anexo destacado oor Roemeens
anexo destacado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
listă de calitate
es
insignia utilizada para anexos destacados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos datos deberán colocarse en un lugar destacado y de acuerdo con la presentación descrita en el anexo
Nu suntem noi.De ceva vreme nu mai suntem noieurlex eurlex
Estos datos deberán colocarse en un lugar destacado y de acuerdo con la presentación descrita en el anexo III.
Băieţi, Băieţi, trebuie să vorbiţi cu mine?EurLex-2 EurLex-2
No podrá imponerse ningún visado de entrada ni obligación equivalente, excepto a los miembros de la familia y a los trabajadores destacados a efectos del artículo 17 del presente Anexo que no posean la nacionalidad de una Parte Contratante.
M- ai şters?- Haide, împuşcă un poliţist, EinsteinEurLex-2 EurLex-2
5.7.2 En su dictamen, el CESE también ha destacado el carácter delicado de la negociación relativa al undécimo anexo al Reglamento 883/2004, que define los procedimientos con arreglo a los cuales deberán aplicarse algunas disposiciones legislativas.
ETICHETA FLACONEurLex-2 EurLex-2
71 Por lo que respecta a los gastos publicitarios destacados por la recurrente, tal como aparecen en el anexo JC 19 que ésta aportó a la EUIPO, pueden extraerse conclusiones del mismo tipo que las relativas a los importes de apuestas (véase el apartado 70 anterior).
Situația din Europa este foarte bizară, dacă ne gândim că ne ocupăm asiduu de concurența din anumite sectoare, în timp ce altele sunt aproape ignorate.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
m) La agencia de calificación crediticia infringirá lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, leído en conjunción con el anexo I, sección C, punto 7, cuando no vele por que las personas pertinentes no asuman funciones destacadas de dirección.
INVITĂ Comisia să propună până la sfârșitul anului # un număr limitat de indicatori de monitorizare și criterii de evaluare pentru a aprecia progresele înregistrate în realizarea Viziunii # asupra SECEurLex-2 EurLex-2
P. (Bayer) mencionados en el considerando 242 de la Decisión impugnada y destacados por la Comisión en sus escritos, que aportó datos contradictorios a este respecto, en particular, en el anexo de la demanda.
Kuvukiland!Kuvuki! Cum?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, del apartado 3 del plan nacional de asignación de la República de Estonia, anexo al recurso, se desprende que dicho Estado miembro ha destacado el carácter estratégico de sus reservas de esquistos bituminosos, así como las dificultades en términos de seguridad del abastecimiento que podrían resultar de un aumento significativo del uso del gas natural, destacando, en particular, que sus importaciones de gas provienen de un solo país exportador, a saber, Rusia.
Studiile de toxicitate la animale (şobolan, maimuţă, şoarece) nu au evidenţiat nici o formă tipică de toxicitate, cu excepţia hepatomegaliei asociată cu hipertrofie hepatocelulară, care au apărut când s-au administrat doze mari de stiripentol, atât la rozătoare, cât şi la ne-rozătoareEurLex-2 EurLex-2
156 Sin embargo, como se ha destacado, debe señalarse que la información obtenida gracias a la petición de asistencia judicial y sus anexos permite concluir que los demandantes estaban siendo objeto de procedimientos judiciales relacionados con investigaciones sobre malversación de fondos públicos.
Fulger McQueen va câştiga Cupa Piston!EurLex-2 EurLex-2
Eurojust adoptará las disposiciones oportunas aplicables a todos los miembros nacionales y a sus adjuntos y asistentes, a todos los expertos destacados y a todo el personal de Eurojust, para lo cual utilizará el modelo que figura en el anexo de dicho acuerdo.
Oh.Aratam ca niste tampiti, nu-i asa?Eurlex2019 Eurlex2019
15 – El aspecto particular destacado por la Comisión se refiere al uso del término «hergestellt» en la versión alemana, en la parte introductoria del anexo al Reglamento no 726/2004, asociada al uso del término equivalente «Herstellung» en su artículo 16.
Supravieţuiesc şi euEurLex-2 EurLex-2
En él se explica el cometido más destacado de las restricciones a la dosis y los niveles de referencia en el proceso de optimización. En el anexo I se indican las bandas de niveles de referencia propuestas por la CIPR para las situaciones de exposición existentes y de emergencia.
Iertati-mă, SireEurLex-2 EurLex-2
Este breve informe proporciona una visión general de los aspectos más destacados de 2008; como en años anteriores, viene acompañado de un Documento de Trabajo más detallado de los servicios de la Comisión, así como por anexos pormenorizados.
Un resortisant al unui stat membru care are reședința legală într-un alt stat membru are dreptul să se prevaleze de articolul # primul paragraf CE împotriva unei legislații naționale, precum Legea privind predarea persoanelor (Overleveringswet) din # aprilie #, care stabilește condițiile în care autoritățile judiciare competente pot să refuze executarea unui mandat european de arestare emis în scopul executării unei pedepse privative de libertateEurLex-2 EurLex-2
Este breve informe proporciona una visión general de los aspectos más destacados de 2010; como en años anteriores, viene acompañado de un documento de trabajo de los servicios de la Comisión más detallado, así como de anexos pormenorizados.
Iar fata aceea care a vrut să cânte la pian...Care este numele ei?EurLex-2 EurLex-2
Este breve informe proporciona una visión general de los aspectos más destacados de 2011; como en años anteriores, viene acompañado de un documento de trabajo de los servicios de la Comisión más detallado, así como de anexos pormenorizados.
IntroducereEurLex-2 EurLex-2
Este breve informe proporciona una visión general de los aspectos más destacados de 2009; como en años anteriores, viene acompañado de un Documento de Trabajo de los Servicios de la Comisión más detallado, así como por anexos pormenorizados.
Sau nu poţi să- mi spuinici asta!EurLex-2 EurLex-2
Este breve informe proporciona una visión general de los aspectos más destacados durante 2007; como en años anteriores, viene acompañado de un documento de trabajo más detallado de los servicios de la Comisión, así como por anexos pormenorizados.
Am avut cosmaruri ani de zile după astaEurLex-2 EurLex-2
127 Por otra parte, es preciso recordar que las medidas previstas en el artículo 27, apartado 2, y en el artículo 28, apartado 2, de la Decisión 2013/255, en su versión modificada, en último lugar por la Decisión 2015/1836 afectan a «destacados empresarios que operan en Siria» y a las «personas asociadas a ellos, enumeradas en el anexo I».
Sunt bine!A zis ca este politistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este breve informe proporciona una visión general de los aspectos más destacados de 2012 y, como en años anteriores, viene acompañado de un documento de trabajo de los servicios de la Comisión más detallado, así como de anexos pormenorizados.
Nici nu ştiu dacă e asigurată chestia astaEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.