taza del váter oor Portugees

taza del váter

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

vaso sanitário

naamwoord manlike

Papá se pasa la cárcel sentado en la taza del váter.
Papai passa a prisão sentado no vaso sanitário.

voorbeelde

Así que ahora tenéis un montón de salami flotando en la taza del váter.
Então, você vai ter um monte de salame flutuando no seu vaso sanitário.

Me siento en el suelo entre la taza del váter y el lavabo, sin poder creérmelo.
Sento-me no chão do banheiro entre o vaso sanitário e a pia, incrédula.

Abby se apoyó sobre la taza del váter y vació todo el contenido del estómago de una vez.
Abby inclinou-se sobre o vaso sanitário, esvaziando o conteúdo de seu estômago litros de cada vez.

Había sangre en la taza del váter, sangre en el suelo, sangre en la puerta.
Havia sangue no assento da privada, sangue no chão, sangue na porta.

La tapa de la taza del váter estaba levantada.
A tampa da sanita estava levantada.

¿Quién te dijo que lamieras la taza del váter?
Quem mandou você lamber o vaso sanitário?

Resuelto esto, me volví hacia la taza del váter y evacué la orina acumulada desde mi accidente nocturno.
Isso feito, fui até a privada e me livrei da urina acumulada desde o acidente noturno.

Para la taza del váter!
Forro de assento!

No puedes ni vomitar en la taza del váter sin que alguien redacte un informe al respecto.
“A pessoa não pode nem vomitar no banheiro sem que apareça alguém para escrever um relatório.

La taza del váter está pintada por dentro.
O vaso sanitário é pintado por dentro.

Miró la taza del váter a dos metros de ella.
Olhou para a latrina a dois metros de distância.

Tu nombre no importa y vives en la taza del váter de arriba.
O teu nome não tem importância e vives no tubo da casa de banho lá em cima.

Tu nombre no importa y vives en la taza del váter de arriba
O teu nome não tem importância e vives no tubo da casa de banho lá em cima

Y no deja la taza del váter levantada.
E ele não deixa o assento do vaso levantado.

No quiero que pases la noche con la cabeza en la taza del váter.
Não quero que passe a noite com a cabeça na taça do vaso.

3 peniques de verdad y una limpieza y desinfeccion por detras de la taza del vater.
3 centavos em grana e uma limpeza caprichada atrás da privada.

Buscando rápidamente, se encontró a Paris en el baño, inclinado sobre la taza del váter y gimiendo.
Após uma rápida busca, encontrou Paris no banheiro, debruçado sobre o vaso, gemendo.

Imagínate a tu peor enemigo sentado en la taza del váter.
Imagine o seu pior inimigo sentado no vaso sanitário.

La Mariscala lo había roto todo: mi ordenador, la mesa del comedor, la taza del váter, el lavamanos.
A Marechala tinha destruído tudo: meu computador, a mesa de jantar, o vaso sanitário, a pia do banheiro.

Tengo que hablar con él ahora, aunque tenga que sacarlo a rastras de la taza del váter.
Preciso falar com ele agora, mesmo que você tenha de arrancar a bunda dele do vaso.

Pero, si fuera eso, ¿no estaría vomitando, o por lo menos sentado en la taza del váter?
Mas se fosse isso, ele não estaria vomitando ou ao menos sentado no vaso?

Voy a lavarme la boca a la taza del váter.
Vou lavar a minha boca no banheiro.

Papá se pasa la cárcel sentado en la taza del váter.
Papai passa a prisão sentado no vaso sanitário.

Tiny, con el traje de los Sox más grande del mundo, está abrazado a la taza del váter.
Tiny, usando o maior uniforme do Sox do mundo, está abraçado ao vaso sanitário

Caí de rodillas delante de la taza del váter y vomité. 7.
Caí de joelhos na frente do vaso e vomitei.