Ciudad de San Marino oor Roemeens
Ciudad de San Marino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Orașul San Marino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Esta autoridad se encarga asimismo de los billetes falsos detectados en el Estado de la Ciudad del Vaticano y en la República de San Marino.
Amicul tău încă mai trăieşteEurLex-2 EurLex-2
(5) Esta autoridad se encarga asimismo de los billetes falsos detectados en el Estado de la Ciudad del Vaticano y en la República de San Marino.
Speram sa va pot vorbi despre acest lucruEurLex-2 EurLex-2
(6) Las monedas falsas halladas en el Estado Pontificio de la Ciudad del Vaticano y en la República de San Marino son competencia de esta autoridad.
semnal de avarieEurLex-2 EurLex-2
Los Estados independientes de San Marino y Ciudad del Vaticano son enclaves dentro del territorio italiano.
le făceam găuri în creieri, îi scufundăm în apă îngheţată până- şi pierdeau cunoştinţăWikiMatrix WikiMatrix
(3) Los billetes de banco falsos hallados en el Estado Pontificio de la Ciudad del Vaticano y en la República de San Marino son competencia de esta autoridad.
Aluatul trebuie să poată fi strâns cu mâna și scos din vasul de amestecare cu o singură mișcare, fără pierderi semnificativeEurLex-2 EurLex-2
Por ello, la Comisión propone la creación de sendos comités mixtos con el Estado de la Ciudad del Vaticano y la República de San Marino, similares al creado con el Principado de Mónaco.
Eram regineEurLex-2 EurLex-2
Por ello, la Comisión propone la creación de sendos comités mixtos con la Ciudad del Vaticano y la República de San Marino, similares al creado con el Principado de Mónaco.
Anii n- au adus nimic altceva decât ComediaEurLex-2 EurLex-2
Liechtenstein es el cuarto país más pequeño de Europa, después de la Ciudad del Vaticano, Mónaco y San Marino.
N- a făcut- o niciodatăWikiMatrix WikiMatrix
Por ello, la Comisión propone la creación de sendos Comités Mixtos con la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano, similares al creado con el Principado de Mónaco.
Era ca un pittbul încă de micEurLex-2 EurLex-2
las mercancías procedentes de Heligoland, la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano introducidas en una de las Partes contratantes o enviadas de una de las Partes contratantes a dichos territorios;
Michael e cu adevarat bolnav Eddie... si nu stim ce sa ii facemEurLex-2 EurLex-2
f) nacionales de Andorra, Mónaco y San Marino y titulares de un pasaporte expedido por el Estado de la Ciudad del Vaticano;
E Michael?- Începând de acum, eşti în aşteptarenot-set not-set
La Comunidad ha celebrado convenios monetarios con el Principado de Mónaco, la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano, por los que se permite a estos Estados emitir ciertas cantidades de monedas en euros.
E greu de ales.- Dă- o la telefonEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad ha celebrado convenios monetarios con el Principado de Mónaco, la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano, por los que se permite a estos Estados emitir ciertas cantidades de monedas en euros
Dar în acea noapte, cineva i- a tăiat gâtul şi i- a furat baghetaoj4 oj4
|| San Marino, Mónaco, Andorra y Estado de la Ciudad del Vaticano.
Cu siguranţă că... cred în femeile frumoaseEurLex-2 EurLex-2
f) los nacionales de Andorra, Mónaco y San Marino y los titulares de un pasaporte expedido por el Estado de la Ciudad del Vaticano;
Orice sunt chiar acumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«f) los nacionales de Andorra, Mónaco y San Marino y los titulares de un pasaporte expedido por el Estado de la Ciudad del Vaticano;»,
Ticălos nenorocit!not-set not-set
Conforme al alcance del mandato de celebración del acuerdo según el proyecto de decisión, el BCE entiende que este acuerdo monetario, a diferencia de los celebrados con terceros países como el Principado de Mónaco, el Principado de Andorra, la República de San Marino y el Estado de la Ciudad del Vaticano, no autoriza a San Bartolomé a emitir sus propias monedas en euros.
Trebuie să vorbimEurLex-2 EurLex-2
Los diálogos con los representantes de Mónaco y San Marino fueron constructivos, mientras que la Ciudad del Vaticano se mostró menos abierta a un intercambio de puntos de vista e información.
Scăderea numărului de globule roşii ceea ce dă o culoare palidă pielii şi determină slăbiciune sauEurLex-2 EurLex-2
mercancías transportadas desde territorios situados dentro del territorio aduanero de la Comunidad en los que no sean de aplicación ni la Directiva #/#/CE del Consejo ni la Directiva #/#/CE del Consejo, así como mercancías transportadas desde Helgoland, la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano al territorio aduanero de la Comunidad
Amândoi aţi primit instrucţiuni la vestiaroj4 oj4
El BCE celebra los proyectos de decisión, que, al cabo de # años de la introducción del euro, pretenden modificar los convenios monetarios con el Estado de la Ciudad del Vaticano y con San Marino, con objeto, en particular, de asegurar la igualdad de condiciones en cuanto a las obligaciones de los países signatarios de los convenios monetarios con la Comunidad, establecer mecanismos de seguimiento, introducir un método uniforme de cálculo de los límites máximos de emisión de monedas en euros, y permitir el recurso a fábricas de la moneda distintas de la italiana para la producción de las monedas del Estado de la Ciudad del Vaticano y de la República de San Marino
Vei muri în câteva secundeoj4 oj4
El BCE celebra los proyectos de decisión, que, al cabo de 10 años de la introducción del euro, pretenden modificar los convenios monetarios con el Estado de la Ciudad del Vaticano y con San Marino, con objeto, en particular, de asegurar la igualdad de condiciones en cuanto a las obligaciones de los países signatarios de los convenios monetarios con la Comunidad, establecer mecanismos de seguimiento, introducir un método uniforme de cálculo de los límites máximos de emisión de monedas en euros, y permitir el recurso a fábricas de la moneda distintas de la italiana para la producción de las monedas del Estado de la Ciudad del Vaticano y de la República de San Marino.
Multumesc că mi- ai spusEurLex-2 EurLex-2
El 17 de diciembre de 2009, se celebró un nuevo convenio monetario con el Estado de la Ciudad del Vaticano[3], mientras que se siguen manteniendo conversaciones con la República de San Marino.
Va trece prin asta pentru noiEurLex-2 EurLex-2
mercancías transportadas desde territorios situados dentro del territorio aduanero de la Comunidad en los que no sean de aplicación ni la Directiva 2006/112/CE del Consejo (12) ni la Directiva 2008/118/CE del Consejo (13), así como mercancías transportadas desde Helgoland, la República de San Marino y la Ciudad del Vaticano al territorio aduanero de la Comunidad.
Asta pentru ca a citit in cartea asta odata....... ca cei ce au nevoie de micul dejun sunt ceva ca un mit..... si au fost indepartati de oamenii cerealelorEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.