Ave marina oor Russies
Ave marina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Морские птицы
es
aves que se encuentran durante la mayor parte de su vida en el mar o en sus proximidades
Asimismo, albatros, petreles y otras aves marinas quedan atrapadas en los palangres.
Кроме того, на ярусы попадаются альбатросы, буревестники и другие морские птицы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ave marina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
морская птица
[ морска́я пти́ца ]
Asimismo, albatros, petreles y otras aves marinas quedan atrapadas en los palangres.
Кроме того, на ярусы попадаются альбатросы, буревестники и другие морские птицы.
морские птицы
Asimismo, albatros, petreles y otras aves marinas quedan atrapadas en los palangres.
Кроме того, на ярусы попадаются альбатросы, буревестники и другие морские птицы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Bostan volaba en círculo sobre las costas de Inglaterra como una gigantesca ave marina.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Es un ave marina, carajo. Un albatros.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su recuerdo surgió aquella tenue llamada, apenas más alta que el grito de una distante ave marina.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онLiterature Literature
La nave era una negra ave marina, un cuervo de mar.
Какого хрена это тебя заботит?Literature Literature
Y se repite el vuelo negro De la tenaz ave marina?
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLiterature Literature
El día transcurrió, sin otro panorama que el perezoso océano azul, el cielo y alguna ocasional ave marina.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
¿Qué porvenir tiene el ave marina más grande del mundo?
Нам нужна твоя помощьjw2019 jw2019
Tras muchos años en el mar, sabía con certeza que ese pájaro no era un ave marina.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
El barco se deslizó hacia delante con un último impulso, como una gigantesca ave marina asentándose.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеLiterature Literature
En ese momento se estaba preguntando si sería capaz de comer un ave marina en caso necesario.
Нет, я понимаюLiterature Literature
No se observaba una sola ave marina en el aire, ni un solo insecto entre las hierbas.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Me burlaba y te decía que parecías un ave marina.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el sonido de un ave marina que gritaba a lo lejos en el mar.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
Sólo un ave marina, muerta por la materialización original del palacio, flotaba junto a Milton en el agua.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
O de un ave marina poniendo a secar las alas húmedas aún de las pescas nocturnas.
Он переметнулся к ним!Literature Literature
Aquí y allá se encuentran el blanco caparazón de algún cangrejo muerto o el esqueleto de un ave marina.
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Telaraña le prometió que su ave marina volaría por delante del barco para avisarnos del tiempo que nos encontraríamos.
Не передумал?Literature Literature
El reflejo de la nieve golpeaba los cristales de la ventana como el ala gélida y blanda de un ave marina.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройLiterature Literature
—La vocecita era apenas más alta que el grito de una lejana ave marina; sin embargo, se volvió al instante hacia ella.
Не планировалLiterature Literature
Con el dedo pequeño de mi mano derecha, comencé a pinchar su garganta, como un ave marina que escarba en la arena.
Мёртвые рыбкиLiterature Literature
Además de los galones negros del cuello y de los hombros, llevaba decorado el pecho con la imagen de un ave marina.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиLiterature Literature
Si la capa de nieve es gruesa y mullida, algunas se lanzan en picado, como cuando un ave marina se zambulle en el agua.
Принесите мне таблетку и стакан воды!jw2019 jw2019
Otro aficionado al salmón es el águila o pigargo de Steller, majestuosa ave marina que alcanza los dos metros y medio [8 pies] de envergadura.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииjw2019 jw2019
Esta pequeña ave marina recorre anualmente de 40.000 a 50.000 kilómetros (25.000 a 30.000 millas), lo que equivale a dar la vuelta completa al globo terráqueo.
Я не обеспокоенjw2019 jw2019
Ser un bailarín de formación clásica en claqué al que se le fuerza a bailar la Macarena delante de un puñado de pueblerinos alcoholizados mientras lleva puesto un traje de ave marina infestado de pulgas.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.