viaje todo incluido
viagem com tudo incluído
todo incluido oor Portugees
todo incluido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
tudo incluído
Nuestro paquete de primera con todo incluido será el que más beneficios les dará.
Ouçam, o nosso pacote com tudo incluído vai ser a solução mais eficiente ao melhor preço.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En especial cuando cobramos el precio con todo incluido.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo, incluida su banda de adolescentes de pesadilla.
Condições especiais relativas à admissão de acçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ida y vuelta a Gibraltar, once libras todo incluido.
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que parte de todo incluido no entiendes, Gus?
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos todo incluido.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un todo incluido, tres puertos de escala.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dicho que está todo incluido.
Vamo- nos lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto sacaste de tu pequeña transacción, todo incluido?
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes 125 millones en tu cuenta y me preguntas si está todo incluido? Iniciando despegue.
E equipas de apoio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos dispuestas a ofrecerla mitad de todo incluida la casa
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí es donde vengo a olvidarme de todo, incluido el trabajo,
Ela fala com fantasmas, anda com fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, era el principio de todo, incluidas la religión, la historia y la física.
Após # semanas de tratamento, a média dos valores de #-hidroxivitamina D séricafoisignificativamente mais elevada (# %) no grupo do FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que no grupo do alendronato em monoterapia (# nmol/l [ #. # ng/ml ]Literature Literature
Al final tuve que contárselo todo, incluido lo que habíamos hecho juntos en Berlín.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouLiterature Literature
Dile que le vendo todo, incluido el ruido, hijo de su puta...
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gustan los descubrimientos, siempre que les den el trabajo hecho; y, sobre todo, adoran el «todo incluido».
Gosta de morcegos?Literature Literature
Tasa con todo incluido, por rotación
Tem muitas árvores lá fora!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando Jack llamó y cambió el punto de entrada tuve que modificar todo, incluidos los explosivos.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso es que de nuestro antiguo vecindario lo echaba de menos todo, incluidos los ginkgos.
Não são mesmo?ObrigadoLiterature Literature
Todo —incluidas las personas, en su opinión— mejoraba con la edad.
Três mensagensLiterature Literature
Lo cierto es que tenemos una variedad... de paquetes de boda con todo incluido.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, va todo incluido.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería yo la que acabaría arruinándolo todo; incluido a él.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisLiterature Literature
Así pues, una vez más, la religión lo emponzoña todo; incluida nuestra facultad de discernimiento.
É como se você estivesse em um humor comigoLiterature Literature
– Ya sabes que me refiero a todo... incluida esta llamada
Assim como nosso casamento é um abortoLiterature Literature
Todo incluido.
Não pode encontrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12907 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.