Deuda pública en España oor Russies
Deuda pública en España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Договор государственного займа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final del ejercicio económico 2014, la Caja no tenía inversiones directas en deuda pública de la Argentina, Chipre, España, Grecia, Italia, Irlanda o Portugal.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделUN-2 UN-2
La relación entre deuda pública y PBI está aumentando en Italia y España, aun cuando ambos países, junto con sus socios de la zona del euro, se han comprometido a reducir este indicador.
Он заставил меня ввести егоProjectSyndicate ProjectSyndicate
En los últimos cuatro años, España ha canjeado de esta forma más de 380 millones de euros de deuda, fundamentalmente en programas de inversión pública, sanidad y educación.
Он великолепен, не так ли?UN-2 UN-2
Y otras economías con problemas de liquidez pero potencialmente solventes, como Italia y España, necesitarán ayuda de Europa independientemente de si Grecia abandona la eurozona o no; de hecho, sin una provisión de liquidez, es probable que el temor a una corrida contra las deudas públicas de Italia y España se convierta en una profecía autocumplidora.
Да нет, ерунда!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Irlanda y en España, la transferencia de enormes pérdidas del sistema bancario al balance general del Estado, que se suma a una deuda pública en aumento, provocará con el tiempo la insolvencia de su deuda soberana.
Ангелы работаютProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las preocupaciones por la sostenibilidad del déficit público de Grecia (y en menor medida de Portugal y España) crearon una pequeña crisis de la deuda soberana.
А моё время наконец- то подходит к концуUN-2 UN-2
Aún más significativo resulta que durante el último año la relación entre deuda pública y PBI aumentó 7 puntos porcentuales en Italia, 11 en Irlanda y 15 en Portugal y España.
Спасать людей?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grecia está atrapada en la clásica trampa de la deuda, ya que las tasas de interés sobre su deuda pública se han disparado más allá de su tasa de crecimiento (y por un margen considerable), mientras que España se debate en la cuerda floja.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругNews commentary News commentary
El recorte necesario es grande: la eliminación de la mitad de las obligaciones de deuda pública de Grecia, la dejaría en alrededor del 80% del PIB, un índice más alto del que tiene España.
Мне вообще то все равноProjectSyndicate ProjectSyndicate
De hecho, la baja en las escalas de las agencias calificadoras, la ampliación de los ‘spreads’ soberanos y el fracaso de la venta de bonos de deuda pública en países como el Reino Unido, Grecia, Irlanda y España fueron un fuerte recordatorio de que, a menos que las economías avanzadas comiencen a ordenar sus cuentas fiscales, los inversionistas, los actores atentos a los mercados de bonos y las agencias calificadoras pueden pasar de ser amigos a enemigos.
Этого хватитProjectSyndicate ProjectSyndicate
La consiguiente acumulación de deuda privada y pública en los países deficitarios se volvió inmanejable cuando estallaron las burbujas inmobiliarias (en Irlanda y España) y en toda la periferia de la eurozona el déficit de cuenta corriente, el déficit fiscal o ambos se hicieron insostenibles.
Аплодисменты для дамочки с попкойNews commentary News commentary
En general, el repunte será más moderado en los países europeos que se han visto sometidos a tensiones financieras en mayor o menor grado (Grecia, España, Chipre, Italia y Portugal), donde el aumento de la exportación contribuiría a estimular el crecimiento, en tanto que el elevado nivel de deuda —tanto pública como privada— y la fragmentación financiera frenarán la demanda interna.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётimf.org imf.org
España se está implicando también con los países de renta media altamente endeudados en proyectos de canje de deuda por inversiones públicas en ámbitos centrales para el desarrollo humano sostenible, como la educación, el medio ambiente o la infraestructura.
Что ты сказала?UN-2 UN-2
España se está implicando también con los países de renta media altamente endeudados en proyectos de canje de deuda por inversiones públicas en ámbitos centrales para el desarrollo humano sostenible, como la educación, el medio ambiente o la infraestructura
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графическиеэлементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникMultiUn MultiUn
Señala que en el período que llevó hasta la crisis, desde 1999 hasta 2007, Alemania tenía niveles de deuda y déficit públicos relativos a su PIB peores que los de algunos de los países más afectados por la crisis como España e Irlanda.
Именно поэтому я все время злюсьWikiMatrix WikiMatrix
NUEVA YORK – Los países conocidos colectivamente como PIIGS –Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y España– cargan con unos niveles cada vez más insostenibles de deuda pública y privada. Varios de los más afectados –Portugal, Irlanda y Grecia– han visto que los costos de su endeudamiento alcanzaban cifras sin precedentes en las últimas semanas, aun después de que su pérdida de acceso a los mercados propiciara rescates financiados por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional.
Ты ведь заберёшь меня?News commentary News commentary
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.