Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme oor Roemeens
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Institutul Națiunilor Unite pentru Cercetare în Domeniul Dezarmării
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR): elaboración de un protocolo de evaluación de las necesidades en materia de seguridad
Odată ce- ai împlinit # de anioj4 oj4
La ejecución de los proyectos a que se hace referencia en el artículo #, apartado #, corresponderá al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (Unidir
Săptămâna trecutăoj4 oj4
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR): elaboración de un protocolo (II) de evaluación de las necesidades en materia de seguridad y otros estudios.
Crezi că e timp de joacă?EurLex-2 EurLex-2
Contribución financiera para las investigaciones sobre asistencia en materia de armas pequeñas y ligeras del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) (20 000 euros).
Alineatul 8 litera (d) sugerează că delegaţiile, care fac parte din serviciu, pot prelua serviciile consulare de la statele membre.EurLex-2 EurLex-2
La ejecución técnica del proyecto a que se hace referencia en el artículo #, apartado #, será efectuada por el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucruoj4 oj4
Cuestionario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas y el proyecto independiente de investigación Small Arms Survey sobre las actividades ilegales de corretaje de armas pequeñas y ligeras.
Afişează imagineaEurLex-2 EurLex-2
Contribución financiera al proyecto del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme denominado «Aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas — Análisis de los informes presentados por los Estados, 2006-2008» (total: 20 000 EUR).
Dacă rămâi aici şi eşti ucis, n- ai să te simţi mai bine, crede- măEurLex-2 EurLex-2
Cuestionario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas y el proyecto independiente de investigación Small Arms Survey sobre las actividades ilegales de corretaje de armas pequeñas y ligeras
Nu au găsit nici o urmă de acceleratorioj4 oj4
Se llevaron a cabo numerosas consultas bilaterales con el alto representante para Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, el director general de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y el director del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, entre otros.
Da, şi în mod normal ai crede şi tueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Presidencia, asistida por el SG/AR de la PESC, informará al Consejo de la aplicación de la presente Decisión, sobre la base de los informes periódicos que se elaboren tras la organización de cada seminario regional y del seminario final, preparados por el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR).
Nu se acordă asistență tehnică pentru perfecționarea, producția, manipularea, funcționarea, întreținerea sau alte activități de prestări servicii, depozitare, testare sau proliferare de sisteme de arme convenționale cu potențial militar dacă această asistență contravine măsurilor restrictive în baza pozițiilor sau acțiunilor comune UE, rezoluțiilor Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) sau a rezoluțiilor obligatorii ale Consiliului de Securitate al ONUEurLex-2 EurLex-2
La Presidencia, asistida por el SG/AR de la PESC, informará al Consejo de la aplicación de la presente Decisión, sobre la base de los informes periódicos que se elaboren tras la organización de cada seminario regional y del seminario final, preparados por el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR
Utilizarea unor doze de Neupro mai mari decât cele prescrise de medic poate provoca reacţii adverse precum greaţă (senzaţie de rău), vărsături, scăderea tensiunii arteriale, halucinaţii (auzirea sau vederea de lucruri care nu sunt reale), confuzie sau somnolenţă extremăoj4 oj4
Con el fin de generar debates y formular ideas, se convocarán paneles de expertos regionales, expertos de las organizaciones internacionales pertinentes -como la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE)- y expertos del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR).
Eşti un ticălos al naibii de curajos să te duci acolo să îi vezi cântândEuroParl2021 EuroParl2021
Por último, la Decisión se propone apoyar el diálogo que ya ha entablado la comunidad internacional sobre políticas de seguridad y sostenibilidad en el espacio ultraterrestre, en particular aportando una contribución financiera limitada a las conferencias anuales sobre el espacio organizadas por el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) en Ginebra.
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) apoyó este proceso y emprendió un estudio en dos partes bajo la forma de dos análisis pormenorizados de las opiniones de los Estados miembros de las Naciones Unidas en relación con la viabilidad, el ámbito y el proyecto de los parámetros de un tratado sobre el comercio de armas.
Măcar am văzut în sfârşit pe cinevaEurLex-2 EurLex-2
El Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (Unidir) apoyó este proceso y emprendió un estudio en dos partes bajo la forma de dos análisis pormenorizados de las opiniones de los Estados miembros de las Naciones Unidas en relación con la viabilidad, el ámbito y el proyecto de los parámetros de un tratado sobre el comercio de armas
Pentru cineva care împrăştia bălegar în South Dakota, sunteţi destul de la curentoj4 oj4
El Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (Unidir) apoyó este proceso y emprendió un estudio en dos partes bajo la forma de dos análisis pormenorizados de las opiniones de los Estados miembros de las Naciones Unidas en relación con la viabilidad, el ámbito y el proyecto de los parámetros de un tratado sobre el comercio de armas.
Vă rog, aşezaţi- vă!EurLex-2 EurLex-2
El Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) apoyó este proceso y emprendió un estudio en dos partes bajo la forma de dos análisis pormenorizados de las opiniones de los Estados miembros de las Naciones Unidas en relación con la viabilidad, el ámbito y el proyecto de los parámetros de un tratado sobre el comercio de armas
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplatoj4 oj4
Conforme a la Decisión 2012/281/PESC del Consejo, de 29 de mayo de 2012, en apoyo de la propuesta de la Unión de un Código Internacional de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre, el organismo de realización (el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme — UNIDIR) administró actividades de sensibilización en relación con el Código y de apoyo al proceso multilateral.
Beam ceva şi pur şi simplu s- a răsturnatEurLex-2 EurLex-2
En estas reuniones también se recurrirá, con el fin de generar debates y formular ideas, a paneles de expertos regionales y temáticos, entre los que se cuenten expertos de las organizaciones internacionales pertinentes —como la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE)— y expertos del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR).
Ce- a fost tâmpenia aia că a fost ideea mea?EuroParl2021 EuroParl2021
Al final de las consultas abiertas celebradas en Luxemburgo los días 27 y 28 de mayo de 2014, el presidente concluyó que el proceso de tres rondas de consultas abiertas llevado a cabo por el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), con la participación del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) en 2013 y 2014 había desempeñado un papel importante en el desarrollo de una mejor comprensión mutua de las posiciones y preocupaciones entre los Estados participantes.
Recunosc, pentru moment m- am înselatEurLex-2 EurLex-2
Al término de la ronda de consultas abiertas celebrada en Luxemburgo los días 27 y 28 de mayo de 2014, la Presidencia llegó a la conclusión de que el proceso de tres rondas de consultas abiertas, llevado a cabo por el Servicio Europeo de Acción Exterior con la participación del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) en 2013 y 2014 había desempeñado un papel importante de impulso de una mejor comprensión mutua de las posiciones e inquietudes de los Estados participantes.
Stii, mi- ar place sa stiu cum am pus mana pe astaEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.