Casa de Luxemburgo oor Russies
Casa de Luxemburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Люксембурги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perteneciente a la Casa de Luxemburgo.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеWikiMatrix WikiMatrix
Los emperadores alemanes de la casa de Luxemburgo eran, por su idioma y educación, franceses.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Literature Literature
Tras la caída de la dinastía checa Přemyslid, el reino fue gobernado sucesivamente por la casa de Luxemburgo, los Jagellón y finalmente los Habsburgo.
Но мы не знаем о его температуреWikiMatrix WikiMatrix
La Casa de Luxemburgo estaba destinada a desempeñar un importante papel, ya que a finales de la Edad Media de ella salieron cuatro emperadores de Alemania, cuatro reyes de Bohemia, un rey de Hungría y numerosos príncipes electores.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделUN-2 UN-2
Nos separamos delante del Gran Hotel, de los tres Guermantes, que iban a comer a casa de la princesa de Luxemburgo.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Podría irme a casa con el embajador de Luxemburgo.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delante del Grand-Hôtel, los tres Guermantes nos dejaron; iban a almorzar en casa de la princesa de Luxemburgo.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
Desde aquel momento, Marius añadió a su dicha de verla en el Luxemburgo la de seguirla hasta su casa.
Этот парень Тим и ты...Это правда?Literature Literature
Su casa quedaba a poca distancia, cerca del jardín de Luxemburgo.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
El dinero empleado para comprar la casa había venido a Luxemburgo en forma de un pagaré emitido por un banco suizo.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуLiterature Literature
Voy a llevar un paquete a casa de la señorita Detraux y de allí, cruzando el Luxemburgo, al Instituto.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалLiterature Literature
El Gran Ducado de Luxemburgo vio reducido su territorio a un tercio, que quedó en unión personal con la casa real de los Países Bajos.
Он может быть правWikiMatrix WikiMatrix
Con las dudosas maniobras realizadas por el príncipe de Condé, su padre y la Madame de Chatillon, es que se separa de la herencia de su medio hermano y hermana, Madeleine-Carlota Bona Teresa ganó títulos y posesiones Casa Luxemburgo-Ligny que se le dieron a su esposo Francois-Henri de Montmorency-Bouteville, que tampoco tenía una apariencia agradable, siendo enganchado por delante y por detrás.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноWikiMatrix WikiMatrix
a) La aplicación del artículo # no afectará la validez del artículo de nuestra Constitución relativo a la sucesión de la corona del Gran Ducado de Luxemburgo, de conformidad con el pacto de la familia de la Casa de Nassau, de # de junio de # ratificado en virtud del artículo # del Tratado de Viena de # de junio de # y ratificado expresamente en virtud del artículo # del Tratado de Londres de # de mayo de
Да, мы слышали про этоMultiUn MultiUn
La aplicación del artículo # no afectará a la validez del artículo de nuestra Constitución que se refiere a la sucesión de la corona del Gran Ducado de Luxemburgo, de conformidad con el pacto de la familia de la Casa de Nassau, de # de junio de # ratificado en virtud del artículo # del Tratado de Viena de # de junio de # y ratificado expresamente en el artículo # del Tratado de Londres de # de mayo de
Центурион Римус, принимай колонну!MultiUn MultiUn
La aplicación del artículo 7 no afectará la validez del artículo de nuestra Constitución relativo a la sucesión de la corona del Gran Ducado de Luxemburgo, de conformidad con el pacto de la familia de la Casa de Nassau, de 30 de junio de 1783, ratificado en virtud del artículo 71 del Tratado de Viena de 9 de junio de 1815 y ratificado expresamente en virtud del artículo 1 del Tratado de Londres de 11 de mayo de 1867.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаUN-2 UN-2
La aplicación del artículo 7 no afectará a la validez del artículo de nuestra Constitución que se refiere a la sucesión de la corona del Gran Ducado de Luxemburgo, de conformidad con el pacto de la familia de la Casa de Nassau, de 30 de junio de 1783, ratificado en virtud del artículo 71 del Tratado de Viena de 9 de junio de 1815 y ratificado expresamente en el artículo 1 del Tratado de Londres de 11 de mayo de 1867.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокUN-2 UN-2
Al final de este capítulo se señala que, con arreglo a la Estrategia marco y al Plan de acción nacional para ejecutar una política de igualdad entre mujeres y hombres (PAN Pekín + 5), que el Gobierno decidió poner en marcha el 29 de junio de 2001, se otorgará máxima prioridad al levantamiento de las dos reservas formuladas cuando se ratificó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer: las relativas a la transmisión hereditaria de la Corona del Gran Ducado de Luxemburgo de conformidad con el pacto de familia de la Casa de Nassau y a la elección del nombre patronímico de los niños.
Историю не перепишешьUN-2 UN-2
Al final de este capítulo se señala que, con arreglo a la Estrategia marco y al Plan de acción nacional para ejecutar una política de igualdad entre mujeres y hombres (PAN Pekín # ), que el Gobierno decidió poner en marcha el # de junio de # se otorgará máxima prioridad al levantamiento de las dos reservas formuladas cuando se ratificó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer: las relativas a la transmisión hereditaria de la Corona del Gran Ducado de Luxemburgo de conformidad con el pacto de familia de la Casa de Nassau y a la elección del nombre patronímico de los niños
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйMultiUn MultiUn
La Sra. Klein (Luxemburgo) dice que la policía puede intervenir en casos de violencia en el hogar y expulsar inmediatamente a un cónyuge de la casa si cree que la gravedad de la situación lo justifica.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленUN-2 UN-2
La Sra. Klein (Luxemburgo) dice que la policía puede intervenir en casos de violencia en el hogar y expulsar inmediatamente a un cónyuge de la casa si cree que la gravedad de la situación lo justifica
Опять закрыто?MultiUn MultiUn
Con el fin de retirar la reserva formulada por Luxemburgo con respecto a la transmisión hereditaria de la Corona, el Gran Duque tendrá que hacer uso de sus facultades para modificar el pacto de familia de la Casa de Nassau (citado en el artículo 3 de la Constitución) que establece que el sucesor de la Corona será el primer descendiente varón.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоUN-2 UN-2
Con el fin de retirar la reserva formulada por Luxemburgo con respecto a la transmisión hereditaria de la Corona, el Gran Duque tendrá que hacer uso de sus facultades para modificar el pacto de familia de la Casa de Nassau (citado en el artículo # de la Constitución) que establece que el sucesor de la Corona será el primer descendiente varón
Мне он казался замечательнымMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.