El Cid oor Russies
El Cid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Эль Сид
es
El Cid (película)
ru
Эль Сид (фильм)
bueno, quería decir, mas que El Cid aquí.
Ну, я подразумеваю, здесь ты женщина больше, чем Эль Сид.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CID- Mujeres ha organizado numerosas conferencias, exposiciones y manifestaciones culturales
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!MultiUn MultiUn
Nuestro mayor héroe, el Cid, poseía dos espadas; una se llamaba Tizona, la otra Colada.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
El Cid le ha enviado un ultimátum al rey.
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CID envía los datos y los boletines de fenómenos analizados a los centros de datos nacionales.
Он был моим напарникомUN-2 UN-2
bueno, quería decir, mas que El Cid aquí.
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si acabáis con él el Cid se encolerizará, y todos conocéis lo que supone la ira del Cid.
Никогда меня не слушаешьLiterature Literature
He de deciros, caballero, que en nuestra casa todos somos valerosos, como el Cid, por no decir más.
Извини за допрос с пристрастием, КларкLiterature Literature
El CID suministrará sus principales productos pocos días y a veces minutos después de que ocurra un fenómeno.
Я всегда буду за тобой присматриватьUN-2 UN-2
El CID sigue estudiando los medios de mejorar las técnicas para aprovechar plenamente los datos infrasónicos.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаUN-2 UN-2
Dígale al teniente que estoy respondiendo el CID y le han de llevar cualquier equipo para él.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es en esta lucha cuando aparece el Cid, el famoso Rodrigo (Roderic) Díaz de Vivar.
Могу помочьLiterature Literature
Murray recordó su primera época en el CID.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
—¿Cómo te sientes en el CID, Kate?
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Se trataba del comisario del Departamento de Investigación Criminal —el CID—, el señor J.
Счастливого ХеллоуинаLiterature Literature
El CID suministrará sus principales productos pocos días y a veces minutos después de que ocurra un fenómeno
Твоя мама верит в приметы?- ВеритMultiUn MultiUn
España proporciona el más bello cuadro de la caballerosidad medieval, siendo el Cid su héroe más destacado.
Ты слышала это?Literature Literature
¡ Por Dios, El Cid y España!
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá Franco no fuera el Cid, pero tampoco fue tan incapaz ni tan afortunado como sugieren sus enemigos.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоLiterature Literature
El CID – Mujeres ha organizado numerosas conferencias, exposiciones y manifestaciones culturales.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?UN-2 UN-2
A partir de esos datos, el CID elaborará boletines de fenómenos
Это Кристофер и ЛорелайMultiUn MultiUn
Trabajé con Tom seis años en el CID.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sois vos el que llaman El Cid'?
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CID- Mujeres
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваMultiUn MultiUn
El CID envía los datos y los boletines de fenómenos analizados a los centros de datos nacionales
Кто- то заплатил емуMultiUn MultiUn
Más adelante, me enteré de que había ido a suicidarse, el Cid, aquella misma noche en un solar.
Давай, детка!Literature Literature
248 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.