Día Mundial de la Televisión oor Russies
Día Mundial de la Televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Всемирный день телевидения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parte de las actividades se centrará en el Día Mundial de la Libertad de Prensa ( # de mayo) y el Día Mundial de la Televisión ( # de noviembre
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?MultiUn MultiUn
Parte de las actividades se centrará en el Día Mundial de la Libertad de Prensa (3 de mayo) y el Día Mundial de la Televisión (21 de noviembre).
Я была дурой, ты на меня злишьсяUN-2 UN-2
El Día Mundial de la Televisión se celebra el 21 de noviembre en conmemoración de la fecha en la que tuvo lugar el primer Foro Mundial de Televisión en las Naciones Unidas en 1996.
Повреждение в височной долеWikiMatrix WikiMatrix
Cada año, la organización publica un comunicado de prensa en periódicos y emisoras de radio y televisión con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA.
Полный идиотизмUN-2 UN-2
Siguen proliferando las iniciativas encaminadas a establecer vínculos de asociación con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, instituciones de enseñanza y los medios empresariales mediante el copatrocinio de conferencias, reuniones informativas, exposiciones y actividades como el Foro Mundial de la Televisión y el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA
Если мы егозапустимMultiUn MultiUn
Siguen proliferando las iniciativas encaminadas a establecer vínculos de asociación con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, instituciones de enseñanza y los medios empresariales mediante el copatrocinio de conferencias, reuniones informativas, exposiciones y actividades como el Foro Mundial de la Televisión y el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA.
Я не могу приносить в жертву баранаUN-2 UN-2
En colaboración con la compañía teatral # y con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud, la organización produjo una película de propaganda educativa titulada “Wan Lobi Tori” que se estrenó el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA ( # o de diciembre) de # en las cadenas de televisión de Paramaribo y se proyectó el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA de # en la sede de la Organización Panamericana de la Salud en Washington
Кошачье мясо!MultiUn MultiUn
Los acontecimientos mundiales dan prueba de que esta publicación —que explica el último libro de las Escrituras Griegas Cristianas— está tan al día como las noticias actuales del periódico, la radio y la televisión sobre sucesos mundiales que afectan directamente la vida de toda persona.
База, прием, базаjw2019 jw2019
El Ministerio de Protección del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Silvicultura publicó información en Internet, financió la publicación de un calendario de actividades medioambientales y de suplementos de periódicos sobre cuestiones medioambientales, preparó y editó diversos materiales, y organizó programas de formación, cursos, conferencias y talleres, la producción de películas y programas educativos y de televisión, el Primer Foro Internacional sobre Educación Medioambiental y la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente y del Día de la Tierra.
Будем держать связьUN-2 UN-2
El Ministerio de Protección del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Silvicultura publicó información en Internet, financió la publicación de un calendario de actividades medioambientales y de suplementos de periódicos sobre cuestiones medioambientales, preparó y editó diversos materiales, y organizó programas de formación, cursos, conferencias y talleres, la producción de películas y programas educativos y de televisión, el Primer Foro Internacional sobre Educación Medioambiental y la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente y del Día de la Tierra
В гетто?- Думаете, мы глупы?MultiUn MultiUn
En Albania el FNUAP colaboró con la Primera Dama del país, el moderador de unas charlas populares de televisión y el presentador del principal noticiero de la tarde, en la elaboración de noticias sobre acontecimientos especiales como el Día Mundial de la Población y el Día Mundial del SIDA
Давненько не появлялсяMultiUn MultiUn
En Albania el FNUAP colaboró con la Primera Dama del país, el moderador de unas charlas populares de televisión y el presentador del principal noticiero de la tarde, en la elaboración de noticias sobre acontecimientos especiales como el Día Mundial de la Población y el Día Mundial del SIDA.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуUN-2 UN-2
El # de diciembre de # el Día internacional de la radio y la televisión en favor de los niños brindó a éstos la oportunidad de desafiar a los dirigentes mundiales a que pusieran los derechos de los niños en el corazón de su labor
Может, откроешь и покажешь мне?MultiUn MultiUn
Por otro lado, se realizó la celebración nacional del "Día Mundial de Lucha Contra la Tuberculosis" con más de # pláticas a más de # asistentes, distribución de más de # impresos educativos, emisión de # mensajes por radio, televisión y prensa
У тебя один глаз накрашен меньшеMultiUn MultiUn
El 10 de diciembre de 1999, el Día internacional de la radio y la televisión en favor de los niños brindó a éstos la oportunidad de desafiar a los dirigentes mundiales a que pusieran los derechos de los niños en el corazón de su labor.
