Ieng Sary oor Russies
Ieng Sary
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Иенг Сари
Este año falleció Ieng Sary, uno de los acusados en la segunda causa.
В начале текущего года скончался Иенг Сари, один из обвиняемых по второму делу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieng Sary volvió a ser hospitalizado del 7 de septiembre al 7 de noviembre de 2012.
Все слышали?UN-2 UN-2
El proceso contra Ieng Sary también concluyó al fallecer el acusado en marzo de 2013.
Сказать можно только одно: к оружию!UN-2 UN-2
Ieng Sary, su marido, también encausado, murió en marzo de 2013.
Здесь одностороннее движениеUN-2 UN-2
Este año falleció Ieng Sary, uno de los acusados en la segunda causa.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?UN-2 UN-2
Las actuaciones contra Ieng Sary concluyeron en el momento de su fallecimiento, el 14 de marzo de 2013.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьUN-2 UN-2
Los expertos determinaron que Ieng Sary y Nuon Chea estaban en condiciones de comparecer en juicio, conclusión que fue impugnada.
Они будут праздноватьUN-2 UN-2
En noviembre de 2007 fue arrestada con su esposo, Ieng Sary, por el Tribunal de Camboya como sospechosa de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоWikiMatrix WikiMatrix
Entre mayo y septiembre de 2012, el estado de salud de Ieng Sary dio lugar a la suspensión parcial o total de actuaciones programadas a lo largo de 12 días.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиUN-2 UN-2
La oradora felicita a las salas especiales de los tribunales de Camboya por su decisión del 10 de mayo de 2010 sobre la admisibilidad de la apelación de Ieng Sary.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсUN-2 UN-2
� Véase, por ejemplo, la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares de las salas especiales de los tribunales de Camboya de 30 de abril de 2010 en el caso Ieng Sary.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяUN-2 UN-2
La parte sustantiva del juicio contra Nuon Chea, Ieng Sary y Khieu Samphan se inició el 21 de noviembre de 2011 con las exposiciones de apertura de los fiscales, que abarcaron la totalidad de la acusación.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимUN-2 UN-2
Entre los que probablemente serán juzgados figuran dos de los más cercanos y poderosos secuaces de Pol Pot: Nuon Chea, dirigente del Partido Jmer Rojo, e Ieng Sary, ex Viceprimer Ministro y ministro de Asuntos Exteriores.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоProjectSyndicate ProjectSyndicate
El 21 de noviembre de 2011, se inició la parte sustantiva del juicio contra Nuon Chea, Ieng Sary y Khieu Samphan con las exposiciones de apertura de los fiscales, que abarcaron la totalidad de la acusación.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетUN-2 UN-2
Entre los que probablemente serán juzgados figuran dos de los más cercanos y poderosos secuaces de Pol Pot: Nuon Chea, dirigente del Partido Jmer Rojo, e Ieng Sary, ex Viceprimer Ministro y ministro de Asuntos Exteriores.
Йоу.- Винни, ну как дела?News commentary News commentary
La ratificación de la mencionada Convención Internacional por el llamado "Gobierno de Kampuchea Democrática"-la camarilla de verdugos de Pol Pot y de Ieng Sary derrocada por el pueblo kampucheano- es completamente ilegal y no surte ningún efecto
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеMultiUn MultiUn
La ratificación de la mencionada Convención Internacional por el llamado "Gobierno de Kampuchea Democrática" -la camarilla de verdugos de Pol Pot y de Ieng Sary derrocada por el pueblo kampucheano- es completamente ilegal y no surte ningún efecto.
Я немного отдохну, чуть- чутьUN-2 UN-2
La ratificación de la antes mencionada Convención Internacional por la camarilla de Pol Pot y de Ieng Sary, responsable del exterminio de millones de kampucheanos y derrocada en # por el pueblo kampucheano, es completamente ilegal y no tiene ningún valor jurídico
О, мой Бог, это так здоровоMultiUn MultiUn
En septiembre de 2012 Ieng Thirith, una de las encausadas, fue puesta en libertad después de que se le diagnosticara demencia y fuera declarada no apta para ser juzgada. Ieng Sary, su marido, también encausado, murió en marzo de 2013.
Интересно, что он задумалUN-2 UN-2
La ratificación de la antes mencionada Convención Internacional por la camarilla de Pol Pot y de Ieng Sary, responsable del exterminio de millones de kampucheanos y derrocada en 1979 por el pueblo kampucheano, es completamente ilegal y no tiene ningún valor jurídico.
Файл с таким именем уже существуетUN-2 UN-2
A raíz de la trascendente condena de Kaing Guek Eav, conocido como "Duch", en julio de 2010, las Salas han pasado a ocuparse de su segunda causa, en este caso contra Nuon Chea, Ieng Sary, Ieng Thirith y Khieu Samphan (causa No 002).
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, la orden por la que concluyó la investigación de la causa 002 contra Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary y Ieng Thirith, fue emitida en septiembre de 2010, lo cual preparó el terreno para el enjuiciamiento de los imputados.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васUN-2 UN-2
La farsa de la ratificación de la mencionada Convención Internacional por una camarilla que no representa a nadie constituye una burla al derecho y la moral y una injuria a la memoria de millones de kampucheanos víctimas del genocidio cometido por el Gobierno de Pol Pot y de Ieng Sary.
Что ты делаешь?- ОтельUN-2 UN-2
La farsa de la ratificación de la mencionada Convención Internacional por una camarilla que no representa a nadie constituye una burla al derecho y la moral y una injuria a la memoria de millones de kampucheanos víctimas del genocidio cometido por el Gobierno de Pol Pot y de Ieng Sary
О, я верю, что он сорвалсяMultiUn MultiUn
Celebra los progresos logrados por las salas especiales de los tribunales de Camboya, incluido el inicio del juicio de la causa No 002 contra Nuon Chea, Ieng Sary, Ieng Thirith y Khieu Samphan el 27 de junio de 2011, y apoya la posición del Gobierno de Camboya y de las Naciones Unidas de llevar adelante las actividades del tribunal de manera justa, eficiente y rápida, habida cuenta de la avanzada edad y delicada salud de los acusados, y de lo mucho que se ha tardado en hacer justicia en el caso del pueblo de Camboya;
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.