Esther oor Quechua

Esther

eienaam

voorbeelde

A Esther y a mí nos encanta enseñar lo que dice la Biblia a las personas que hablan polaco
Iskayniykuman polaco qalluta parlaj runasman Bibliamanta yachachiy mayta gustawayku

En 1956 me casé con Esther, precursora suiza a la que conocía desde hacía unos años.
1956 watachömi Estherwan casakurqä, pëqa Suiza nacionpita precursöram karqan y juk ishkë watakunanam reqirqä.

Estoy felizmente casado con Esther, una hermosa cristiana.
Warmeyqa Esther sutikun.

Dormíamos en casa de Ray y Esther Irons, un matrimonio muy hospitalario que se interesó en la verdad junto con su hijo y sus tres hijas.
Alläpa kuyakoq Ray y Esther Ironspa wayinchömi punuyaq kayä, pëkunaqa wamrankunawanmi Bibliapita yachakur qallayarqan.

Su hermana, Esther, dice: “Para los niños, el idioma, la cultura y la religión de sus padres son inseparables”.
Esther jutiyoq paninmi kënö nin: “Wamrakunapaqqa teytankunapa idiöman, costumbrin y religionninqa alläpam precisan”.

Por su parte, Esther y las niñas llevaban una pensión.
Y Estherwan warmi wamrankunanam pensionta qokur trabajayaq.

Esther, que ahora es Testigo, admite que se puso “hecha una furia” cuando su esposo aceptó un curso bíblico de los testigos de Jehová.
Testïgona tikrashqa Esthermi, Jehoväpa testïgonkunawan nunan estudiar qallëkuptin “paqwë piñakurqan”.

Después de casarnos, Esther y yo nos fuimos a vivir fuera de Betel.
Casakurirqa Estherwan noqaqa manam Betel wayichönatsu täräyarqä.

Evelyn y yo, junto con Leo y Esther Mahan, llegamos a El Salvador en junio de 1946.
Juniu killa 1946 watapaqmi, Evelynwan noqa y Leowan Esther Mahan, El Salvador nacionman chäyarqä.

(Izquierda) Con Esther el día de nuestra boda
(Itsoqchö) Estherwan casakuyanqä junaq