remar oor Portugees
remar
es
aprovechar (se)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
remar
El niño que rema en el bote es un amigo mío.
O garoto remando o barco é um amigo meu.
remo
El niño que rema en el bote es un amigo mío.
O garoto remando o barco é um amigo meu.
vogar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quiero remar.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remos:: Remar en kajac a una embarcación donde Juan Ignacio Megli, un velerista olímpico guatemalteco, les entregaría su próxima pista.
E é isso que eu souWikiMatrix WikiMatrix
Era como remar en la pesadilla de alguien.
Não me lembro do seu nomeLiterature Literature
La boca frontal y la trasera abiertas, y cuando están suficientemente abiertas, el robot empezará a remar hacia delante.
Deve confirmar-se que os conhecimentos científicos subsequentes relativos ao aditivo e que constam da literatura disponível não alteraram a avaliação original em matéria de eficácia desde a autorização de colocação em circulação do aditivo inicialted2019 ted2019
Jesús pide a Pedro un acto de confianza en su palabra, invitándole a remar mar adentro para pescar.
É importante o suficiente para atrair o Baptistevatican.va vatican.va
A remar de nuevo, amigos, hasta la vista.
Eles parecem estar com pressaLiterature Literature
Entonces se oyó el silbato del contramaestre y los marineros empezaron a remar para llevarles a tierra.
Fuma, camarada Rita!Literature Literature
Queridos Hermanos, como ya propuse en la Carta apostólica Novo millennio ineunte, caminemos de nuevo desde Cristo, contemplando siempre su rostro, haciéndonos testigos de su amor para remar mar adentro.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelavatican.va vatican.va
Nos deberíamos estar yendo, o usando algo más para remar.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor nos asocia a sí como hizo con los primeros discípulos y nos invita a "remar mar adentro" (Lc 5, 4), mientras -como escribí en la conclusión de la carta encíclica Redemptoris missio- amanece "una nueva época misionera" (n.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertavatican.va vatican.va
Lo único que saben hacer es remar.
Na hora certaLiterature Literature
¡Doscientos azotes y a remar a galeras!
Eles queimam à noiteLiterature Literature
Pero tal vez deberíais reservar algo de energía para remar mañana contra los persas.
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaLiterature Literature
La Iglesia en Vietnam está llamada a remar mar adentro. Por eso, deseo animaros a tener gran solicitud por la evangelización y la misión en vuestros programas pastorales.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de latavatican.va vatican.va
A lo largo de aquel verano, Mary Ann cruzaba el río Misisipi a remo para cuidar su jardín, y luego volvía a remar “de regreso en la noche, cuando su jornada de trabajo había acabado”22.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nossocentenário particularLDS LDS
Cogió los remos y empezó a remar con la soltura de alguien que lleva toda su vida haciendo lo mismo.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!Literature Literature
No remaré hasta que sepa qué está pasando.
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso pueden remar con todas sus fuerzas y, sin embargo, permitir que les alcancemos.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?Literature Literature
No podemos recomenzar y remar mar adentro al inicio de este nuevo milenio sin estar más atentos a las necesidades de nuestros hermanos: "La caridad de las obras corrobora la caridad de las palabras" (ib.).
dolares e pode fazer o que quiservatican.va vatican.va
Si no vas a dormir, puedes remar.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad la llevó a remar con nosotros al Central Park.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárbara, estoy harto de remar así, ¿quieres esperar?
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente, sabe usted remar.
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideramos la posibilidad de remar, pero decidimos esperar el viento.
Quem diabos é você?Literature Literature
Intentar remar con demasiado ahínco supone un sabotaje a la velocidad de la embarcación.
Eles não perderamLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.