rock oor Portugees

rock

naamwoordmanlike
es
Estilo de música caracterizado por una base de batería, generalmente en tiempo de 4/4, basado en la guitarra (generalmente eléctrica), la guitarra baja, los tambores, y las voces.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

rock

naamwoordmanlike
es
género musical
pt
género musical
Al principio no me gustaba el rock, pero ahora sí.
Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.
en.wiktionary.org

roque

naamwoordmanlike
Bueno, para ustedes es fácil, pero no todos somos estrellas de rock.
Bem, é fácil pra vocês, mas nem todos nós somos estrelas do roque.
GlosbeWordalignmentRnD

rock and roll

naamwoordmanlike
Posiblemente el mejor grupo de rock de la historia del rock and roll.
Sem dúvida, a melhor banda de rock da história do rock and roll.
Open Multilingual Wordnet

rock ’n’ roll

naamwoord
Eso es rock and roll con conciencia, damas y caballeros
Isso é rock' n roll com consciência, senhoras e senhores.E adivinhem?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Rock

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Rock

Al principio no me gustaba el rock, pero ahora sí.
Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Guitar Hero III: Legends of Rock
Guitar Hero III: Legends of Rock
banda de rock
banda de rock · grupo de rock
dance-rock
Dance-rock
Rock cristiano
Rock Cristão
Folk-Rock
Folk-Rock
college rock
College rock
Rock de fusión
Pop operático
Condado de Rock Island
Condado de Rock Island
Geek rock
Geek rock

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oigan, ¿sabían que el rock punk finalmente estalló en el'91?
Ô meus senhores, confiem em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Además, aunque la presentación gráfica de la marca Rock & Rock no sea de especial fantasía, diferencia sin embargo la impresión visual transmitida por esa marca de la de las marcas anteriores, como la Sala de Recurso apreció fundadamente.
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIEurLex-2 EurLex-2
" El rock and roll se fue a pasear ".
Gostaria de tomar champanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lástima que te perdiste el rock & roll
Não disse isso literalmente, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Tras la reciente crisis del banco Northern Rock en el Reino Unido, ¿puede la Comisión valorar la aplicación de la Directiva sobre abuso del mercado e indicar si se está cumpliendo coherentemente en los 27 Estados miembros de la UE?
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosnot-set not-set
Sale música rock de altavoces instalados en postes por todas partes.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraLiterature Literature
Sólo quiero el rock a dormir.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca subestimen quince cervezas un poco de iluminación y el poder de " Rob Base and DJ EZ Rock ".
Esquerda, direita, esquerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie aceptará una ley que prohíba el rock and roll.
E isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanne vive en las montañas con su marido, que es un músico de rock canadiense.
% para a Factory, # % para os artistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque ambos medían un metro ochenta, Rocko pesaba diez kilos más que Beau, por lo menos
Posso encontrar outro jeitoLiterature Literature
Con respecto a él, Foster dijo: "Amo su habilidad natural para el pop y el rock arena, pero amo aún más sus sentido para los clásicos.
Ele vai ter outro filhoWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se derrita la nieve, nos vamos a México. Tú vas a Red Rock y te pondrán esa estrella en el pecho.
Por favor, que não estejam machucadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos a ver a Rock en Front Street!
Que César é o senhor de RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta se incluyeron selecciones de música clásica, jazz y rock ’n’ roll.
Só vais piorar isso!jw2019 jw2019
Solía llevarme a las cuevas marinas de Boon Rock, ya sabes.
Vai ficar com um monte de problemasLiterature Literature
Aquéllas eran las listas de discos correspondientes al nacimiento del rock and roll en las costas británicas.
Isso é que foi acçãoLiterature Literature
El Cosquín Rock es un festival de música rock que se lleva a cabo anualmente, desde el año 2001, en la provincia de Córdoba (Argentina), con una duración promedio de 3 días.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingWikiMatrix WikiMatrix
Se casó a los 19 años en Little Rock.
Já volto, meu amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atkinson nació en Little Rock, Arkansas.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?WikiMatrix WikiMatrix
Rock: "The Lost Battalion", una historia que acontece en octubre de 1944, contando con Rick, Slim y Jeb (nombrado aquí como Jeb Stuart Smith una vez más).
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”WikiMatrix WikiMatrix
Disculpe, ¿pero no es usted Nick Rivers... la estrella Americana de rock-and-roll?
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Castle Rock?
Onde acho alguém que saiba do que está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helix es una banda de hard rock/heavy metal formada en 1974, de origen canadiense.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaWikiMatrix WikiMatrix
Hubo un tiempo en que los dioses del rock salían con las estrellas del tenis.
A razão de meu pai peidar tanto na igreja todo domingo... é o alto conteúdo de enxofre nos feijões assadosLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.