gacho oor Roemeens

gacho

adjektief manlike

antónimo de chido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

clăpăug

adjektief

Soortgelyke frases

gacha
terci

gachas
păsat

Gacha
cașă

voorbeelde

Hay algo de gacha.
Este şi puţin kasha.

Orleg y Párpado Gacho estaban a sesenta kilómetros al sur, allá en Génesis.
Orleg şi Deprimatul erau în Genesis, la şaizeci de kilometri distanţă.

Gachas, con una base de hielo, para alimentación, incluyendo gachas al instante
Terci de ovăz, pe bază de lapte, pentru alimente, inclusiv terci de ovăz instant

Gachas de avena, beicon y huevos y un litro de café. Todo para nada.
O găleată de terci de ovăz, şuncă cu ouă şi o halbă de cafea, totul pentru nimic.

Gachas de avena
Terci de ovaz

Gachas, Budines, Nata en forma de mousse, Nata montada, Nata agria
Terci, Deserturi pe baza de lapte si gelatina, Frişcă bavareză, Frişcă, Smântână

Muy callada y agradecida, tomaba cucharada tras cucharada de crema de almendras como si fueran gachas de trigo.
Tăcută şi plină de recunoştinţă, înghiţea cu lingura plină cremă de migdale de parcă-ar fi fost terci de hrişcă.

Gracias por las gachas.
Mulţumesc pentru fiertură.

Me ocuparé de Elisa, pero más te vale que captures a Gacha.
Eu am grijă de Elisa...

Alimentos para bebés, a saber: Leche, Zumos de frutas, Zumos de verduras y puré de verduras, Gachas de harina de maíz
Alimente pentru sugari, Şi anume: Lapte, Sucuri de fructe, Sucuri din legume şi piure de legume, Terci din făină de porumb

- - Sopas y gachas de fruta
– – Supe și porridge de fructe

cera de parafina y petróleo (petróleo), tratada con arcilla; gachas de parafina
Gaci de parafină (petrol), tratat cu argilă; Gaci de parafină

En un corral situado al otro lado del fangoso camino, dos caballos mojados aguantaban la lluvia con la cabeza gacha.
Într-un ţarc de dincolo de drumul înnoroiat, doi cai uzi stăteau în ploaie, cu capetele în piept.

cera de parafina y petróleo (petróleo), temperatura de fusión baja, tratada con carbono; gachas de parafina
Gaci de parafină cu punct de topire scăzut (petrol), tratat cu cărbune; Gaci de parafină

Sopas y gachas de peras
Supe și porridge de pere

La mujer debe andar con la mirada gacha, de manera modesta y silenciosa, como una brisa.
O femeie trebuie să meargă cu ochii în pământ, modestă şi fără zgomot, ca un vânt uşor.

Seguí a Mordecai con la cabeza gacha, procurando no mirar alrededor, pero me fue imposible.
Am păşit în urma lui Mordecai, cu capul în jos, încercînd să nu mă uit în jur, dar era imposibil.

La fusión propuesta daría lugar a un obstáculo significativo de la competencia efectiva en los mercados de adquisición de leche cruda, productos lácteos básicos frescos, queso, yogur y cuajada enriquecidos, bebidas lácteas aromatizadas frescas, bebidas lácteas de larga duración y natillas y gachas de avena frescas
Concentrarea propusă ar produce o denaturare semnificativă a concurenței efective pe piața achiziționării laptelui crud, piața de produse lactate proaspete de bază, de brânzeturi, iaurt cu valoare adăugată și caș, băuturi lactate aromatizate proaspete, băuturi lactate conservate, cremă englezească custard și porridge

Estas simples gachas no nos llenarán, necesitamos comida de verdad.
Aceasta fiertură subţire nu ne va astâmpăra foamea, avem nevoie de mâncare adevărată.

Nosotros hemos revisado la cámara de seguridad del edificio, pero era muy cuidadoso de mantener la cabeza gacha
Am verificat camerele de supraveghere de la hotel dar tipul s- a ferit bine

gachas con grava, y llamadas frecuentes.
Te cazăm la un hotel, unul cu bare de fier, cu terci ca pietrisul si apelurile frecvente.

Le he pedido gachas con melaza para desayunar.
ti-am comandat porridge cu melasa la micul dejun.

Señor, creo que quizá gachas.
Mai degrabă nişte terci de ovăz.

cera de parafina y petróleo (petróleo), temperatura de fusión baja; gachas de parafina
Gaci de parafină cu punct de topire scăzut (petrol); Gaci de parafină

Gacha le apostó a Pablo que ni un alemán podría engañar a su perro.
Gacha a pus un pariu cu Pablo că nici măcar un cercetător German nu ar putea păcăli câinele lui.