trasformar oor Roemeens
trasformar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
transforma
Hooli es acerca de inovar tecnologia que hacen una diferencia, trasformando el mundo como lo conocemos.
Hooli este despre tehnologie inovatoare care face o schimbare, transformând lumea pe care o ştim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la economía circular, orientada hacia un enfoque «de la cuna a la cuna» («cradle to cradle») para trasformar los residuos de una empresa en recursos para otras;
― numărul de toroaneEurLex-2 EurLex-2
En marzo de #, el Ministerio, cuyo crédito se había inscrito en el contexto del procedimiento de quiebra, solicitó al juez competente que trasformara el procedimiento de quiebra en un procedimiento judicial al término del cual las actividades de la empresa podrían seguir existiendo (en lo sucesivo, la administración extraordinaria), medida prevista por el Decreto legislativo no # de # de julio de # (en lo sucesivo, el Decreto no
Mă scuzaţi puţin?oj4 oj4
¿Trasformar el Chin's en una iglesia para los inmigrantes?
Nu am banii ăştiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esta vez no se trataba nada menos que de trasformar la propia estación.
Deci, odată ce devii religios, automat poţi auzi vocea lui Dumnezeu?Literature Literature
6.o Trasformar permanentemente praderas mediante especies de productividad alta, salvo en casos de intervenciones concretas en el contexto de la restauración del estrato herbáceo.
Aia e diferitEurlex2019 Eurlex2019
Pueden trasformar ciudades y comunidades.
Încercam să- mi dau seama cum să trăiesc fără elted2019 ted2019
¿Cuánto costaría trasformar uno de esos pasteles para blancos en uno para negros?
Ai cu ce să te schimbi?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé exactamente lo que tiene en mente el defensor pero parece que intenta trasformar este juicio en espectáculo de circo.
Să joci cartea cu iubita moartă.. ce inteligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cierto es que cumplieron esa hazaña de trasformar los centípedos de dioses en piezas de caza.
N- am treabă cu tine, RabbitLiterature Literature
Además, aparte de la antigua zona de Montefibre, el Consorzio per l’Area di Sviluppo Industriale della Provincia di Napoli (17) pretende trasformar la zona en un polo de innovación para la industria aeronáutica.
Exact cum noi- noi... nu- l putem vedea pe Dumnezeu, dar putem vedea efectele Lui în lumeEurLex-2 EurLex-2
¿Me trasformará en una estatua de sal o algo parecido?
Aşa că am reuşit sau am reuşit, omule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Destilerías cooperativas de frutas ( Obstgemeinschaftsbrennereien ) que únicamente pueden trasformar fruta, bayas, vino, lías de vino, mosto, raíces y tubérculos o residuos de éstos.
Da, e mult stres la muncă, ştii? ăla ce naiba caută cu ţigara în gură?EurLex-2 EurLex-2
En último lugar, el hombre se trasformará en ángel y su morada será el cielo.
Haide, trebuie să fim la club, într- o jumătate de orăLiterature Literature
En marzo de 2007, el Ministerio, cuyo crédito se había inscrito en el contexto del procedimiento de quiebra, solicitó al juez competente que trasformara el procedimiento de quiebra en un procedimiento judicial al término del cual las actividades de la empresa podrían seguir existiendo (en lo sucesivo, «la administración extraordinaria») (8), medida prevista por el Decreto legislativo no 270 de 8 de julio de 1999 (en lo sucesivo, «el Decreto no 270/1999»).
Ştii ce e asta, da?EurLex-2 EurLex-2
En este informe, el Grupo de Expertos de Alto Nivel identificó los principales escollos que encuentra Europa para trasformar sus ideas en productos comercializables.
Cel puţin pentru un ochi flămând, care are poftă de baleniereEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.