bandera de barco oor Roemeens
bandera de barco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pavilion de navigație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una bandera de barco pirata en el horizonte, la cola de una sirena, moviéndose detrás de una ola.
Gradisca!Ura pentru Gradisca!Literature Literature
¿Es la bandera de un barco mercante?
Parca ar fi un motor din ala vechiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificar al exacto cargamento ilegal de armas, de un país específico... no es tan sencillo como revisar los anuncios o ver la bandera de los barcos.
Toţi bărbaţii pe care i- am întâlnit sunt nişte derbedei care n- au decât un singur lucru în minte ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificar al exacto cargamento ilegal de armas, de un país específico... no es tan sencillo como revisar los anuncios o ver la bandera de los barcos
Ăsta înseamnă că a fugit mumia?opensubtitles2 opensubtitles2
El Guerrero del Océano ha estado en combates contra los cazadores furtivos docenas de veces y orgullosamente ondea sus banderas de victoria, las banderas de los barcos que han sido embestidos o hundidos, en el lado del barco.
Nici măcar nu e evreicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, para esquivar las sanciones, Irán fleta barcos con bandera de Zanzíbar, Moldavia...
Mai ai vorbe grele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uno de los barcos, me dijeron, flameaba la bandera del cuervo negro de Ragnar Lothbrok.
Eşti prieten cu toţi criminalii dinoraş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detuvimos un barco con bandera de Chipre, llamado Nicosia.
Se panichează când da de untOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace seis meses el barco de bandera griega, " El Eleutheria ", se hundió.
Dar nu putem fuma în casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de transbordo a un barco con bandera de un Estado miembro o matriculado en él, deberá presentarse la primera copia de la declaración de transbordo el capitán del barco que reciba el pescado.
Conform procedurii menționate la art. #, Comisia specifică procedurile tehnice privind aceste transferuri de informații, ținând seama de dispozițiile art. # alinEurLex-2 EurLex-2
CONDICIONES PARA EL EJERCICIO DE ACTIVIDADES PESQUERAS EN LOS CALADEROS DE GUINEA-BISSAU POR LOS BARCOS QUE ENARBOLEN BANDERA DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD
prioritate pe colina Babilônia!Ofiţeri sub asediu, domnule!EurLex-2 EurLex-2
En el caso de transbordo a un barco con bandera de un Estado miembro o matriculado en dicho Estado miembro , deberá presentarse la primera copia de la declaración de transbordo al capitán del barco que reciba el pescado .
Metodele de analiză a substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic în starea în care rezultă din procesul de fabricație și metodele de determinare a impurităților potențial periculoase din punct de vedere toxicologic, ecotoxicologic sau ecologic ori care sunt prezenteîn cantități mai mari de # g/kg în compoziția substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic rezultat(e) din procesul de fabricație trebuie să fi fost validate și să se fi dovedit suficient de specifice, calibrate corect, exacte și preciseEurLex-2 EurLex-2
En el caso de transbordo a un barco con bandera de un Estado miembro o matriculado en dicho Estado miembro, deberá presentarse la primera copia de la declaración de transbordo al capitán del barco que reciba el pescado.
Îmi amintesc de acest omEurLex-2 EurLex-2
Ya, el barco de la bandera turca.
Hm, domnule, sînt o multime de germani în NeuvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su barco enarbolaba la bandera de Le Clerc.
Mă simt rău pentru cele întâmplateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los barcos pueden llevar la bandera de cualquier nación que provea un registro de bandera.
Este exemplarul nostru cel mai frumosted2019 ted2019
Todo esto mientras una enorme bandera de EEUU estaba izada claramente sobre el barco.
Trebuie să- l ajutăm să pună prima întrebareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de transbordo a un barco con bandera de un tercer país, deberá remitirse o enviarse el original de dicho documento lo antes posible, según el caso, a las autoridades competentes del país miembro del que el buque pesquero lleve bandera.
Cum te simţi?EurLex-2 EurLex-2
Al momento de levar anclas, cada barco mostrará su número... mediante el uso de banderas según el Código Internacional de Señales.
Trevaclyn a fost investigat în cadrul a patru studii principale la pacienţi cu hipercolesterolemie sau dislipidemie mixtăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procedimiento aplicable para la solicitud y concesión de licencias que permitan a los barcos que enarbolen bandera de uno de los Estados miembros de la Comunidad faenar en los caladeros de Guinea-Bissau será el siguiente :
E vreo problemă?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de transbordo a un barco con bandera de un país tercero, deberá remitirse o enviarse el original de dicho documento lo antes posible, según el caso, a las autoridades competentes del país miembro del que el buque pesquero lleve bandera o en el cual esté matriculado.
Pacienta: o femeie albă, # ani, nici un istoric cunoscutEurLex-2 EurLex-2
En el caso de transbordo a un barco con bandera de un país tercero , deberá remitirse o enviarse el original de dicho documento lo antes posible , según el caso , a las autoridades competentes del país miembro del que el buque pesquero lleve bandera o en el cual esté matriculado .
Atunci, să vă spun, ouăle alea au gust de # ori mai bun decât cele de supermarketEurLex-2 EurLex-2
El comercio de esclavos fue abolido en 1836, en parte debido a que muchos barcos de esclavos extranjeros navegaban con la bandera portuguesa.
Te rog, prietene.Nu face asta, omuleWikiMatrix WikiMatrix
Banderas de seguridad para su uso con kayaks, canoas y barcos
Cine a murit?tmClass tmClass
89 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.