Caniche oor Russies
Caniche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пудель
[ пу́дель ]
es
raza de perro de Alemania
Si veo venir un caniche, cruzo la calle.
Если бы я увидел, как на меня бежит пудель, я бы перешел на другую сторону улицы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caniche
es
Raza francesa de perros de pelo rizado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пудель
[ пу́дель ]
es
Raza francesa de perros de pelo rizado.
Si veo venir un caniche, cruzo la calle.
Если бы я увидел, как на меня бежит пудель, я бы перешел на другую сторону улицы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche,
Впрочем, мы должны быть им благодарныQED QED
Tiene un caniche francés llamado Gustave.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
Ya sé, busca un caniche y lánzalo por el balcón
Наверно хорошо иметь тайную жизньopensubtitles2 opensubtitles2
Si Lois se entera de esto, se pondrá como un pit bull de cara a un caniche.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre las doce de la noche, inesperadamente aparece el bombonazo de Björn acompañado por Fosqui, el caniche estreñido.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуLiterature Literature
¿Tú no eres de los de tener caniches?
Ведь это было круто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué perro macho quiere ser un caniche?
Вы не понимаете?Literature Literature
Eso es un caniche.
И на что же они ее обменяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una encuesta sobre el costo del aseo de un poodle , o caniche, en el área llamada Greater Boston, realizada por la Kennedy School of Government de Harvard, reveló que los precios varían más del 100%.
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si veo venir un caniche, cruzo la calle.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos perros de pelaje rizado entraron en la habitación; más tarde me explicaron que eran caniches franceses.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Literature Literature
En realidad, se ve como un caniche.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en la menopausia. —Sonrió y clavó de nuevo la mirada en el retrato con el caniche.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыLiterature Literature
El caniche baila también con un amigo de Reinaldo y Björn, acercándose a mi oído, murmura:
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
Señora de tal y cual con sus seis caniches favoritos.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаLiterature Literature
Sé de muchas personas a quienes les gustaría tener por daimonion a un león y en cambio tienen un caniche.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Caniche.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un caniche.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentó imaginarse a Rufus y Beatrice, sus caniches labradores, frotándose contra sus piernas.
А как насчет других видов травмы головы?Literature Literature
Y me queda una inspección a mi casa para poder adoptar un caniche.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un perro nuevo en el jardín de Archie Sparks, un caniche azul entre los cisnes de contrachapado.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокLiterature Literature
¿Caniches?
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratas, pollos... caniches.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía otra opción que seguirlas como un caniche.
Вы должны быть в сопровожденииLiterature Literature
Allí se les unieron la esposa de Rich Gallagher, Cathy, y su caniche blanco, Buffy.
Я так не могу сниматьLiterature Literature
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.