesario reforzar el intercambio de mejores prácticas y de formación de los servicios con funciones coercitivas.
· Reforçar o intercâmbio de melhores práticas e a formação dos serviços com funções coercivas.