hacer oferta oor Roemeens
hacer oferta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
introduce
prezenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los Estados miembros también han estado dispuestos a hacer ofertas de asistencia muy generosas.
Nu voi mintiEuroparl8 Europarl8
Hey, no puedes hacer ofertas.
Dacă doriţi informaţii suplimentare pe baza recomandărilor CHMP, citiţi Dezbaterea ştiinţifică (care face parte, de asemenea, din EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, se abstendrá de hacer ofertas al personal básico transferido con la actividad empresarial cedida.
Am uitat să- ţi zicEurLex-2 EurLex-2
Suelen hacer ofertas.
Ti- am blocat semnalulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo suficiente legal para hacer ofertas a Magda?
Stai pe loc, amice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hacer una oferta, necesito hacer una oferta.
Şi părea distras de ceva anume, şi apoi ne- am uitat în spate şi am văzut acel coiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, se abstendrá de hacer ofertas al personal básico transferido con la actividad empresarial cedida. [...]
Banii pe care- i dăm Africii pot funcţiona doar dacă acolo este un sistem eficientoj4 oj4
No le solían hacer ofertas, y si alguna vez lo hacían, eran siempre proposiciones abusivas.
Suntem în timpul unei repetiţiiLiterature Literature
Pero los venecianos estaban menos interesados en la conquista de hacer ofertas.
Şi fundul mamei tale e negru ca vârful pantofului meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo hacer ofertas.
Te rog nu mă întreba de crede astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidimos a caer en el amor no hacer ofertas en el amor.
O vinam, moshuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos acaban de hacer una oferta para hacer una pelicula
Dacă programul de securitate al unui transportator aerian descrie metodele și procedurile de urmat de către respectivul transportator aerian pentru a se conforma cerințelor Regulamentului (CE) nr. #/# și ale actelor de punere în aplicare a acestuia, se poate considera că respectivul transportator aerian îndeplinește cerințele de la literele (a) și (b) pentru toate punctele de lucru indicate în programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que los Estados parte africanos estén en mejor posición para hacer ofertas de ayuda a la OPAQ en respuesta a una petición de la ayuda
De îndată ce autoritatea solicitată primește notificarea menționată la alineatul, fie din partea autorității solicitante, fie din partea beneficiarului, ea suspendă procedura de executare și așteaptă decizia instanței competente în domeniuoj4 oj4
Que los Estados parte africanos estén en mejor posición para hacer ofertas de ayuda a la OPAQ en respuesta a una petición de la ayuda.
Păstrarea confidențialității privind identitatea părții interesate care prezintă observațiile poate fi solicitată în scris, precizându-se motivele care stau la baza solicităriiEurLex-2 EurLex-2
Que los Estados parte africanos estén en mejor posición para hacer ofertas de ayuda a la OPAQ en respuesta a una petición de la ayuda.
Statele membre au adoptat o declarație de ansamblu referitoare la problemele militare legate de cerul unic europeanEurLex-2 EurLex-2
Las contrataciones al precio más bajo también benefician a las pequeñas empresas, que a menudo tienen costes administrativos reducidos y pueden hacer ofertas a precios competitivos.
Cum... cum îl voi găsii?EurLex-2 EurLex-2
Los beneficios económicos para los desarrolladores de sitios web serían considerables, ya que podrían mejorar sus economías de escala y hacer ofertas atractivas en los mercados adyacentes.
Consumatorii apreciază Insalata di Lusia pentru căpățânile ușoare, buna conservare, absența fibrelor (planta este alcătuită în mare parte din apă), pentru textura crocantă a frunzelor sale tinere, proaspete și turgescente, precum și pentru gustul caracterizat de o savoare naturalăEurLex-2 EurLex-2
Por último, la rigidez del sistema de tarificación italiano impide al abogado (incluso al establecido en el extranjero) hacer ofertas ad hoc en situaciones y/o a clientes particulares.
Ulian, fetita noastra se marita!EurLex-2 EurLex-2
Los competidores de EDF podrían así hacer ofertas a precios comparables a los que puede proponer EDF, lo que debería permitir una competencia efectiva y la eliminación de las tarifas reguladas.
P (acid palmic), O (acid oleic), St (acid stearicEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, para asegurarse de que los recursos humanos se queden aquí, Europa debe centrarse en el siguiente aspecto: hacer ofertas más atractivas a los investigadores, propuestas que no puedan rechazar.
cantitatea totală din produsele prevăzute la art. # pct. # și #, defalcată în funcție de produsele folosite la fabricarea lor, prevăzute la pct. #, #, #, #, #, # și # din articolul menționatEuroparl8 Europarl8
Si bien los operadores están obligados a ofrecer una eurotarifa, siguen teniendo la libertad de hacer ofertas alternativas de tarifas al por menor para los servicios de llamadas de voz en itinerancia.
Da, pregătesc.Trebuie s- aşteptăm până avem o locaţie a lui Saunders. Pân- atunci, suntem în aşteptareEurLex-2 EurLex-2
Por ello, los consumidores deben tener acceso a sus datos de consumo, los precios asociados y los costes del servicio, de manera que puedan invitar a los competidores a hacer ofertas basándose en ellos.
RC-B#-#/#- Inundațiile din țările Europei Centrale- AMEurLex-2 EurLex-2
Por ello, los consumidores deben tener acceso a sus datos de consumo, los precios asociados y los costes del servicio, de manera que puedan invitar a los competidores a hacer ofertas basándose en ellos.
În al doilea rând, drepturile fundamentale sunt promovate ca o prioritate a programului de la Stockholm, stabilind orientările strategice de dezvoltare a unui spaţiu de libertate, securitate şi justiţie în Europa.not-set not-set
Por ello, los consumidores deben tener acceso a sus datos de consumo, los precios asociados y los costes del servicio, de manera que puedan invitar a los competidores a hacer ofertas basándose en ellos
Doar s- ar amâna totuloj4 oj4
1130 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.