Palacio Ducal de Venecia
Дворец дожей
ducal oor Russies
ducal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
герцогский
[ ге́рцогский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso al Palacio Ducal Grillparzer le tributa sólo una consideración muy limitada.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Por su parte, se limitó a cambiar la capa de paño pardo por una verde, color de la guardia ducal.
Сколько человек было на вертолёте?Literature Literature
Conrado hubo de hacer frente a la rebelión ducal, pero nombró sucesor a uno de los rebeldes y los duques accedieron.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюLiterature Literature
Como el de por qué su padre se había mudado de los aposentos ducales inmediatamente después de su confrontación.
Тогда обойдиLiterature Literature
Cuando llegamos a la plaza empezó a tambalearse como un borracho hasta que cayó muerto junto al palacio ducal.
Откуда вы знаете?Literature Literature
El duque Quettil ocupaba el palacio ducal, situado en la misma colina que el gran palacio.
Вы что, педики?Literature Literature
Ubicado cerca de la plaza San Marco con su maravillosa basílica, del palacio Ducale y del puente de los Suspiros. Dispone de habitaciones simples y acogedoras, ofreciendote la posibilidad de sentir la vida veneciana.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманCommon crawl Common crawl
Devlin les había prestado para el viaje uno de los varios carruajes ducales, con cochero y escolta.
Ты мой клиентLiterature Literature
La estancia en Ludwigsburg de la pareja ducal terminó con una representación teatral.
Что случилось с Трэчманном?Literature Literature
Hoteles en Parma: Horario de recepción: 24 horas El My One Hotel Villa Ducale de 4 estrellas alberga 54 habitaciones de elegante decoración, 15 de ellas para no fumadores, equipadas con cuarto de baño, secador de pelo, aire acondicionado, calefacción central, minibar y televisión vía satélite.En el relajado ambiente del cálido y acogedor restaurante Dal Duca disfrutará de platos regionales y vinos locales como Lambrusco o Malvasia.
Он и до меня добрался, ДинCommon crawl Common crawl
A los doce años Oleg era el mejor centro delantero de la Escuela Ducal.
Нет, не долженLiterature Literature
No tengo la menor intención de casarme con ese patán ducal que me habéis elegido para esposo.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
Con el retorno del exilio de la Gran Duquesa Carlota en 1945, el palacio de nuevo se convirtió en la sede de la corte Gran Ducal.
Я знал, чтоэто было ошибкойWikiMatrix WikiMatrix
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal .
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьCommon crawl Common crawl
Pero tú has sido tan valiente, tan listo y tan sensato, y te has mostrado tan increíblemente ducal que me has excitado.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Hasta la mansión ducal tenía habitaciones y pasadizos secretos.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?Literature Literature
El Reglamento Gran Ducal de 10 de enero de 2012, por el que se exige autorización para la importación, exportación y tránsito de determinadas mercancías con destino al Irán, remite a las disposiciones de la ley de 5 de agosto de 1963.
Ты сможешь убрать двоих справа?UN-2 UN-2
Este tribunal consiguió ingresar en un año seis toneladas y media de oro en las cajas ducales.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeLiterature Literature
Teniendo en cuenta la opinión del Ministerio para el Adelanto de la Mujer, conforme a la cual era importante incorporar en la enseñanza módulos relativos al fenómeno de la violencia contra la mujer, se propuso desarrollar dos seminarios sobre el tema en el marco del nuevo ciclo de formación policial y, más particularmente, de la instrucción básica de la carrera de inspector art # y la instrucción básica de la carrera de sargento art # del proyecto de reglamento gran ducal-aprobado por el Consejo de Ministros el # de diciembre de # que fija las modalidades de funcionamiento de la Escuela de Policía
Скажи мне правду!MultiUn MultiUn
Sacó al anciano todos los cotilleos que pudo sobre la familia ducal de la que estaba a punto de pasar a formar parte.
Почему ты преследуешь меня?Literature Literature
—Andrew, ¿no hay otra bocca di leone en el palacio Ducal?
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьLiterature Literature
Así llegaron al palacio ducal, dejando un rastro de muertos y lisiados por el camino.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаLiterature Literature
Frente a él se alzaba el Palacio Ducal, residencia en el siglo XIV de los duques de Venecia.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
—Recibirá la corona ducal de Bretaña.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Cuando pases por encima de ellas, el calor debería mantenerte en el aire hasta llegar al Palacio Ducal.
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.