flexibilidad del trabajo oor Roemeens
flexibilidad del trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
flexibilitatea muncii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El desempleo podría aumentar rápidamente debido a la flexibilidad del mercado de trabajo.
Cred că glumeştiEuroParl2021 EuroParl2021
La flexibilidad del mercado de trabajo requiere seguridad en las transiciones laborales.
Am puteri specialeEurLex-2 EurLex-2
Croacia ha emprendido reformas del mercado laboral con el fin de aumentar la flexibilidad del mercado de trabajo.
Nu sunt căsătoriţiEurLex-2 EurLex-2
Mayor necesidad de flexibilidad del tiempo de trabajo debido a circunstancias específicas
Gunoi care se gudurăEurLex-2 EurLex-2
Esto justifica también la petición de flexibilidad del tiempo de trabajo expresada por los interlocutores sociales.
De fiecare dată când sosesc, găsesc tot mai multe persoane aiciEurLex-2 EurLex-2
Con una transición más gradual desde ayudas a la renta hasta rentas del trabajo se lograría una mayor flexibilidad del mercado de trabajo durante el período de inactividad y la recuperación económica.
Un erou nu fuge niciodată!EuroParl2021 EuroParl2021
Se ha mantenido la flexibilidad del mercado de trabajo y los índices de participación han seguido siendo relativamente elevados.
autoritatea emitentăEurLex-2 EurLex-2
La flexibilidad del Programa de trabajo en materia de cultura es esencial para poder reaccionar ante un contexto político cambiante.
Având în vedere multiplele domenii de activitate ale Comisiei, există pericolul ca, în cadrul acesteia, să nu se aloce resurse suficiente pentru punerea în aplicare a strategieiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los interlocutores sociales pueden desempeñar un papel importante en la creación de mecanismos que garanticen la flexibilidad del mercado de trabajo.
serviciu de mesaje multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
El desempleo es elevado, pero tiende a ajustarse rápidamente a la baja gracias a una mayor flexibilidad del mercado de trabajo.
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiileEurLex-2 EurLex-2
El ajuste temporal del horario de trabajo («a tiempo parcial») en función de las necesidades de producción puede ser una fuente importante de flexibilidad del insumo de trabajo.
Unii vineri seara, alţii sâmbătă dimineaţăEurLex-2 EurLex-2
(9) Se considera «una contribución para la consecución de un mayor equilibrio entre “flexibilidad del tiempo de trabajo y seguridad para los trabajadores”».
Mă bucur că vedeţi partea amuzantăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Se considera «una contribución para la consecución de un mayor equilibrio entre “flexibilidad del tiempo de trabajo y seguridad para los trabajadores”».
Îmi cer să părăsesc singurul lucru pe care l- am făcut mereueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flexibilidad en la organización del trabajo
John, vrei să continui tu, te rog?not-set not-set
Asimismo, una medida adoptada con objeto de favorecer la flexibilidad del mercado de trabajo puede considerarse como una medida comprendida dentro de la política de empleo.
DATA DE EXPIRAREEurLex-2 EurLex-2
(42) En efecto, el objetivo del Acuerdo marco es contribuir a mejorar el equilibrio entre la flexibilidad del tiempo de trabajo y la seguridad para los trabajadores.
Deci aţi făcut- o intenţionat?EurLex-2 EurLex-2
37 Véanse, en particular, los puntos 1, 2, 16 y 35 de la exposición de motivos de la Propuesta que condujo a la adopción de la Directiva 93/104 (anteriormente citada en la nota a pie de página 28 de las presentes conclusiones), en la que, reiteradamente, figura la expresión «descanso mínimo semanal» y en la que la Comisión subraya, entre otras cosas, «la importancia de la flexibilidad del trabajo, que permite a las empresas adaptarse a las condiciones de la competencia y mejorar su competitividad».
Balast electronic sau de înaltă frecvență înseamnă un invertor care transformă curentul continuu în curent alternativ cu alimentare de la rețea, care include elemente stabilizatoare pentru pornirea și funcționarea uneia sau mai multor lămpi fluorescente tubulare, în general la înaltă frecvențăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para una mayor flexibilidad de los trabajos del Comité, es conveniente también contemplar la posibilidad de constituir grupos de trabajo sectoriales.
Rămâne în urmă.Nu avem cum s- o reţinem la bordEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, una medida adoptada con objeto de favorecer la flexibilidad del mercado de trabajo puede considerarse como una medida comprendida dentro de la política de empleo (apartado 82);
solicită țărilor donatoare să sprijine țările ACP în diversificarea economiilor lor, astfel încât acestea să devină mai puțin dependente de un singur produs; reamintește nevoia de a investi în infrastructură și în proiecte de conectare regională și insistă că un parteneriat pe picior de egalitate ar trebui să ghideze politicile comerciale, în vederea plasării economiei pe un loc stabil la nivel regional și localeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
589 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.