Fumarola oor Russies
Fumarola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Фумарола
La fumarola está a unos 400 metros de aquí.
Фумарола находится около четверти мили отсюда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fumarola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
фумарола
[ фумаро́ла ]
Estoy en el suroeste del glaciar Coalman a más de 1.500 kílómetros y esto parece una fumarola.
Я нахожусь юго-западнее от ледника Коалмана на высоте примерно в 4500 футов, и это выглядит как фумарола.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sucede que hay fumarolas.
Волшебный джин- моя задницаQED QED
La fumarola prueba que hay magma a presión ahí abajo.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el fondo del océano las bacterias termófilas que pueden sobrevivir al calor de las fumarolas que produciría, si hubiese peces allí, pescado cocido al vacío, sin embargo, han logrado hacer de eso un entorno acogedor.
Загадай желаниеted2019 ted2019
Resultó ser sólo un cráter con fumarola, pero encontré otro en Australia y creo que querrás echarle un vistazo
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Se parecen a las huellas que viste junto a las fumarolas hidrotermales?
Это не поможетLiterature Literature
¿Qué fumarolas?
Вчера, один годted2019 ted2019
Y ello significa que estas fumarolas tuvieron que haber sido muy distintas hace 4.000 millones de años.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Estoy tratando de atrapar una fumarola en los próximos segundos.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer existe uranio de alta calidad en el núcleo profundo de las fumarolas hidrotermales de esta región.
Что скажешь?Literature Literature
La flecha blanca arriba indica una sonda fijada en la parte superior de la fumarola alcalina.
До свиданияLiterature Literature
Los ecosistemas de fumarolas funcionaban gracias a un proceso denominado quimiosíntesis (frente a la fotosíntesis que caracterizaba a la mayor parte de las demás formas de vida), mediante el cual ciertos microorganismos, que a su vez constituían la base de la cadena alimenticia del ecosistema, transformaban en energía los sulfuros hidrogenados en estado gaseoso.
Я не виню тебя за этоUN-2 UN-2
Pero las fumarolas alcalinas se presentan a la vez con un problema serio y una respuesta magnífica al problema.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Hay fumarolas negras por doquier y chimeneas con gusanos tubícolas que pueden medir hasta 3 metros de largo.
У вас есть виски?QED QED
—Porque están volando fumarolas hidrotermales para extraer depósitos de uranio enterrados en su interior.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомLiterature Literature
¿Qué es una fumarola?
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es aún más grave si consideramos los nuevos descubrimientos que se han hecho en años recientes, sobre todo en las fumarolas de los fondos marinos que contienen recursos minerales —sulfatos polimetálicos— y recursos genéticos en la forma de ricas comunidades biológicas cuyo uso potencial en la ciencia aún es desconocido.
Единственный претендентUN-2 UN-2
Los productos finales pequeños, como el metano, se pierden fácilmente de la fumarola.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуLiterature Literature
Los robots habían explorado durante días, examinando los valles, arroyos y fumarolas.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Literature Literature
Descontenta, se alejó con Bruno hacia las fumarolas; los dos tenían exactamente la misma altura.
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
¿Que el suelo de Campania es de cenizas y tiene apestosas fumarolas como el de Sicilia?
Эссенция КраббаLiterature Literature
He enviado explosivos a los yacimientos para abrir las fumarolas lo antes posible.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиLiterature Literature
La ciudad de Hveragerdi tiene un área geotérmica, que es una alternancia de áreas de alta y baja temperatura, con fumarolas, aguas termales, ollas de barro y un pequeño géiser llamado Grýla, que rara vez muestra actividad.
Что ты натворил?WikiMatrix WikiMatrix
Sólo entonces pudieron las células abandonar las fumarolas, y colonizar los océanos y las rocas de la Tierra primitiva.
самурай я или нет!Literature Literature
Las fumarolas de aguas profundas son famosas por la abundancia de minerales que hay a su alrededor.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
El padre Obregón sopló el cerillo encendido y una fumarola gris voló nerviosa hasta el techo de la sacristía.
Мне надо было пригласить Дона?Literature Literature
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.