aconsejar oor Cusco Quechua
aconsejar
es
Dar consejo (alguien).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
kunay
kunsihay
kunsijay
yuyaychay
7 Las Escrituras contienen también ejemplos instructivos de personas que se dejaron aconsejar.
7 Bibliaqa willallantaqmi yuyaychay chaskikuq runakunamanta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Al aconsejar contra los actos pecaminosos, Jesús va a la raíz del problema.
Kamachiykunatan Pay qorqan, llapan runakuna huchankumanta kutirimunankupaq; llapan runakunamanmi Pay qhawachirqan, taytamanankuq huchankunarayku chinkasqa kasqankuta.jw2019 jw2019
Y aprovechar las oraciones para hacer anuncios o aconsejar a los oyentes iría contra el espíritu de las palabras del Sermón del Monte.
Chhaynataq chay ñawpa mach’aqway, saqra, llapan llullakuykunaq taytan, Evata nirqan: Hark’asqa rurumanta mikhuy, manataqmi wañunkichu, ichaqa, Yaya hinan kanki, allinta mana allintawan yachaspa, nispa.jw2019 jw2019
¿Qué hay de usted, lector? ¿Le gustaría que Dios le aconsejara y orientara?
Manan pipas Dios jina ch’uyaqa kanchu (23)jw2019 jw2019
Recordar la manera en que lo aconsejaron a usted puede ayudarlo cuando tenga que aconsejar a otros.
Kay millay pachapi allinta cuidakunamanta (18-21)jw2019 jw2019
Si me viera en la necesidad de aconsejar a un hermano sobre este asunto, ¿podría hacerlo con franqueza?
6 Llapallan runakunan tukuy yuyayta churaspa Felipeq rimasqanta uyarisharanku, señalkuna ruwasqantapas qhawasharanku.jw2019 jw2019
Al aconsejar al estudiante, recálquele cuál es el objetivo de la formación que se le imparte.
9 Chay kausashaqkuna tronopi tiyaqta, wiñay-wiñaypaq kausaqta sapa alabaqtinku, jatunchaqtinku, graciastapas qoqtinkun, 10 chay iskay chunka tawayoq kuraq runakunaqa chay tronopi tiyaqpa ñaupanman k’umuykuspa chay wiñay-wiñaypaq kausaqta adoranku, tronoq ñaupanman coronankuta wijch’urparispataq ninku: 11 “Qanqa, Jehová Diosniyku, alabaytapas, jatunchaytapas, atiytapas chaskinaykipaq jinapunin kanki, tukuy imatapas qan kamasqaykirayku, arí, qanpa munayniykipin tukuy imapas kashan, munayniykipin kamasqapas karanku”, nispa.jw2019 jw2019
Por lo tanto, fue apropiado que Pablo aconsejara a los cristianos que respetaran a las autoridades y pagaran los impuestos (Romanos 13:1-7; Tito 3:1, 2).
28 Yachaysapa kaychis probasion p’unchawniykichispi; llapa qhelli kaymanta maqchikuychis. Munapakuyniykichispi tukukunanpaqqa ama mañakuychischu, ichaqa, mana kuyuchisqa kaywan mañakuychis mana ima wateqayman qokunaykichispaq, cheqaq kawsaq Yayata servinaykichispaq.jw2019 jw2019
En una escuela secundaria nigeriana, una muchacha promiscua solía aconsejar a sus condiscípulas sobre temas sexuales.
14 Chaypiqa pisqa waranqa jina qharikunan kasharanku.jw2019 jw2019
Cuando la Biblia habla de disciplinar, se refiere a guiar, aconsejar, corregir y a veces también castigar.
14 Ancha jatun uma sacerdotenchisqa Diospa Churin Jesusmi, payqa janaq pachamanmi jaykun; chayrayku rimashallasun paypi iñisqanchismanta.jw2019 jw2019
7 Las Escrituras contienen también ejemplos instructivos de personas que se dejaron aconsejar.
Kinsa p’unchay kinsa tutan challwaq wiksanpi kashan.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.