Columnas de seguimiento oor Roemeens
Columnas de seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Coloane de urmărire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En general, se han detectado lagunas en las metodologías de seguimiento y en las normas metodológicas (por ejemplo, en los hábitats de los fondos marinos y en los hábitats de la columna de agua así como en los contaminantes), falta de conocimiento y de datos de seguimiento (por ejemplo, para las especies no autóctonas (descriptor 2), los cambios hidrográficos (descriptor 7), los desechos marinos (descriptor 10) y el ruido subacuático (descriptor 11).
Găseste- ti un loc liber, domnule ManfieldEurLex-2 EurLex-2
El seguimiento debe iniciarse en caso de que una fuga resulte en emisiones o liberación a la columna de agua.
Prin urmare, trebuie sistată acordarea de ajutoare pentru depozitarea privată a cărnii de porc și trebuie stabilită o dată limită de depunere a cererilor de ajutorEurLex-2 EurLex-2
El seguimiento debe iniciarse en caso de que una fuga resulte en emisiones o liberación a la columna de agua
Am vorbit cu un avocat azioj4 oj4
Con respecto al seguimiento del plancton, las muestras deberán ser representativas de la columna de agua y proporcionar información tanto sobre la presencia de especies tóxicas como sobre las tendencias poblacionales.
De asemenea, trebuie luat în calcul și factorul economic, întrucât utilizarea informatorilor se dovedește, deseori, mai convenabilăEurLex-2 EurLex-2
Para los peces y moluscos explotados comercialmente (descriptor 3), la alteración de las condiciones hidrográficas (descriptor 7), los desechos marinos (descriptor 10) y los hábitats de los fondos marinos y de la columna de agua (descriptores 1, 4 y 6), se prevé que cerca del 90 % de los programas de seguimiento estén operativos en 2020.
Astfel încâtsă te poţi ridicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si se detectan fugas en un complejo de almacenamiento a tenor de la Directiva 2009/31/CE que provoquen emisiones o liberación de CO2 a la columna de agua, se considerarán fuentes de emisión de la instalación de que se trate y serán objeto de seguimiento de acuerdo con la sección 23 del anexo IV del presente Reglamento.
Probabil ascunde o bărbie dublăEurlex2019 Eurlex2019
Para el criterio D10C2: se hará un seguimiento de las micro-basuras en la capa superficial de la columna de agua y en el sedimento del fondo marino y también podrá realizarse de manera adicional en la franja costera.
Uită- te la casa asta!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si se detectan fugas de un complejo de almacenamiento a efectos de la Directiva #/#/CE que den lugar a emisiones, o a liberación de CO# a la columna de agua, se incluirán como fuentes de emisión de la instalación de que se trate y serán objeto de un seguimiento en consecuencia, tal como exigen las disposiciones del anexo XVIII
Îmi bag picioarele în ele de locuri!oj4 oj4
Por lo tanto, dado que ya no puede considerarse improbable la aparición de casos de EEB en el ganado autóctono, no se justifica que Suecia pueda beneficiarse de excepciones con respecto al seguimiento del ganado sano para sacrificio y a la edad límite para la extracción de la columna vertebral de los animales bovinos.
M = masa (în miligrame) a porțiunii analizate inițialeEurLex-2 EurLex-2
El seguimiento de las emisiones o de la liberación a la columna de agua derivadas de una fuga debe mantenerse hasta que se hayan adoptado medidas correctivas en virtud del artículo # de la Directiva #/#/CE y dejen de detectarse emisiones o liberaciones a la columna de agua
Crescătorii, furnizorii şi utilizatorii de primate neumane sunt inspectaţi cel puţin o dată pe anoj4 oj4
Si se detectan fugas de un complejo de almacenamiento a efectos de la Directiva 2009/31/CE que den lugar a emisiones, o a liberación de CO2 a la columna de agua, se incluirán como fuentes de emisión de la instalación de que se trate y serán objeto de un seguimiento en consecuencia, tal como exigen las disposiciones del anexo XVIII.
Toate cadavele de la Curte trec pe aiciEurLex-2 EurLex-2
Hasta que se adopten las medidas correctoras a las que se refiere el artículo 16 de la Directiva 2009/31/CE y dejen de detectarse emisiones o liberaciones a la columna de agua derivadas de la fuga, el titular seguirá contabilizando dicha fuga como fuente de emisión en el plan de seguimiento y realizará el seguimiento y la notificación de las emisiones correspondientes.
Un sân într- o duminică după- amiazăEurlex2019 Eurlex2019
«Si se detectan fugas de un complejo de almacenamiento a efectos de la Directiva 2009/31/CE que den lugar a emisiones, o a liberación de CO2 a la columna de agua, se incluirán como fuentes de emisión de la instalación de que se trate y serán objeto de un seguimiento en consecuencia, tal como exigen las disposiciones del anexo XVIII.
Cine se va uita la tine?EurLex-2 EurLex-2
Dado que también los estudios de análisis de la toxicidad para la reproducción como, por ejemplo, las directrices de ensayo 421 o 422 de la OCDE u otros estudios con administración de dosis repetidas pueden dar indicaciones sobre los efectos negativos en los parámetros relevantes de la reproducción que pueden justificar la necesidad de hacer un seguimiento mediante la realización de un EOGRTS, debe modificarse el punto 8.7.3, columna 1, para que puedan considerarse esos otros estudios.
Să nu îţi mişti mânaEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.