Historia de Ucrania oor Russies
Historia de Ucrania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
История Украины
Antes de pasar las páginas de la historia de Ucrania, hablemos un poco del país en sí.
Прежде чем обратиться к истории Украины, давайте поговорим о самой стране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de pasar las páginas de la historia de Ucrania, hablemos un poco del país en sí.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторjw2019 jw2019
Me rehúso a aceptar la desazón como respuesta final a las ambigüedades y horrores de la historia de Ucrania.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеNews commentary News commentary
En la enseñanza básica, se integran en otras asignaturas, como ética (quinto y sexto grados), historia de Ucrania, historia universal y geografía.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьUN-2 UN-2
Con arreglo a ese estándar se seleccionaron por concurso de oposición los programas de Historia de Ucrania e Historia Universal de los grados 5o a 12o (del sistema de 12 grados).
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьUN-2 UN-2
Este año se cumple el # o aniversario de uno de los capítulos más trágicos en la historia de Ucrania: la gran hambruna de # a # en ucranio, Holodomor, que significa “morir de inanición”
Да что же вы делаете?!MultiUn MultiUn
Este año se cumple el 72o aniversario de uno de los capítulos más trágicos en la historia de Ucrania: la gran hambruna de 1932 a 1933; en ucranio, Holodomor, que significa “morir de inanición”.
Настраивайте как можно быстрееUN-2 UN-2
En el sitio-web oficial del Presidente de Ucrania se multiplica el número de disposiciones que meten en la cabeza de los ciudadanos la lista renovada cardinalmente de "fechas conmemorativas" en la historia de Ucrania.
Интересный, блин, вопросикmid.ru mid.ru
Por primera vez en la historia de Ucrania independiente el Gobierno hizo figurar en uno de sus programas de acción la garantía de la igualdad de género entre las cuestiones que precisaban una atención inmediata.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюUN-2 UN-2
Se tratan temas dolorosos de la historia de Ucrania como la ocupación nazi, las represiones y deportaciones de la población local durante los primeros años del comunismo y el destino de los partidarios del Ejército Insurgente Ucraniano.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняglobalvoices globalvoices
El # de enero tuvo lugar un acontecimiento trascendental en la historia de Ucrania y la Federación de Rusia: los Presidentes Leonid Kuchma y Vladimir Putin firmaron el Tratado de Frontera entre Ucrania y la Federación de Rusia
* Это так не похоже на ЭнниMultiUn MultiUn
El 28 de enero tuvo lugar un acontecimiento trascendental en la historia de Ucrania y la Federación de Rusia: los Presidentes Leonid Kuchma y Vladimir Putin firmaron el Tratado de Frontera entre Ucrania y la Federación de Rusia.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаUN-2 UN-2
Se debe superar la actual y trágica etapa de la historia de Ucrania sobre la base del restablecimiento del consenso nacional, el compromiso, el equilibrio de intereses y la estructuración de unas relaciones verdaderamente igualitarias para todas las regiones de este país.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед Вседержителемmid.ru mid.ru
Puede no ser accidental que el primer libro de historia de la Ucrania independiente se haya escrito en Toronto, no en Kiev.
Какого черта здесь происходит?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En distintos números anteriores del periódico Selsky vesti, en revistas y en el boletín de la Academia Interregional de Administración del Personal, se publicaron artículos sobre la llamada "cuestión judía", en las que se "tergiversaba" el papel de los judíos en la historia de Ucrania
О, конечно можете, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
En distintos números anteriores del periódico Selsky vesti, en revistas y en el boletín de la Academia Interregional de Administración del Personal, se publicaron artículos sobre la llamada "cuestión judía", en las que se "tergiversaba" el papel de los judíos en la historia de Ucrania.
Детка, ты думаешь только о себеUN-2 UN-2
El grupo de trabajo utiliza la escala de evaluación de libros de texto de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para analizar los libros de texto sobre la historia de Ucrania que se utilizan actualmente en las escuelas de enseñanza general.
Построить параболу через эту точкуUN-2 UN-2
Sobre la base de ese principio, señala a la atención una declaración conjunta de su delegación y una serie de otras delegaciones sobre uno de los acontecimientos más trágicos en la historia de Ucrania, la Gran Hambruna de # conocida como Holodomor, que se distribuirá como documento oficial de la Asamblea General
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраMultiUn MultiUn
Sobre la base de ese principio, señala a la atención una declaración conjunta de su delegación y una serie de otras delegaciones sobre uno de los acontecimientos más trágicos en la historia de Ucrania, la Gran Hambruna de 1932-1933, conocida como Holodomor, que se distribuirá como documento oficial de la Asamblea General.
Я здесь- страж закона!UN-2 UN-2
Lo que tenemos delante de los ojos es la historia contemporánea de Ucrania, en la que todas las elecciones a la presidencia y al parlamento han ido acompañadas literalmente de un cambio de constitución.
Я в штаны, кажись, наделалmid.ru mid.ru
Creación de emisiones radiofónicas sobre las relaciones kirguiso-ucranias y la historia y cultura de los pueblos ucranio y kirguiso en kirguiso y ruso
Не искаш ли да си свалиш шапката?MultiUn MultiUn
Sin embargo, durante más de 23 años de historia de pertenencia a Ucrania no se les ha permitido esta posibilidad.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиmid.ru mid.ru
—Proviene de tu historia en Ucrania.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
A raíz de las elecciones legislativas de 2014, ha aumentado el número de mujeres en la Rada (Parlamento) y, por primera vez en la historia de la Ucrania independiente, una mujer ha sido elegida para ocupar la vicepresidencia.
Это просто недопустимоUN-2 UN-2
174 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.