Duccio oor Russies
Duccio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Дуччо ди Буонинсенья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, Sr. Ducci, es algo nuevo y tengo que investigarlo.
С ним всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He traído conmigo... —Gracias, messer Duccio —respondió Dante, interrumpiéndole—.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
—Y ahora, señores, un vistazo a las maravillas que haré con vuestra piedra de Duccio.
Я действительно вас так уважаю!Literature Literature
¿Pero por qué dejarla en la casa de Ducci?
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate di Ducci hizo las presentaciones, y luego se llevó a Judy hacia el gran salón.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
—La piedra de Duccio sí que es un encargo extraordinario.
Сейчас все покупаетсяLiterature Literature
Duccio Dovizi no estaba en casa, pero el ama de llaves le explicó a Ezio dónde encontrarlo.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыLiterature Literature
Junto a ella se sentaba ni más ni menos que el barón Hochswald, a cuya derecha habían colocado a Kate di Ducci.
Моему уже шесть с половинойLiterature Literature
A él se lo había dicho Duccio, otro miembro de la antigua cuadrilla descartado como ellos.
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
Y usted, Sr. Ducci, ¿la conoce?
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El encargo oficial fue para Duccio, pero todo el mundo sabía que Donatello trabajaría en el proyecto desde la sombra.
Продолжай взбиватьLiterature Literature
Este mediodía he bromeado con Kate di Ducci sobre este asunto, mientras comíamos.
Он остается в СмолвилеLiterature Literature
Según el investigador Duccio Bonavia, las estructuras funerarias de los recuay son la más elaboradas del área andina.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "WikiMatrix WikiMatrix
La piedra de Duccio, sin embargo, nunca le había hablado.
Ешь кальцийLiterature Literature
—Esto, mi joven amigo, es la piedra de Duccio.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
Así que, aunque pueda resultar divertido pensar que nosotros podemos pintar más realísticamente que Cimabue o Duccio, debemos recordar que ellos tenían diferentes objetivos cuando se ponían con el pincel.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюQED QED
La verdad era que con los Di Ducci tenían al menos ciertas posibilidades de éxito.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Después del fracaso de Duccio, otros escultores intentaron recuperar el bloque, pero ninguno lo consiguió.
Ты можешь приехать?Literature Literature
—Para ti sólo lo mejor, amore —ronroneó Duccio, atrayéndola hacia él para besarla.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Literature Literature
Duccio estaba prácticamente prometido con Claudia, pese a que no se había producido aún ningún tipo de anuncio formal.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюLiterature Literature
Pinturas como " La Virgen entronizada con ángeles " de Cimabue o " La Maestà " de Duccio también aparecen desproporcionadas
От чего этот привкус карри?QED QED
Sra. Maria Angelica Ducci
Это было как белый Перл Харбор (смехUN-2 UN-2
Con todos los respetos para el Duccio.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.