palabra tierna oor Portugees
palabra tierna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
termo afetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es patente por el hecho de que a menudo se traduce junto con la palabra “tierno”.
Não sei por que te faz tão estranhojw2019 jw2019
Los hombres les encendían sus cigarrillos, les servían champán, cambiaban miradas y palabras tiernas.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioLiterature Literature
No será pagado con una palabra tierna, mas no será frustrado por la injuria.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerLiterature Literature
La muchacha murmuró unas palabras tiernas al oído del hombre inconsciente.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeLiterature Literature
Cuando Béa solloza, le poso la mano en la frente y le cuchicheo palabras tiernas.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloLiterature Literature
Anhelaba poder pronunciar al menos una última palabra tierna, un adiós agridulce, pero su mente estaba vacía.
Sim, bem, isso não seria real, receioLiterature Literature
Dane se enteraría del asunto gracias a otros, personas que no le reclamarían simpatía ni palabras tiernas.
Nós deveríamos estar preparadosLiterature Literature
Todos los emails, las palabras tiernas, ese era yo.
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras tiernas y sensatas corresponden a su edad y a su carácter.
Ea Verdade tambémLiterature Literature
Ratos lindos, palabras tiernas
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensopensubtitles2 opensubtitles2
Pero siempre tenía una palabra tierna para mi.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sonrió y después le susurró esa palabra tierna que tanto le gustaba: «Gatito».
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLiterature Literature
Ratos lindos, palabras tiernas.
E não sairemos da trilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma lengua que dice palabras tiernas a tu mujer, a tus chicos y a tu amante.
Não consigo ver nadaLiterature Literature
Ella no parecía tener para él una palabra tierna, ni siquiera esa general consideración humana.
Não o aborreceste, pois não?Literature Literature
Desde la cruel cruz, las palabras tiernas del Salvador despidiéndose de Su madre resultan particularmente emotivas:
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!LDS LDS
Me concentro en Melissa, que está hablando con mi hermana, con palabras tiernas como una canción de cuna.
Claro.- Ele está com meu passaporteLiterature Literature
Reírnos un poco, una o dos palabras tiernas
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialopensubtitles2 opensubtitles2
Una palabra tierna Una rima bonita
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperé una eternidad a que alguien me dijera una palabra tierna.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseaba oír palabras tiernas, pero no las entendía.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosLiterature Literature
Quinn la acompañó a un vehículo demasiado alto, donde cruzaron algunas palabras tiernas e indescifrables.
Eu realmente senti raiva genuínaLiterature Literature
Si, algunas palabras tiernas.
Talvez devêssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así dejaría de pronunciar palabras tiernas y ella podría empezar a reconstruir el hielo.
Certo, queridaLiterature Literature
224 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.