lardo oor Roemeens
lardo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
slană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cerdos destinados a la producción del Valle d’Aosta Lard d’Arnad deben haber nacido y haber sido criados y sacrificados en el territorio de las siguientes regiones: Valle de Aosta, Piamonte, Lombardía, Emilia Romaña y Veneto
E total neajutorat fără noioj4 oj4
Considerando que, el 10 de junio de 2014, el Consejo de Estado de la República Popular China publicó un Libro Blanco sobre la aplicación de la política de «un país, dos sistemas» en Hong Kong, subrayando que la autonomía de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAE) está sujeta en última instancia a la autorización del Gobierno central de la República Popular China; que, a lo lardo de los años, los habitantes de Hong Kong han sido testigos de manifestaciones masivas en favor de la democracia, la libertad de los medios de comunicación y la plena aplicación de la Ley Fundamental; que la tradicionalmente abierta sociedad de Hong Kong ha allanado el camino para el desarrollo de una verdadera sociedad civil independiente que participe de manera activa y constructiva en la vida pública de la RAE;
După administrarea pe cale orală de CoAprovel, biodisponibilitatea absolută a irbesartanului este de # %, iar a hidroclorotiazidei de # %Eurlex2019 Eurlex2019
La denominación de origen protegida Valle d'Aosta Lard D'Arnad o Vallée d'Aoste Lard d'Arnad queda reservada al producto de charcutería que cumple las condiciones y los requisitos establecidos en el presente pliego de condiciones
Nu de credinţa lui mă îndoiesc, ci de iscusinţa braţuluioj4 oj4
El «Valle d’Aosta Lard d’Arnad» se produce exclusivamente en el término municipal de Arnad, en la Región Autónoma Valle de Aosta.
Eşti dezamăgit, Reg?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión ha examinado la solicitud de Italia con vistas a la aprobación de modificaciones del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Valle d'Aosta Lard d'Arnad/ Vallée d'Aoste Lard d'Arnad», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 1107/96 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (CE) no 1263/96 de la Comisión (3).
Toate întrebările par aşa când eşti la putereEurLex-2 EurLex-2
Es importante subrayar que toda la extensa bibliografía sobre el tema, incluida la más reciente de carácter nacional, es unánime a la hora de asignar la producción de «Lardo di Colonnata» exclusivamente al territorio de Colonnata.
Ultima dată când mi- a bătut soarele în ochi...... m- am trezit cu o fiicăEurLex-2 EurLex-2
Perdieron una apuesta al primo de Lardo, entonces cada vez que escuchan esta canción, esto pasa.
Verificarea produselor exportate cu rezerva reaprovizionării cu scutire de drepturi vamaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Valle d'Aosta Lard d'Arnad se obtiene de la paleta y el lomo de cerdos de al menos un año de edad, y en el momento de comercialización presenta un grosor no inferior a # cm
Această declarație este făcută numai în conformitate cu procedura prevăzută în tratate și în actele juridice adoptate în temeiul acestoraoj4 oj4
La zona geográfica de producción de «Lardo di Colonnata» está conformada por el territorio denominado Colonnata, que es una parte del municipio de Carrara, en la provincia de Massa Carrara.
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?EurLex-2 EurLex-2
IT || Lardo di Colonnata || Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)
Nu sunt atât de tânără ca odinioarăEurLex-2 EurLex-2
La producción local de Lard d'Arnad tiene su origen en una práctica artesana consolidada en el curso del tiempo y enraizada en las tradiciones de los habitantes del municipio de Arnad
Va trebui să-i găsim, nu?oj4 oj4
Hay poblados a lo lardo de Río Rojo, y abundante juego también.
Mă uit la botul acestui peşte şi cred că este posibilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La denominación de origen protegida Valle d'Aosta Lard D'Arnad queda reservada para el producto de charcutería que cumple las condiciones y los requisitos establecidos en el presente pliego de condiciones
Nu, nu poţi să renunţioj4 oj4
De conformidad con el apartado 5 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2081/92, Italia ha presentado a la Comisión una solicitud de registro de la denominación «Lardo di Colonnata» como indicación geográfica.
Ce crezi că faci?- Nu mai ţii minte?EurLex-2 EurLex-2
El Valle d'Aosta Lard d'Arnad se obtiene de la paleta y el lomo de cerdos de al menos nueve meses de edad, y en el momento de comercialización presenta un grosor no inferior a # cm de tocino
Nu trebuie sa fie asaoj4 oj4
Por «Valle d'Aosta Lard d'Arnad» se entiende el producto obtenido de cerdos procedentes de explotaciones de las regiones de Valle de Aosta, Piamonte, Lombardía, Veneto y Emilia Romaña, de conformidad con el pliego de condiciones de producción, utilizándose la paleta y el lomo de cerdos adultos de al menos nueve meses de edad.
Eram aşa de apropiaţiEurLex-2 EurLex-2
La reputación del «Lardo di Colonnata» no precisa ser demostrada.
Când te simţi aşa... mereu întoarce- te la fundamentele vieţiiEurLex-2 EurLex-2
Estamos todos juntos en ésto, hombre.Tratémonos todos con un poco de respeto. Cállate, Lardo
Acesta este Fred Duggaropensubtitles2 opensubtitles2
Se autoriza también el empleo de otras hierbas aromáticas y especias vinculadas al método tradicional de producción del Valle d’Aosta Lard d’Arnad
Vrei să jucăm dur?oj4 oj4
En esa declaración de oposición, presentada a raíz de una queja de un exportador de carne fresca, España recusaba el método de delimitación de la zona geográfica de producción de la materia prima destinada a la producción de «Lardo di Colonnata» y de la zona geográfica de transformación.
Paolo, dar esti nebun?EurLex-2 EurLex-2
La denominación «Lardo di Colonnata» debe, pues, inscribirse en el «Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas» y quedar protegida como indicación geográfica a escala comunitaria.
Uite, Boggs, sa iei o viata este o chestie mareEurLex-2 EurLex-2
De Lardé diría de su esposo, "es solo cuestión de vivir una vida tranquila". Según Nash el inicio de sus trastornos mentales podía situarse durante los primeros meses de 1959, cuando su esposa estaba embarazada.
Ştii, este plăcut să vorbeşti cu cineva care înţelegeWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.