Можешь нарезать?UN-2 UN-2
El Día Mundial del SIDA de # se celebró con la proyección de la película “Filadelfia” por una emisora local de televisión, seguida de una entrevista con un paciente de SIDA y varios miembros de su familia
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуMultiUn MultiUn
En particular, organizó seminarios, talleres y programas de radio y televisión sobre los distintos días concretos, a saber: a) el # de abril, Día Mundial de la Salud; b) el # de junio, Día Mundial del Medio Ambiente; c) el # de septiembre, Día Internacional de la Alfabetización; d) el # de octubre, Día de las Naciones Unidas; y e) el # o de diciembre, Día Mundial de la Lucha contra el SIDA
Он на улице ведет свои битвы!MultiUn MultiUn
El Día Mundial del SIDA de 1997 se celebró con la proyección de la película “Filadelfia” por una emisora local de televisión, seguida de una entrevista con un paciente de SIDA y varios miembros de su familia.
Чем вы занимаетесь?UN-2 UN-2
Por otro lado, se realizó la celebración nacional del "Día Mundial de Lucha Contra la Tuberculosis" con más de 25.000 pláticas a más de 380.000 asistentes, distribución de más de 488.000 impresos educativos, emisión de 6.300 mensajes por radio, televisión y prensa.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоUN-2 UN-2
En particular, organizó seminarios, talleres y programas de radio y televisión sobre los distintos días concretos, a saber: a) el 7 de abril, Día Mundial de la Salud; b) el 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente; c) el 8 de septiembre, Día Internacional de la Alfabetización; d) el 24 de octubre, Día de las Naciones Unidas; y e) el 1o de diciembre, Día Mundial de la Lucha contra el SIDA.
Ты во всём виноватаUN-2 UN-2
En relación con el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, celebrado el 1o de diciembre de 2005, se realizó una serie de actividades de divulgación comunitaria, que incluyeron sesiones de formación para ex integrantes de bandas y sus familias sobre la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA y de concienciación para 481 miembros de la comunidad de Bel-Air, la emisión de anuncios de televisión con un mensaje sobre el VIH/SIDA de la alta dirección de la MINUSTAH y los jefes de organismos de las Naciones Unidas, así como la distribución de camisetas con el lema del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA “Cumplamos la promesa: detengamos al SIDA ahora”.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеUN-2 UN-2
En relación con el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, celebrado el # o de diciembre de # se realizó una serie de actividades de divulgación comunitaria, que incluyeron sesiones de formación para ex integrantes de bandas y sus familias sobre la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA y de concienciación para # miembros de la comunidad de Bel-Air, la emisión de anuncios de televisión con un mensaje sobre el VIH/SIDA de la alta dirección de la MINUSTAH y los jefes de organismos de las Naciones Unidas, así como la distribución de camisetas con el lema del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA “Cumplamos la promesa: detengamos al SIDA ahora”
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?MultiUn MultiUn
En relación con otros acontecimientos mundiales, muchos de nosotros, el pasado domingo, pudimos seguir en televisión las conmemoraciones del Día D, que se entremezclaron, a lo largo de la jornada, con noticias de la muerte del Presidente Ronald Reagan.
В порядке, пижоныUN-2 UN-2
En relación con otros acontecimientos mundiales, muchos de nosotros, el pasado domingo, pudimos seguir en televisión las conmemoraciones del Día D, que se entremezclaron, a lo largo de la jornada, con noticias de la muerte del Presidente Ronald Reagan
Думаю, тебе это подойдетMultiUn MultiUn
Hoy día, el Tour, retransmitido por televisión a más de ciento cincuenta países, es la tercera prueba deportiva con mayor cobertura informativa, después de los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Fútbol.
Вы оказались слишком уступчивыjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.