ISSA oor Russies
ISSA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
комплексная система для анализа результатов обследований
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y es así como te sientes? —preguntó Issa con el ceño fruncido.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
Issa expresa sus demandas de una manera destacada.
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fines de # después de la expulsión del CRFA de Freetown por el ECOMOG, las fuerzas del FRU, encabezadas por Issa Sesay y bajo las órdenes de Sam Bockarie (entonces designado Jefe del Estado Mayor de Defensa del FRU y el CRFA), efectuaron el traslado del ex Presidente del CRFA, Johnny Paul Koroma, a lugar seguro en el cuartel general del FRU en Buedu
Мне все это не нравитсяMultiUn MultiUn
Se estima que unas 23.000 personas de esa localidad se habían desplazado a Turquía entre el 13 y el 16 de junio, mientras que otras 35.000 personas se habían trasladado a la ciudad de Ar-Raqqa desde Tel Abyad, Ayn el-Issa y Suluk en mayo.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеUN-2 UN-2
Arturo le dejó marchar y mandé a Issa con él; luego, Galahad y yo subimos al salón superior del palacio.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Entre éstos está Issa Sessay (alias General Emperor), Gibril Massaquoi (Coronel Postmaster/Wild Fire) y Omrie Golley, que es presidente del nuevo consejo ejecutivo y portavoz oficial del Frente Revolucionario Unido (FRU
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромMultiUn MultiUn
En relación con su nota relativa al Día Internacional de la Paz, tengo el agrado de transmitir por la presente una copia de la declaración que Su Majestad el Rey Hamad Bin Issa Al-Khalifa formulará el 21 de septiembre de 2005, en conmemoración del Día Internacional de la Paz.
Все равно ты пытаешся намекатьUN-2 UN-2
Entre éstos está Issa Sessay (alias General Emperor), Gibril Massaquoi (Coronel Postmaster/Wild Fire) y Omrie Golley, que es presidente del nuevo consejo ejecutivo y portavoz oficial del Frente Revolucionario Unido (FRU). Tenemos entendido que el Sr.
Продолжайте следитьUN-2 UN-2
¿Pensaste que no le contaría a Issa lo que habías escondido en esta desagradable pelambrera?
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
En cuanto al caso de los Sres. Michel Kilo y Mahmoud 'Issa, el Grupo de Trabajo considera probado que no hicieron más que ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión al pedir en la "Declaración de Beirut-Damasco" una normalización entre dos países.
Я зacтpeлил eгoUN-2 UN-2
Según la fuente, los Sres. Ishag Al Sanosi Juma (mayor de 70 años de edad), Abdulhai Omer Mohamed Al Kalifa, Al Taieb Abdelaziz Ishag (nacido el 17 de diciembre de 1989), Mustafa Adam Mohamed Suleiman, Mohamed Abdelnabi Adam, Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel, Adam Ibrahim Al Haj, Jamal Al Deen Issa Al Haj y Abdulmajeed Ali Abdulmajeed fueron declarados culpables y condenados a muerte el 10 de noviembre de 2007 por un tribunal en el distrito de Bahri, en el norte de Jartum, por el asesinato del Sr. Mohamed Taha Mohamed Ahmed.
Я не люблю это.От него в голове туманUN-2 UN-2
Issa simplemente sonrió y dijo: —No creo que quieras dormir mientras todo eso suceda, cariño.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
—Has garabateado sobre la mejor parte —se quejó Issa.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
Issa continuó—: Tenéis más razones para vivir de las que imagináis. 66 MATA AL MONSTRUO.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Issa no era Brimstone, pero...
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
En su 175a sesión, celebrada el 29 de marzo de 2004, el Comité Especial eligió a los siguientes representantes para integrar su Mesa por un mandato de un año: el Representante Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas, Presidente; el Sr. Alberto Pedro D’Alotto (Argentina), el Sr. Glyn Berry (Canadá), el Sr. Koji Haneda (Japón) y La Sra. Beata Peksa-Krawiec (Polonia), Vicepresidentes; y el Sr. Alaa Issa (Egipto), Relator.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?UN-2 UN-2
Esto despertó a su vez la desconfianza de Issa Sesay, que estaba en ese momento llevando a cabo una investigación más amplia de todos los asuntos financieros del FRU en Liberia.
Не делай этогоUN-2 UN-2
En la región de Afar, en abril de # se reanudaron las controversias entre las tribus Issa, Afar y Oromo sobre cuestiones relacionadas con los recursos naturales, como el acceso a los pastos, el agua, y el ganado, situación que desde entonces no ha dejado de causar problemas, dado que entorpece el tránsito en la ruta de importación que enlaza Djibouti con Addis Abeba
Тебе нужно выбратьMultiUn MultiUn
El 10 de noviembre, mi Representante Especial y el Presidente de la Confederación Africana de Fútbol, Issa Hayatou, firmaron un marco de asociación sobre la utilización de los deportes, en particular del fútbol, como instrumento para fomentar la paz y la seguridad.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельUN-2 UN-2
Tomen este haiku del siglo XVIII del poeta japonés Issa.
На дне бочонка?QED QED
El 8 de abril de 2009, el Tribunal Especial impuso penas de cárcel de 52, 40 y 25 años, respectivamente, a Issa Hassan Sesay, ex dirigente provisional, Morris Kallon, ex comandante, y Augustine Gbao, ex alto comandante, todos del antiguo Frente Revolucionario Unido, después de que el 25 de febrero fueran hallados culpables de crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario durante la guerra civil de Sierra Leona.
Звони мне почаще, ладно?UN-2 UN-2
Habiendo escuchado la declaración detallada y esclarecedora realizada por Su Majestad el Rey Hamad bin Issa Al Khalifa, Rey del Reino de Bahrein, en el tercer período de sesiones de la Cumbre Árabe de Desarrollo Económico y Social, celebrado en la Arabia Saudita el 21 de enero de 2013;
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеUN-2 UN-2
Los diez acusados de asesinar al Sr. Mohamed Taha (Ishag Al Sanosi Juma, Abdulhai Omer Mohamed Al Kalifa, Al Taieb Abdelaziz Ishag, Mustafa Adam Mohamed Suleiman, Mohamed Abdelnabi Adam, Saber Zakaria Hasan, Hasan Adam Fadel, Adam Ibrahim Al Haj, Jamal Al Deen Issa Al Haj, y Abdulmajeed Ali Abdulmajeed) se retractaron de sus confesiones en el tribunal, afirmando que habían sido amenazados, intimidados y sometidos a torturas y malos tratos como medio para obligarlos a realizar, siguiendo las instrucciones de los investigadores, las declaraciones incriminatorias.
Вы не против если язаплачу через # дня?UN-2 UN-2
Ese mismo jueves 26 de septiembre, en medio de la ciudad de Gaza, un helicóptero Apache israelí de combate disparó dos misiles contra un automóvil, matando a Abd al Rahim Hamdan (40 años) e Issa Barakeh (35 años) e hiriendo a otras 40 personas, entre ellas a 15 niños.
Это чудесноUN-2 UN-2
Sr. Issa (Egipto) (habla en inglés): Escuché con bastante atención la declaración del representante de Indonesia.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.