Asociación Uruguaya de Fútbol
Asociación Uruguaya de Fútbol
uruguaya oor Portugees
uruguaya
es
Persona nacida u originaria de Uruguay.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
uruguaio
es
Perteneciente o relativo a Uruguay o a su gente.
Soy fanático del presidente uruguayo.
Sou fã do presidente uruguaio.
uruguaia
Soy fanático del presidente uruguayo.
Sou fã do presidente uruguaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una inspección de la Comisión a Uruguay ha revelado graves deficiencias en cuanto a la aplicación del plan de vigilancia de residuos en los sectores cunícola y de caza de cría.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurLex-2 EurLex-2
Considerando que las medidas previstas en el Reglamento (CE) n° 3066/95 (1), destinadas a adaptar, con carácter autónomo y transitorio, determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos europeos con el fin de tener en cuenta el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, han sido prorrogadas hasta el 31 de diciembre de 1996 mediante el Reglamento (CE) n° 1194/96 (2);
Ok. então minmha irmã está no quartoEurLex-2 EurLex-2
Durante la investigación, el Gobierno de Uruguay se declaró dispuesto a buscar una solución negociada a los aspectos planteados en la denuncia, y propuso:
Você sabe muito bem, homem mortoEurLex-2 EurLex-2
En opinión del CES, el inventario del cumplimiento de las obligaciones contraídas en la Ronda Uruguay no debería realizarse siguiendo la rutina burocrática.
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
El método de gestión establecido tendrá en cuenta, cuando resulte apropiado, las necesidades de abastecimiento del mercado comunitario y la necesidad de salvaguardar su equilibrio, pudiendo inspirarse en métodos aplicados en el pasado a contingentes similares a los contemplados en el apartado #, sin perjuicio de los derechos derivados de los acuerdos alcanzados en el marco de las negociaciones comerciales de la Ronda Uruguay
Não podem desistireurlex eurlex
Corre el mes de noviembre de 2015, y el expresidente uruguayo José Mujica habla en un estrado.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!Literature Literature
En su visita siguiente encontró a Lionel enfrascado en la compra de la madera de media docena de selvas uruguayas.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLiterature Literature
El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.
Sim, eu sei, eu não me importoEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 94/85/CE de la Comisión, de 16 de febrero de 1994, por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne fresca de aves de corral (3), incluye a Uruguay en la mencionada lista.
As outras # experiênciasEurLex-2 EurLex-2
a) la lista de las concesiones CXL aprobada a raíz de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda de Uruguay y de las negociaciones llevadas a cabo en virtud del apartado 6 del artículo XXIV del GATT después de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea (en adelante, citada como «la lista de las concesiones CXL»);
Todos têm direito ao seu modo de expressãoEurLex-2 EurLex-2
Los beneficiarios directos de los objetivos 1 a 4 son las instituciones y las autoridades nacionales responsables de la bioseguridad y la bioprotección en cada país beneficiario (hasta ocho Estados, dependiendo de los fondos recibidos: Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Uruguay).
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoEurlex2019 Eurlex2019
Vista la Decisión 98/626/CE del Consejo, de 5 de octubre de 1998, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouEurLex-2 EurLex-2
Como parte de los resultados de la Ronda Uruguay, el Acuerdo de la OMC sobre materias textiles y prendas de vestir (ATC) prevé una integración progresiva en las normas habituales del GATT de las materias textiles y prendas de vestir sometidas al régimen especial derivado del Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los Textiles (Acuerdo Multifibras) (AMF) creado de conformidad con el ATC.
As pessoas são estratégia, TONTO!!EurLex-2 EurLex-2
Se inserta la siguiente entrada, correspondiente a Kosovo, entre la entrada correspondiente a Uruguay y la correspondiente a Sudáfrica:
Eu quero netosEuroParl2021 EuroParl2021
4 El artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral (DO L 282, p. 77; EE 03/09, p. 151), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 3290/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativo a las adaptaciones y las medidas transitorias necesarias en el sector agrícola para la aplicación de los acuerdos celebrados en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay (DO L 349, p. 105; en lo sucesivo, «Reglamento no 2777/75»), dispone:
Somos ambos livres agora, MichaelEurLex-2 EurLex-2
El Pasillo de los Tornados ocupa un amplio sector de América Latina: su núcleo central se ubica en Argentina (norte de la provincia de Buenos Aires, centro y este de Córdoba, sur y centro de Santa Fe, el oeste de Provincia de Entre Ríos), y toda la República Oriental del Uruguay.
Você desobedeceu, JerryWikiMatrix WikiMatrix
1 La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 33 del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (en lo sucesivo, «Acuerdo ADPIC»), que constituye el anexo 1 C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC), firmado en Marrakech el 15 de abril de 1994 y aprobado mediante la Decisión 94/800/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986‐1994) (DO L 336, p. 1) (en lo sucesivo, «Acuerdo OMC»).
É só o Bobby agora. "EurLex-2 EurLex-2
Y las causas y consecuencias de este conflicto polarizan a los uruguayos todavía hoy.
Quando terá de partir?Literature Literature
Artículo 9 del Acuerdo Uruguay-Dinamarca.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorEurLex-2 EurLex-2
Rumanía firmó un acuerdo bilateral de servicios aéreos con la República Oriental del Uruguay el 31 de mayo de 1996 en Bucarest.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraEurLex-2 EurLex-2
(3) El apartado 3 del artículo 18 del Reglamento (CE) n° 2038/1999 y el artículo 11 del Acuerdo sobre agricultura, celebrado en el marco de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay, establecen que la restitución concedida a la exportación para un producto incorporado en una mercancía no puede ser superior a la aplicable al mismo producto exportado en su estado natural.
E eles o amarãoEurLex-2 EurLex-2
Uruguay,
Acho que estou apaixonada por eleEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, debe basarse en los compromisos contraídos en las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y en los acuerdos bilaterales.
O negro é um ser humanonot-set not-set
Harto de correr la liebre, se había ido muy lejos del Uruguay, y ahora estaba en Canadá.
Apenas pensas issoLiterature Literature
Le dicen, por ejemplo: "Son Jarocho" en México, "Canto de mejorana" en Panamá, "Galerón" en Venezuela, "Payada" en Uruguay y en Argentina, "Repentismo" en Cuba.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.