peerse oor Roemeens
peerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
băși
pârțâi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peers y sus amigos están recabando información.
Gestionarea daunelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la ausencia de una regla de minimis en este contexto y los problemas relativos a los criterios para identificar lo que constituye una modificación, véase Peers, S.: «Finally “Fit for Purpose”?
Vrei să... ai grijă de mama ta?EurLex-2 EurLex-2
81 Véase también, a este respecto, Guild, E., Peers, S., y Tomkin, J., The EU Citizenship Directive, A Commentary, Oxford University Press, Oxford, 2014, p.
Acesta cuprinde alocarea de fonduri pentru Fondul european pentru refugiați, promovarea altor programe de restabilire și fonduri pentru Agenția Frontex, astfel încât aceasta să-și poată extinde pe baze permanente misiunile maritime din sudul Europei începând din luna ianuarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[48] Véase, en este contexto, el artículo publicado en el blog de Steve Peers «EU Law Analysis» (Análisis del Derecho de la Unión), de 8 de diciembre de 2018, en el que se señala que el carácter extremadamente no vinculante e impreciso de la declaración política ha suscitado críticas.
Ţi- am zis că nu vreaunot-set not-set
En cambio, en un dominio Windows 2000, todos los controladores de dominio funcionan como «entidades del mismo nivel» (peers), de modo que es posible realizar modificaciones de las cuentas de dominio en cualquiera de esos controladores, las cuales se transmiten a continuación automáticamente a los demás controladores de dominio (considerando 150 de la Decisión impugnada).
Dacă diareea nu răspunde la aceste măsuri sau dacă aveţi orice alt disconfort abdominal, adresaţi-vă medicului dumneavoastrăEurLex-2 EurLex-2
El BitTorrent es un protocolo en virtud del cual los usuarios (llamados «pares» o «peers») pueden intercambiar ficheros.
Un instrument de măsurare trebuie să corespundă utilizării pentru care a fost proiectat, ținând seama de condițiile practice de funcționare și nu trebuie să solicite eforturi deosebite din partea utilizatorului pentru obținerea unui rezultat corect al măsurătoriieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 — Sobre el contexto de la introducción del Código de fronteras Schengen, véase, por ejemplo, Peers, S.: «Key Legislative Developments on Migration in the European Union», European Journal of Migration and Law 2006, pp. 321 y ss.
Şi, ai venit să te scuzi?EurLex-2 EurLex-2
¿Ud. y el Sr. Peers discutieron?
Ce vei face cu colţii ăştia fragili când te vei întâlni cu bestia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[19] Véanse, entre otros, las sentencias en los asuntos Peers c Grec i a (19 de abril de 2001), Salejmanovic c Italia (16 de julio de 2009), Orchowski c Polonia (22 de enero de 2010).
La calcularea cererii individuale medii nu trebuie luați în considerare anii în cursul cărora întreprinderea respectivănu a utilizat substanțe reglementate ca agenți de procesEurLex-2 EurLex-2
Ministro Peers, somos muy afortunados al tenerlo entre nosotros.
Fără surprize, fiindcă, oamenilor nu le plac surprizele la sfârşitul zilei. Nici păsărilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamo al estrado a la opinión experta de otro trill, Selin Peers.
Şi un sărut de stejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 – Peers, S., EU Justice and Home Affaire Law, 2a ed., Oxford University Press, 2006, p. 460, descubre en la Unión Europea, como reflejo de la alta integración, ciertas medidas de cooperación penal que, en su opinión, contribuirán al desarrollo de las normas internacionales sobre derechos humanos.
Această fișă rezumat prezintă cu titlu informativ principalele elemente ale caietului de sarcini al produsuluiEurLex-2 EurLex-2
Ben entró a las alcantarillas de la Primera y Peers...
Poate că deja e târziuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arzobispo Michael Peers, primado de la Iglesia Anglicana, dijo que tales abusos son un problema “oculto y profundamente arraigado” en la Iglesia.
Pariez ca l- a sugrumat cu un lant!jw2019 jw2019
Según el Star, el arzobispo Peers admitió que en el pasado la única respuesta de su Iglesia a las acusaciones de abusos sexuales “consistió en desmentirlas y controlarlas”.
Imediat, domnule.De ce îţi place atât de mult untul de arahide?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.