no siempre oor Portugees
no siempre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nem sempre
Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No siempre puedo estar cerca para salvaros el pellejo, ¿verdad?
Deixa comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre entiende la importancia del tratamiento, pero el seguirlo al pie de la letra acelera su recuperación.
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaLDS LDS
Se rumoreaba que las relaciones no siempre eran por completo platónicas.
Cortesia dos pombinhosLiterature Literature
Bueno, algunas veces no siempre se consigue lo que se desea; algunas veces se consigue mucho más.
Você viu isso?Literature Literature
CAMPBELL: No siempre es fácil de encontrar.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarLiterature Literature
No siempre era fácil ser amable con él.
Eu dizia que os pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre.
Marissa vai velejar pelo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre lo logro, por supuesto, el lector suele ser evasivo.
Queres ficar esta noite?Literature Literature
Sin embargo, una serie de ejemplos demuestra que no siempre es el caso.
Então, escreveEurLex-2 EurLex-2
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo.
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esta razón, el umbral máximo de financiación no siempre puede alcanzarse para cada proyecto.
Ele disse o nome dele?EurLex-2 EurLex-2
Jeff, las cosas no siempre son lo que parecen.
Vede aquela cabecinha tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”No siempre era fácil hallar alojamiento.
E agora você vai pagarjw2019 jw2019
¡El lunes no siempre tiene que ser el día de lavar la ropa!
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosjw2019 jw2019
No siempre lo jurídicamente correcto sería, per se, éticamente correcto.
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiLiterature Literature
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sincera
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoopensubtitles2 opensubtitles2
Lo bueno no siempre llega a buen fin
Como ele está?opensubtitles2 opensubtitles2
Y que nos hacen hacer cosas que no siempre queremos hacer.
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Seguir el camino de Dios no siempre es fácil—, decía el sacerdote.
Eu não sou médicoLiterature Literature
Podria, no siempre escucho lo que digo.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre es fácil saber qué hacer.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaLiterature Literature
El abuelo Russel y yo no siempre pensábamos igual.
Vou às apostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peligro que acabo de señalar existe en todos los tiempos, pero no siempre es tan visible.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroLiterature Literature
No siempre fui una ancianita.
É que eu gosto de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, siempre lo tuve.
Eu estava para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179849 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.