polimerización oor Roemeens
polimerización
es
Proceso químico por el que los reactivos, monómeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan químicamente entre sí dando lugar a una molécula de gran peso, llamada polímero, bien una cadena lineal o una macromolécula tridimensional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Polimerizare
es
proceso químico por el que los reactivos, monómeros se agrupan químicamente entre sí
De productos de polimerización de reorganización o de condensación, incluso modificados químicamente
Din produse de polimerizare de reorganizare sau de condensare, modificate chimic sau nu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La planta de polimerización funcionaba con tres líneas de producción, CP#, CP# y CP#, esta última creada en
Asta pentru că nu m- ai întrebatoj4 oj4
c. especialmente diseñados para la polimerización a baja presión (máximo de 40 bar)del etileno y el propileno y componentes diseñados especialmente para ellos;
Atenţie, Sfarmă- piatră!EurLex-2 EurLex-2
Otras placas, etc. no celulares de plásticos no obtenidos por polimerización
Mi- aş pierde minţileEurlex2019 Eurlex2019
Polvo de cloruro de polivinilo, sin mezclar con otras sustancias, con un grado de polimerización de 1 000 (± 100) unidades de monómero, un coeficiente de transmisión del calor (valor K) igual o superior a 60 pero no superior a 70, una densidad aparente igual o superior a 0,35 g/cm3 pero inferior a 0,55 g/cm3, un contenido de materias volátiles inferior al 0,35 % en peso, una dimensión granulométrica media igual o superior a 40 μm pero no superior a 70 μm y una fracción retenida en tamiz de una abertura de malla de 120 μm no superior al 1 % en peso, sin monómeros de acetato de vinilo, para la fabricación de separadores de baterías (1)
Nu puteti plecaEurLex-2 EurLex-2
Ciertas sustancias susceptibles de experimentar una polimerización o descomposición espontáneas suelen comercializarse en una forma estabilizada.
O facem fără el!O facem împreună, Ian!EurLex-2 EurLex-2
— un grado de polimerización de 1 000 (± 300) unidades de monómero,
Doamne, sunt aşa de prostEurLex-2 EurLex-2
— Grado de polimerización de OGA entre 9 y 20
Domeniul de aplicareEuroParl2021 EuroParl2021
b) Las emisiones a la atmósfera de diisocianatos aromáticos durante la polimerización e hilatura, expresadas en media anual, serán inferiores a 5 mg/kg de fibra producida.
SPECII ŢINTĂEurLex-2 EurLex-2
La referencia a la norma armonizada EN 13341:2005 + A1:2011, «Tanques termoplásticos fijos para almacenamiento en superficie de gasóleos domésticos de calefacción, queroseno y combustibles diésel. Tanques de polietileno moldeados por extrusión-soplado, de polietileno moldeados por moldeo rotacional y de poliamida-6 fabricados por polimerización iónica. Requisitos y métodos de ensayo», deberá mantenerse en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Cred în ceea ce pot simţi sau împuşca, saueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno-butadieno fabricado por polimerización en emulsión - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Imputabilidad de la conducta infractora - Infracción única - Prueba de la existencia de un cártel - Multas - Gravedad y duración de la infracción - Circunstancias agravantes)
Prezentul acord are ca scop să contribuie la aplicarea eficientă a legislației fiecărei părți în domeniul concurenței prin promovarea cooperării și coordonării între autoritățile în materie de concurență ale părților, precum și să evite sau să minimizeze posibilitatea apariției unor conflicte între părți în ceea ce privește orice problemă care are legătură cu punerea în aplicare a legislației fiecărei părți în domeniul concurențeiEurLex-2 EurLex-2
2.2) polisacáridos en los que el grupo sacárido que se repite es el mismo, aunque varíe el número de unidades y aunque se hayan producido cambios tras la polimerización (incluso conjugación);
produse farmaceutice și de uz veterinar, precum și produse sanitare; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanulEurLex-2 EurLex-2
Emulsionantes para polimerización de emulsiones
Nu pot face astatmClass tmClass
Producto de polimerización del ácido acrílico con pequeñas cantidades de un monómero poliinsaturado, destinado a la fabricación de medicamentos de las partidas 3003 o 3004 (2)
Poate ma lasă să fac parte din viaţă eiEurlex2019 Eurlex2019
Poli-alfa-olefina sintética con una viscosidad a 100 ° Celsius (medida según el método ASTM D 445) entre 3 centistokes y 9 centistokes, y obtenida por polimerización de una mezcla de dodeceno y tetradeceno, con un contenido máximo de tetradeceno del 40 %
Această categorie include pasagerii transferați direct între aeroporturi sau alte terminaleEurLex-2 EurLex-2
Los Gobiernos alemán y neerlandés sostienen que la fabricación de polímeros no está comprendida en el ámbito de aplicación de la Directiva 2003/87 porque el proceso de polimerización, por sí mismo, no emite CO2.
Antibiotice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polímero de glucosa en bloque enlazado al azar producido por polimerización térmica de la D-Glucosa.
Şi la fel vei fi şi tuEurLex-2 EurLex-2
6) «monómero»: la sustancia capaz de formar enlaces covalentes con una secuencia de moléculas adicionales similares o distintas, en las condiciones de la reacción correspondiente de polimerización utilizada para el proceso concreto;
Nu mă va lăsa în paceEurLex-2 EurLex-2
(Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno butadieno fabricado por polimerización en emulsión - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Participación en el cártel - Imputabilidad de la conducta infractora - Multas - Gravedad y duración de la infracción - Circunstancias atenuantes)
Limba în care a fost formulată acțiunea: italianaEurLex-2 EurLex-2
Gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta de polimerización catalítica (no CAS 68307-99-3), si contiene > 0,1 % w/w de butadieno
Se spune că e foarte capabilăEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a la interpretación que hay que dar a la expresión «productos de polimerización de adición» véanse las notas explicativas del SA, consideraciones generales del capítulo 39, apartado «polímeros», segundo párrafo, subapartado 1.
Nu am noroc la cărţiEurlex2019 Eurlex2019
Solo debe usarse en la polimerización de fluoropolímeros que sean transformados a temperaturas superiores a 300 °C durante un mínimo de 10 minutos.
Fi atent la capEurLex-2 EurLex-2
hidrocarburos aromáticos, C8-9, subproducto de polimerización de resina hidrocarbonada; redestilado aceite ligero, alto punto de ebullición
capacitatea operațională a Biroului Sirene (coordonarea între servicii, timpul de răspunsEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de alumbrado, de refrigeración y de ventilación, excluyendo de todo lo antedicho los aparatos de alumbrado profesionales especializados para hospitales, gabinetes médicos, laboratorios de análisis, las industrias mecánicas y electrónicas, gabinetes de podología y centros estéticos, aparatos dentales, lámparas de laboratorios de odontología y dentales, lámpara de polimerización, aparatos para la producción de calor y vapor usados en odontología, autoclaves para la esterilización de instrumentos y artículos y materiales usados en ortodoncia
Nu, cred că le voi păstratmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.