montano oor Portugees

montano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

bioma montano

bioma de montaña localizado por debajo de la línea arbolada

Soortgelyke frases

Benito Arias Montano
Benito Arias Montano

Cuco colilargo montano
Cuco-das-montanhas

Joe Montana
Joe Montana

Annona montana
Annona montana

montana
montana

olmo de montana
Ulmus · ulmeiro

Calaminta de Montana
Satureja

arce montano
Acer pseudoplatanus · bordo sicômoro

Olmo montano
Olmo

voorbeelde

¿Por qué iba alguien a derribar un avión sobre Montana?
Por que explodir um avião sobre Montana?

Era como estar en una montana rusa alucinante...... con fuerzas centrifugas que nos tiraban cada Vez mas lejos
Era como estar girando num incriVel brinquedo... com forcas centrifugas nos jogando sempre mais longe

Joe Montana es el mariscal de campo más subestimado
Acho que Joe Montana é o jogador menos valorizado

Indudablemente está ya detenido, probablemente en un barracón de la policía, si los hay en Montana.
Ele já deve estar preso, provavelmente no quartel da Polícia, se por acaso o possuem em Montana.

En Montana, al pie de las montañas, hay un bonito lago azul.
Em Montana, no sopé das montanhas, há um belo lago azul.

Una vez leí un cartel en un bar de Montana que decía:
Eu vi um cartaz em um bar em Montana uma vez que dizia.

Tiene cinco hijos. A través de Turner Enterprises, que posee 15 ranchos en Kansas, Montana, Nebraska, Nuevo México, Oklahoma y Dakota del Sur.
Através da Turner Enterprises, ele é dono de 14 ranchos em Dakota do Sul, Kansas, Montana, Nebraska, Novo México e Oklahoma.

Fort Benton es una ciudad ubicada en el condado de Chouteau en el estado estadounidense de Montana.
Fort Benton é uma cidade localizada no estado americano de Montana, no Condado de Chouteau.

1956: Joe Montana, jugador estadounidense de fútbol americano.
1956 Joe Montana, ex-jogador de futebol americano estadunidense.

Actualmente el élder Eiselin está sirviendo en una misión de tiempo completo en Montana, EE. UU.
Hoje o Élder Eiselin está cumprindo missão de tempo integral em Montana, EUA.

Encontré un viejo atajo del lado norte de la montana
Achei uma trilha velha no lado norte da montanha

Boys: Montana» y escribí en mi diario: «Me he quedado a cuadros.
Boys: Montana e escrevi em meu diário: Fiquei um pouco perturbada.

Ahora les mostraré la otra cara de la moneda: el paisaje sublime de Montana, donde hace algunos años junto con Cathy y Peter Halstead imaginamos el Tippet Rise Art Center en un rancho de 4046.8 hectáreas.
Agora vou levar-vos para o outro lado da lua: para a sublime paisagem de Montana, onde há alguns anos nos juntámos a Cathy e Peter Halstead para imaginar o Tippet Rise Art Center num rancho de 4000 hectares.

Wyoming y Montana se unirán en esta intervención.
Wyoming e Montana vão se juntar nesta intervenção.

A pesar de estas acusaciones, no encontraron suficientes pruebas para condenar a Arias Montano ni a su Políglota.
Apesar das acusações, eles não encontraram provas suficientes para condenar Montano ou sua Bíblia Poliglota.

Te obligué a dejar Butte, Montana.
O forcei a deixar Butte, Montana.

Un exportador alegó que las ruedas de aluminio destinadas al segmento de los fabricantes de equipos originales deben excluirse de la definición del producto objeto del procedimiento, ya que se montan únicamente en coches nuevos, mientras que las ruedas de aluminio destinadas al segmento del mercado secundario están concebidas para reemplazar la rueda del fabricante de equipos originales durante la vida útil de un modelo de automóvil
Um exportador argumentou que as rodas de alumínio destinadas ao segmento OEM deviam ser excluídas do âmbito do produto objecto do processo, uma vez que são instaladas apenas em veículos novos, ao passo que as rodas de alumínio para o segmento AM se destinam a substituir a roda OEM durante a vida útil de um modelo de veículo

Cuatro años después, Rachel se graduó en la Universidad de Montana.
Quatro anos mais tarde, ela licenciou-se na Universidade de Montana.

Mi empleador, el Sr. Hearst tiene intereses y conexiones en Montana, sheriff...
O meu patrão, o Sr. Hearst, tem interesses em Montana, Xerife, que são imputados a si no " Pioneiro " de hoje.

—Anda, ¿así que ahora quieres volver a Montana?
— Ah, agora você quer voltar para Montana?

Sientes cosas en tu cabeza como: " ¿ qué es esto?...... ¿ qué olas se montan?
Tens estas coisas na mente, tipo, " O que está a acontecer? "

Ietri y Zampieri montan guardia en la torreta principal.
Ietri e Zampieri montam guarda na torre principal.

Era en un caso de estrangulamiento en Montana
Estava trabalhando num caso de estrangulamento em Montana.Quatro vítimas

Una empresa austríaca produce sistemas de encofrado altamente especializados que tienen como base vigas metálicas que simplemente se montan in situ.
Uma empresa austríaca produz cofragens altamente especializadas sobre vigas de aço que só podem ser montadas no local.

Las articulaciones de la cadera se montan en la parte inferior de la pelvis.
As articulações das ancas são montadas na parte inferior da bacia.