Las Tres Villas oor Russies
Las Tres Villas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Лас-Трес-Вильяс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como prueba de las pérdidas que afirma haber sufrido, Rotary ha facilitado una lista en que se resumen los pagos anticipados que hizo respecto de las tres villas
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?MultiUn MultiUn
Como prueba de las pérdidas que afirma haber sufrido, Rotary ha facilitado una lista en que se resumen los pagos anticipados que hizo respecto de las tres villas.
Тебе просто нужно двигаться дальшеUN-2 UN-2
Aquí, fuera de las murallas de la villa, había tres almacenes muy juntos, de aspecto idéntico y robusta construcción.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
A continuación, las supra-villas de agregación comenzaron en serio, y en apenas tres milenios las unidades políticas autónomas del mundo se redujeron de 600.000 a 157.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлWikiMatrix WikiMatrix
Su bodega y su biblioteca, con quinientos cuarenta y tres volúmenes, eran de las más acreditadas de la villa.
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
La partida de exploradores se unió a las fuerzas de Villa y nunca descansó más de tres horas al día.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Todo lo que había probado ese día eran las pocas uvas arrancadas de vuelta de la villa, hacía tres horas.
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Se imaginaba dejándolo esperar hasta las tres de la tarde siguiente, luego le pediría que fuera a la villa.
Что же наши обещания Артуру?Literature Literature
En las últimas seis semanas, en esta villa hemos sido atacados por los saqueadores en tres ocasiones.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромLiterature Literature
A las seis, masas “de obreros armados con hachas y martillos” avanzaron por tres calles hacia el Hôtel de Ville.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомLiterature Literature
En colaboración con la ONU-Mujeres, la MINUSTAH y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Gobierno ha aprobado una serie de disposiciones para reducir la violencia contra las mujeres y las niñas en tres campamentos de desplazados internos: Caradeux, Golfe de Pétion-Ville y Delmas 2.
Не ношу оранжевьiе стрингиUN-2 UN-2
La “Tour des Feuillantines” (Torre de la Villa les Feuillantines) es un proyecto de construcción previsto por las autoridades del país anfitrión en tres solares propiedad del municipio de Ginebra próximos al Palacio de las Naciones.
С бойком или гвоздодёром?UN-2 UN-2
Gracias a ello pudo visitar, de manera imprevista y sin restricciones, tres comisarías de policía en Puerto Príncipe (las comisarías de Delmas # de la Cafétéria y de Pétion-Ville), y las comisarías y cárceles que se están rehabilitando en Fort-Liberté y Gonaïves
тысяч за ногуMultiUn MultiUn
Gracias a ello pudo visitar, de manera imprevista y sin restricciones, tres comisarías de policía en Puerto Príncipe (las comisarías de Delmas 33, de la Cafétéria y de Pétion-Ville), y las comisarías y cárceles que se están rehabilitando en Fort-Liberté y Gonaïves.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияUN-2 UN-2
Las armas se descargaron en camiones, y escoltados por # vehículos técnicos, fueron transportadas y distribuidas en tres almacenes de armas de Mogadishu: Villa Baidoa, Villa Somalia y la antigua academia de policía de Bolisiya, situada entre el Aeropuerto Internacional y el puerto principal
Пакет-Название пакетаMultiUn MultiUn
Hoy existen tres centros de este tipo en Cuba (en La Habana, Santiago de Cuba y Villa Clara), mientras que en las otras provincias se aplican medidas alternativas que garantizan la atención especializada al menor-víctima, conforme a las prácticas y metodologías internacionales establecidas.
А откуда вы знаете?UN-2 UN-2
Otra constatación, más grave todavía, realizada durante una visita a la prisión de mujeres de Pétion-Ville # de las # detenidas se encontraban en detención preventiva, es decir, el # %, de las cuales # estaban en una situación de detención preventiva prolongada (más allá del plazo de tres meses otorgado al juez de instrucción), de las cuales # permanecían detenidas desde # y # desde
Это что, музыка?MultiUn MultiUn
Otra constatación, más grave todavía, realizada durante una visita a la prisión de mujeres de Pétion‐Ville: 165 de las 166 detenidas se encontraban en detención preventiva, es decir, el 99,39 %, de las cuales 121 estaban en una situación de detención preventiva prolongada (más allá del plazo de tres meses otorgado al juez de instrucción), de las cuales 103 permanecían detenidas desde 2005 y 19 desde 2004.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.