un torrente de palabras oor Portugees
un torrente de palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
uma torrente de palavras
Fue apenas un torrente de palabras airadas.
Foi apenas uma torrente de palavras iradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El chiquillo soltó un torrente de palabras, pero todas ellas en un idioma que me sonó a eslavo.
Sim, é verdade.É da EmbaixadaLiterature Literature
Soltó un torrente de palabras con voz aguda y rápida.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoLiterature Literature
¿Cómo puedo yo, abrumado por un torrente de palabras, meditar sobre el camino?
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?Literature Literature
Con un torrente de palabras, Susan le contó lo de Jamie.
Estamos separados do continente por um rioLiterature Literature
Raquel trató de expresar una protesta, inmediatamente atajada por un torrente de palabras ásperas y amenazadoras.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLiterature Literature
Soltó un torrente de palabras—: El niño, la mujer, el viejo.
Não me fales dos DodgersLiterature Literature
Éste se rió y le interrumpió con un torrente de palabras, ajeno a la atenta mirada de Rey.
Para onde estão olhando?Literature Literature
Luce todavía estaba perdida, pero él siguió hablando, de sus labios brotaba un torrente de palabras—.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaLiterature Literature
Los insultos que rebajan a una persona pueden desatar un torrente de palabras impropias.
Estudantes de graduação!jw2019 jw2019
Un torrente de palabras fluye de sus labios, pero está resuelto a no decir lo mismo dos veces.
Por conta da casaLiterature Literature
Yvon estaba alegre, y derramó un torrente de palabras cálidas respecto a la noche anterior.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noLiterature Literature
El hombre del arma, furioso, emitió un torrente de palabras incomprensibles para él.
Por aqui, RuthLiterature Literature
Y vertió un torrente de palabras para silenciarme.
Eu estou apavoradoLiterature Literature
Melisenda soltó un torrente de palabras, que sólo sirvieron para que Lanferelle se riese aún con más ganas.
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaLiterature Literature
—Deja escapar un torrente de palabras, como si hubiera estado guardándoselas hasta ahora—.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noLiterature Literature
—Pero eso no es una razón para... —comenzaba a decir Standish en un torrente de palabras.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoLiterature Literature
Esperaba un torrente de palabras, pero sólo había tres.
Claro que simLiterature Literature
Ella le preguntó por su trabajo y él liberó un torrente de palabras.
Na corda bamba entre o romance e o sex- appealLiterature Literature
Fue apenas un torrente de palabras airadas.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cuando en cuando, dirigía un torrente de palabras eslavas a su imperturbable amante.
Ele está falando com eleLiterature Literature
Murmura un torrente de palabras que no logro entender, aunque el mensaje está claro: no iré más allá.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteLiterature Literature
Luego lanzó un torrente de palabras y volvió a mirar a Perro Pequeño
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?Literature Literature
Los quejidos fueron en aumento hasta que se convirtieron en gritos y en un torrente de palabras vehementes
Por esta zona...... é completamente Al PacinoLiterature Literature
Y, de pronto, aquel ser estalló en un torrente de palabras, corrió hacia Lenina y... (¡Ford!
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoLiterature Literature
Cuando el grupo abandonaba la cubierta, Al-Afrit dijo algo en somalí, un torrente de palabras.
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturaLiterature Literature
84 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.