saneamiento y salud pública oor Portugees
saneamiento y salud pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
medidas sanitárias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 – «Estas personas pueden obtener servicios del OOPS (por ejemplo, servicios de saneamiento y salud pública) que se amplían a los campos de refugiados y a las comunidades en su conjunto» (Apartado III.B de las CERI).
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaEurLex-2 EurLex-2
Su objetivo era contribuir a la rehabilitación y mejora de las infraestructuras, del equipo y de la gestión en los ámbitos de la educación, el saneamiento y la salud pública y aumentar la sostenibilidad de los servicios prestados en esas zonas.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleEurLex-2 EurLex-2
· La instauración de capacidades técnicas en materia de nutrición entre los agentes humanitarios y de desarrollo en los ámbitos de desarrollo rural, agricultura sostenible, seguridad alimentaria y nutricional, salud pública, agua y saneamiento, protección social y educación.
Eu estava para láEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades no han realizado las inversiones necesarias en infraestructura de agua y saneamiento que permitirían controlar la reproducción de los mosquitos y mejorar la salud pública.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentohrw.org hrw.org
Se respetan las medidas destinadas a proteger la salud pública y el saneamiento de los módulos de vivienda y de las instalaciones industriales.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?EurLex-2 EurLex-2
Han quedado completamente destruidas las infraestructuras (saneamiento básico, agua potable, comunicaciones, salud pública y redes escolares) y se han paralizado las actividades económicas.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos relacionados con la traída de agua potable y de saneamiento, es decir pozos o letrinas, contribuyen a mejorar la salud pública y tienen menos limitaciones.
Oh, esperem por mim!EurLex-2 EurLex-2
Abordar este problema requiere un planteamiento multisectorial que combine la agricultura sostenible, el desarrollo rural, la seguridad alimentaria y nutricional, la salud pública, el agua y el saneamiento, la protección social y la educación.
É maravilhosoEurLex-2 EurLex-2
La Comunicación aboga por un enfoque multisectorial, que reúna las políticas sobre desarrollo rural, agricultura sostenible, salud pública, agua y saneamiento, protección social y educación.
O pai delas é um reinot-set not-set
Indicador 4.1.3:Se respetan las medidas destinadas a proteger la salud pública y el saneamiento de los módulos de vivienda y de las instalaciones industriales.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!EurLex-2 EurLex-2
La Comunicación aboga asimismo por un enfoque multisectorial, que aúne las políticas sobre desarrollo rural, agricultura sostenible, salud pública, agua y saneamiento, protección social y educación.
Eu adoraria lutar contigo no teu augenot-set not-set
Este programa, cuyo valor asciende a 250 millones de euros, cubre, cuatro países beneficiarios (El Salvador, Nicaragua, Honduras y Guatemala), y se concentra en los siguientes sectores: salud pública, agua y saneamiento, vivienda, educación y formación; su objetivo es continuar y consolidar las actividades emprendidas previamente.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la mejora en la recaudación fiscal es fundamental a la hora de crear un Estado competente, capaz de proporcionar a su pueblo servicios básicos como la salud, el saneamiento público y la educación;
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades brasileñas deberían realizar las inversiones extensamente anunciadas en infraestructura de agua y saneamiento, a fin de controlar la reproducción de los mosquitos y mejorar la salud pública, indicó Human Rights Watch.
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerhrw.org hrw.org
Esto incluye integrar la nutrición como un objetivo clave en el desarrollo rural y en iniciativas de ámbito comunitario, agricultura sostenible, pesca, seguridad alimentaria, salud pública y reproductiva, agua y saneamiento, protección social y políticas educativas.
Por favor, que não estejam machucadosEurLex-2 EurLex-2
La medida controvertida fue adoptada explícitamente con vistas a proteger el medio ambiente y la salud pública en la zona de saneamiento.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosEurLex-2 EurLex-2
Se respetan las medidas destinadas a proteger la salud pública, el saneamiento de los módulos de vivienda y de las instalaciones industriales.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêEurLex-2 EurLex-2
b) las personas físicas o jurídicas que desempeñan funciones administrativas públicas con arreglo a la legislación nacional, incluidos los deberes, actividades o servicios específicos relacionados con el medio ambiente, la salud pública, el saneamiento y la gestión del agua o su suministro
Longstride... diz- me que a vais levarEurLex-2 EurLex-2
b) la comprensión de los principios básicos de la gestión y suministro de agua y del saneamiento, por parte de los responsables de la salud pública.
Ele é simplesmente o melhor irmão do mundoEurLex-2 EurLex-2
El Programa abarca la salud pública, el agua y el saneamiento, la vivienda, la educación y la formación en los cuatro países beneficiarios (El Salvador, Nicaragua, Honduras y Guatemala).
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
Indicador 4.1.3:Se respetan las medidas destinadas a proteger la salud pública, el saneamiento de los módulos de vivienda y de las instalaciones industriales.
Tem mais homens que EarpEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de productos y sistemas en el ámbito del control del clima, la generación y el ahorro de energía, la mejora de la salud pública, el saneamiento del agua, la obtención de agua potable y la producción de alimentos (sean o no orgánicos)
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!tmClass tmClass
Asimismo, las dificultades de los gobiernos locales están teniendo un efecto adverso en el abastecimiento de agua limpia y saneamiento adecuado, que son una importancia vital en la erradicación de la polio y la salud pública en general.
Não, estou vendo umas # multas!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
90 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.