CEPEX oor Russies

CEPEX

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

СФ

Специальный фонд

voorbeelde

Entre los servicios facilitados por el CEPEX estaban el acceso a información comercial importante y la organización de ferias comerciales
СЕПЕКС представляет такие услуги, как доступ к важной конъюнктурной информации и организация торговых ярмарок

A modo de ilustración, cabe señalar que, según las últimas cifras de la Oficina de proyectos de control y financiación externa (CEPEX), la ayuda financiera concedida por la comunidad internacional a Rwanda en # se desglosa de la manera siguiente # millones de dólares de los Estados Unidos en concepto de cooperación bilateral # millones de dólares en concepto de cooperación multilateral y alrededor de # millones de dólares aportados por organizaciones no gubernamentales internacionales, lo que asciende a unos # millones de dólares, es decir, exactamente la mitad del presupuesto teórico de la República Democrática del Congo, cifrado en # millones de dólares en
В качестве примера, согласно последним данным Комитета по контролю над проектами и внешним финансированием (ККПВФ), финансовая помощь, предоставленная международным сообществом Руанде в # году, выглядит следующим образом # млн. долл. США- в рамках двустороннего сотрудничества # млн. долл. США- в рамках многостороннего сотрудничества и около # млн. долл

Explicó la función de la bolsa de exportaciones tunecina, centro que facilitaba las reuniones e intercambios entre los empresarios tunecinos y extranjeros y que agrupaba a todos los agentes de exportaciones: el Centro de Fomento de las Exportaciones (CEPEX), la Unión Tunecina de la Industria, el Comercio y el Artesanado (UTICA), la Unión Tunecina de la Agricultura y la Pesca (UTAP) y el Club de Exportadores (CET
Он рассказал о деятельности Тунисской экспортной биржи- центра, организующего встречи и контакты между тунисскими и иностранными предпринимателями и объединяющего все структуры, занимающиеся экспортом, включая Тунисский центр поощрения экспорта (СЕПЕКС), Тунисский союз промышленности и ремесел (УТИКА), Тунисский союз сельского и рыбного хозяйства (УТАП) и Клуб экспортеров (СЕТ

El CEPEX (Organismo Central para las Inversiones Públicas y la Financiación Externa) es el órgano gubernamental responsable de coordinar los proyectos de desarrollo y de hacer el seguimiento de los fondos para el desarrollo.
Что же касается ЦУГИВФ (Центральное управление государственных инвестиций и внешнего финансирования), правительственного органа, который занимается проектами развития, то он осуществляет контроль за фондами развития.

Entre los servicios facilitados por el CEPEX estaban el acceso a información comercial importante y la organización de ferias comerciales.
СЕПЕКС представляет такие услуги, как доступ к важной конъюнктурной информации и организация торговых ярмарок.

Explicó la función de la bolsa de exportaciones tunecina, centro que facilitaba las reuniones e intercambios entre los empresarios tunecinos y extranjeros y que agrupaba a todos los agentes de exportaciones: el Centro de Fomento de las Exportaciones (CEPEX), la Unión Tunecina de la Industria, el Comercio y el Artesanado (UTICA), la Unión Tunecina de la Agricultura y la Pesca (UTAP) y el Club de Exportadores (CET).
Он рассказал о деятельности Тунисской экспортной биржи - центра, организующего встречи и контакты между тунисскими и иностранными предпринимателями и объединяющего все структуры, занимающиеся экспортом, включая Тунисский центр поощрения экспорта (СЕПЕКС), Тунисский союз промышленности и ремесел (УТИКА), Тунисский союз сельского и рыбного хозяйства (УТАП) и Клуб экспортеров (СЕТ).