arrimar oor Roemeens
arrimar
es
acercar la pelota al mingo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
ţine
Si no vuelvo al anochecer, ¿arrimarás la última silla?
Dacă nu mă întorc până se întuneca vrei să-mi ţii ultimul scaun la masă?
ține
tine
Eso sí, cuidado cuando arriméis el hombro, no vaya a ser que os ensuciéis.
Dar aveti grija atunci cand te apleci în față, tu nu ar vrea sa te murdare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo mejor no a tiempo completo, los Everett tienen dos niñas, pero seguro que puede arrimar el hombro.
Kprice/ BRiLi Subtitrări- Noi TeamBun venit în sezonul final " Străini în apartament de lux "Literature Literature
Y no te mataría arrimar el hombro de vez en cuando con la renta.
Nu seamănă.Chiar este unulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señor, arrimar el hombro.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vosotros también tenéis que arrimar el hombro, niños.
Comitetul Regiunilor atrage tot mai insistent atenția instituțiilor europene asupra dificultăților cu care se confruntă regiunile urbaneLiterature Literature
Todos vinieron juntos a arrimar el hombro y ayudar.
Elsa, deshide usa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darkweb quería castigarlos, así que deseaba arrimar el hombro para luchar por la causa.
Eu am fost marea iubire din viata lui LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a tener que arrimar el hombro
Dar, dacă stăm să ne gândim, premiera ta a avut- o protagonistă pe Brooke Davisopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y si arrimaras el hombro?
Trebuie să profite de şansă şi să devină Prinţ MoştenitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, todos debemos arrimar el hombro.
În cazul în care, într-o fază ulterioară, Liechtenstein dorește să participe, acesta va informa Comisia cu mult timp înainte, iar modalitățile practice necesare asigurării aplicării Deciziei nr. #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a normelor de punere în aplicare și a prezentului acord se stabilesc printr-un schimb de scrisoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrimar una silla, ¿eh?
Mary, va trebui să sariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías arrimar el coche hasta ahí?
Va rog, acordati-mi o secundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los hombres sanos tienen que arrimar el hombro y ayudarnos a cargar leña para la locomotora.
Deci, vă pot trimite un C. V.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que arrimar tu hombro.
A murit de cancer la stomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era entonces cuando todos empezaban a repetir frases como «esfuerzo común», «arrimar el hombro» y «partirse el lomo».
Mai ştim că lucrezi cu cel puţin alţi patru, atacaţi sistemele, re rutaţi transferurile, furaţi milioaneLiterature Literature
Todos los hombres sanos tienen que arrimar el hombro y ayudarnos a cargar leña para la locomotora
Gândeste- te bineopensubtitles2 opensubtitles2
Tendemos al megaduque una mano hermana y debemos arrimar el hombro en la defensa de esta soberbia ciudad.
Ai făcut multe pentru CIA, şi noi te vom face să arăţi bineLiterature Literature
El doctor no me dejó arrimar a la casa.
NUMĂRUL APROXIMATIV ȘI TIPUL CONTRACTELOR ANTICIPATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, no, ellos te enviaron para que te arrimaras, y me endulzaras.
Mai multe slujbe înseamnă mai puţini oameni cauţind de lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos a arrimar el hombro.
de numire a unui membru supleant spaniol în cadrul Comitetului RegiunilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tienes que arrimar a esa fiesta.
Asta nu este barfa, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede arrimar una silla, muy bien, si paga el precio de admisión.
Se acordă omologarea tipului de vehicul dacă vehiculul prezentat pentru omologare în conformitate cu prezenta directivă îndeplinește cerințele de la pct. # menționate în continuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no vuelvo al anochecer, ¿arrimarás la última silla?
Comprimate filmate albe, rotunde, biconvexe, inscripţionate " # pe o parte şi " OLZ " pe cealaltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrimar el hombro.
Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Neulasta, a se consulta prospectulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Kono fuera en su luna de miel, le pedí a Jerry que arrimara el hombro.
Ar fi trebuit să îmi spui asta prima dată!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tenido que arrimar el tintero al fuego.
Proces generator... ca şi sistemul umanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.