Casa de las Libertades oor Russies
Casa de las Libertades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Дом свобод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Casa de las Libertades (Casa delle Libertà) (CdL) fue una coalición electoral de la derecha italiana, fundada a finales de 2000 bajo el liderazgo de Silvio Berlusconi.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?WikiMatrix WikiMatrix
En 2001, se convirtió en miembro de la Cámara de Diputados de Italia, después de la victoria de la centro-derecha Casa de las Libertades, coalición liderada por Berlusconi en las elecciones generales de 2001.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойWikiMatrix WikiMatrix
En las elecciones generales de 2006 se unió a la coalición la Casa de las Libertades y formó una lista conjunta, Pacto por la Autonomía, junto a la Liga Norte y el Partido Sardo de Acción.
Не будешь же ты стрелять в нихWikiMatrix WikiMatrix
El partido ha sido un aliado de la coalición de centro-derecha la Casa de las Libertades la mayor parte de su historia, ya que el centro-izquierda fue dominado por los ex-comunistas, que eran los principales rivales de los socialistas.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.WikiMatrix WikiMatrix
Quiero que las culturas de todas las tierras entren en mi casa con la mayor libertad posible
Босс, я не видел, что вы здесьMultiUn MultiUn
Quiero que las culturas de todas las tierras entren en mi casa con la mayor libertad posible.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетUN-2 UN-2
En las primeras libertades no dejó las tierras de la Casa del Canto.
Куда ты собрался?Literature Literature
Algunas familias prohibieron salir de casa a las mujeres y las niñas, limitando su libertad de circulación y su acceso a la educación.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
Había llegado el momento de irse a casa y disfrutar de una vida en libertad, hasta que volviese a infringir las reglas.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
Quiero que, a mi casa, llegue con la mayor libertad el soplo de las culturas de todas las tierras.”
Первый раз промазалаUN-2 UN-2
Quiero que, a mi casa, llegue con la mayor libertad el soplo de las culturas de todas las tierras.”
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеMultiUn MultiUn
Quiero que, a mi casa, llegue con la mayor libertad el soplo de las culturas de todas las tierras.”
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?UN-2 UN-2
Süss, paladeando todavía las palabras de Naemi, creyó que volvía a casa, a la libertad.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиLiterature Literature
El país carece de legislación específica para las mujeres privadas de libertad, aunque el Ministerio de Justicia creó recientemente una casa cuna para albergar a hijos menores de # años de las madres presas
А вы, дорогой Ганечка?MultiUn MultiUn
Después de todo, las ideas de libertad de la juventud norafricana, tanto en casa como en el extranjero, fueron un importante factor para derrocar a los dictadores en Egipto y Túnez.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуProjectSyndicate ProjectSyndicate
El país carece de legislación específica para las mujeres privadas de libertad, aunque el Ministerio de Justicia creó recientemente una casa cuna para albergar a hijos menores de 2 años de las madres presas.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиUN-2 UN-2
Aula mentor: ofrece formación a través de Internet, por medio de cursos con asistencia tutorial telemática, a las mujeres privadas de libertad del correccional de mujeres "Casa del Buen Pastor".
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрUN-2 UN-2
Quizá deseo más libertades, y creo que las conseguiré antes aquí que en casa de otro hombre.
Не знаю.Я не могуLiterature Literature
Sin un debido respeto de sus derechos y libertades jurídicas, sociales y culturales, es muy difícil que las comunidades de inmigrantes puedan sentirse en casa
Полной и абсолютнойMultiUn MultiUn
Sin un debido respeto de sus derechos y libertades jurídicas, sociales y culturales, es muy difícil que las comunidades de inmigrantes puedan sentirse en casa.
Можешь занести это в свой дневничокUN-2 UN-2
En una sociedad como la de las Islas Salomón, donde según el estereotipo cultural las mujeres y las niñas deben permanecer en casa para ocuparse de las tareas domésticas mientras que los varones gozan de más libertad de elección, el crecimiento de la asistencia escolar femenina es una novedad alentadora.
Уже начинаетсяUN-2 UN-2
Otras leyes, como la reciente Ley sobre el estatuto personal de la comunidad chiíta, promulgada en 2009 en el Afganistán, afectan indirectamente a la participación de la mujer en el empleo, limitando la libertad de las mujeres casadas para salir de casa.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?UN-2 UN-2
Recibió muchos premios internacionales, incluidos el primer Lannan Prize por la libertad cultural, el American Book Award y el premio Casa de las Américas.
Что ж, попьем кофеgv2019 gv2019
Las monjas la dejaban ir con toda libertad siempre que quisiera a casa de esa hermana, que le llevaba diecinueve años.
Спасибо.- Это правдаLiterature Literature
El ejercicio de la libertad de los padres de educar a sus hijos de conformidad con sus creencias religiosas en escuelas separadas (o en casa) impide a los hijos aprovechar las escuelas públicas y genera costos para los padres; el ejercicio de esa libertad no entraña, sin embargo, el derecho a la financiación pública
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейMultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.